Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 2-1 [Hard]

[Strong Bonds: Memories of Summer Scenario 2-1]
[Hard Difficulty]

[Shrine]

Bakaba: We've finally made it to the festival...

Hinata: Thanks for your hard work during those series of battles.

Bakaba: Yeah, you too, Hinata.

Hinata: I didn't do anything, really. The enemy was repelled through the combined efforts of Wakaba-chan and everyone.

Bakaba: No need for such modesty.

Hinata: I'm not being modest...

Bakaba: That thing a while ago...

Hinata: Eh?

Bakaba: The mikos offering prayers... it was beautiful.

Hinata: Wakaba-chan... thank you very much. Your flattery makes me happy.

Bakaba: I'm not flattering you. It was so solemn and dignified, I couldn't help but be fascinated.

Hinata: No way... I too... couldn't help but be fascinated by you, Wakaba-chan.

Bakaba: Hm?

Hinata: When I was attacked by the Vertex, you headed to me first, right?

Hinata: For a moment, I thought a prince on a white horse had arrived.

Bakaba: Fufu... you say the silliest things.

Hinata: I'm being honest, though? Or would you have preferred a princess instead of me?

Bakaba: There you go again... there's no way that's true.

Hinata: Is that so?

Bakaba: Yeah. If there was a princess I'd have go to and save, it would be none other than you.

Hinata: Wakaba-chan... How should I react... I, I'm so happy I can't stop smiling!

Bakaba: I don't mind at all. It's just the two of us here, anyway. You can show me and smile as much as you want.

Hinata: Geez, Wakaba-chan...

Anzu: Uuuu... uwaa.... W-What have I just witnessed...

Anzu: I have to pass through there to get to the others... but I can't find the right timing...

Anzu: That aside, Wakaba-san and Hinata-san... such great chemistry! I might as well observe...

Sonoko: "Would you have preferred a princess instead of me?"

s.Sonoko: "If there were such a princess, it would be none other than you."

Anzu: Hyaa! S-Sonoko-sensei?

Sonokos: Time to take notes!

=====
Translator's notes:
	- Absolutely gay. Even I might die from this induced diabetes.
	- Now only if Bakaba wasn't as dense as a neutron star...
	- Seems like the Sonoko-sensei jokes from the 4komas are now canon