private void Image_MouseDown(object sender, MouseButtonEventArgs e)
    {
        MessageBox.Show(e.Source.ToString());
    }

Image image = new Image { Height = 225, Width = 236, Source = logo, Stretch = Stretch.Fill };
image.MouseDown += (s, e) => MyMethod(myId); // MyMethod — ваш метод для отправки, myId — ваш id или любой другой параметр
stack.Children.Add(image);

<ItemsControl ItemsSource="{Binding MyItems}">
    <ItemsControl.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <Button Command="{Binding SendCommand}" CommandParameter="{Binding Id}"
                    Template="{StaticResource MySendButtonTemplate}"/>
        </DataTemplate>
    </ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>