Need a unique gift idea?
A Pastebin account makes a great Christmas gift
SHARE
TWEET

Untitled

MefikIK Feb 18th, 2018 73 Never
Upgrade to PRO!
ENDING IN00days00hours00mins00secs
 
  1. words with prefix # are original, words without are final translation to put in game
  2. (topic:-    #original_text   >   text_in_pl)
  3. [if exist] example:   how_it_need_to_looks_in_game
  4.  
  5.  
  6. lets do it!
  7. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  8. general words:
  9. -   #Barrel   >   Beczka
  10.  
  11. -   #Merge   >   Łączyć [or Scalać, Połączyć, Złączyć] //hardest to decide because 'merge' doesn't have reflection in pl, most used word for 'merge' its 'połączyć' but that means too 'connect'...
  12.  
  13. -   #Scrap   >   Złom
  14.  
  15. -   #Scrappy Yard > Skup Złomu
  16.  
  17. -   #Bricks   >   Cegły
  18.  
  19. -   #Golden Scrap - Złoty Złom
  20.  
  21. -   #Level   >   Poziom
  22.  
  23. -   #Time   >   Czas
  24.  
  25. -   #Date > Data
  26.  
  27. -   #Magnet Storm   >   Sztorm Magnesów [or Deszcz Magnesów or Burza Magnesów] //'Deszcz' means 'rain' but sounds more better than 'Sztorm' or 'Burza'..
  28.  
  29. -   #Next Storm in:   >   Następny Sztorm za: [or Następny Deszcz za: or Następna Burza za] //-||-
  30.  
  31. -   #Restart Game   >   Zrestartuj Grę [or Zresetuj Postęp] //'Zresetuj Postęp' means 'Reset Progress' and sounds easier to understand what it means...
  32.  
  33. -   #Unlocked:   >   Odblokowane:
  34.  
  35. -   #Ok   >   Ok [or Okej] //'Okej' will looks better by youngest players..
  36.  
  37. -   #Yes   >   Tak
  38.  
  39. -   #No   >   Nie [or Anuluj] //'Anuluj' means 'Cancel'...
  40.  
  41. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  42. date/time:      >>>24hours system, am/pm dosent exist<<<
  43.  
  44. -   #yyyymmddhhmmss   >   ddmmrrrrggmmss   
  45.         example:    01.12.2018r 12:36 [or   01.23.18r 21:01]
  46.  
  47. -   #Year   >   Rok
  48.  
  49. -   #Month   >   Miesiąc
  50.  
  51. -   #Day   >   Dzień
  52.  
  53. -   #Hour   >   Godzina
  54.  
  55. -   #Minute   >   Minuta
  56.  
  57. -   #Second   >   Sekunda
  58.    
  59. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  60. league teams:
  61.     #Create Team
  62.        
  63.     #My Team   >   Moja Drużyna
  64.  
  65.     #Top Team   >   Najlepsze Drużyny [or Top Drużyny or Top10 or Topka]
  66.  
  67.     #Online:   >   Aktywni gracze: [or Online: or Teraz w grze:]
  68.    
  69.     #Write Message   >   Napisz Wiadomość
  70.  
  71.     #Total Stars:   >   Łącznie Gwiazd:
  72.  
  73.     #Total Merges:   >   Ilość Scaleń
  74.  
  75.     #
  76.  
  77.     #
  78.  
  79.     #
  80.  
  81.     #
  82.  
  83.     #
  84.  
  85. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  86. barrel names:
  87. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  88. menu
  89. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  90. options
  91. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  92. stats
  93. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  94. social
  95. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  96. welcome screen textbox
  97. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  98.  
  99. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  100.  
  101. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  102.  
  103. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
  104.  
  105. _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _   _
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top