SHARE
TWEET

Untitled

a guest Jan 25th, 2018 1,351 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 獸人族男孩的學園生活 第一天
  2.  
  3.  我名叫戈鲁。
  4.  獸人族的男子。
  5.  在豪林村出生、不過在大樹村長大。
  6.  與同為獸人族男子、相同境遇的斯勞、布洛,被當作是三人組。
  7.  年齡相近,看起來像是三兄弟、事實上卻不是親兄弟。
  8.  但是、我想我們的聯繋比起親兄弟還要深。
  9.  
  10.  這樣的我們、來到魔王國的王都了。為了進入加鲁加鲁多貴族學園而來。
  11.  加鲁加鲁多貴族學園,和魔王國其他的學園一樣,都沒有入學的年齡限制。
  12.  在魔王國生活的大半是魔族、而魔族成長率的個體差異甚大。
  13.  出生一年就入學的也有、超過二百歲才入學的也有。
  14.  因為是這樣的學園、所以不會按年齡區分上下關係。
  15.  上和下,看的就只有學生的成績。按照“學術”、“戰鬥”、“魔法”、“生活”,四個項目的總合成績來分別上下。
  16.  不過那是指魔王國其他的學園的情況。
  17.  
  18.  加鲁加鲁多貴族學園的情況是有些特別的。
  19.  基本上是普通的學園、但是來這裡上學的,都是和魔王國貴族相關的人。
  20.  所以、貴族社會的上下關係,在這裡也適用。
  21.  
  22. 「哎呀、為甚麽會有平民蕩了進來呢。
  23.  來到這學園是有甚麽弄錯了吧?」
  24.  
  25.  我們走進學園、正為找路煩惱的時候、有個金色捲髪、看起來身份高貴的少女向這邊說話了。
  26.  年紀……大概和我們相同吧?
  27.  聽到她的說話、斯勞立即就有反應了。
  28.  但在斯勞動手之前、我從後拉住他。
  29.  
  30. 「等一下啊」
  31.  
  32. 「幹甚麽拉住我?
  33.  那個女的、明顯是把我們當做笨蛋啊」
  34.  
  35. 「你忘了嗎。
  36.  芙兰老師和由莉老師教我們的那個事情」
  37.  
  38. 「唉?
  39.  ……呀、噢、那個嗎」
  40.  
  41.  我們來這學園入學之前、學園的畢業生們,就是芙兰老師和由莉老師、還有文官娘的姐姐們,教了我們各樣的事情。
  42.  特別是貴族社會的規條。
  43.  
  44.  根據由莉老師教導我們的貴族會話方式、這女孩的發言其實是這樣的。
  45.  
  46. 「哎呀、為甚麽會有平民蕩了進來呢。
  47.  來到這學園是有甚麽弄錯了吧?」
  48.  
  49. 翻譯)哎呀、你們遇到甚麽問題了嗎?
  50.   如果是迷了路的話,我來為你們指路吧。
  51.  
  52. 「……危險呢。
  53.  幾乎就打了過去」
  54.  
  55.  所以才拉住你啊。
  56.  盡可能、不要在這裡犯錯的說。
  57.  
  58. 「喂、女人。
  59.  告訴我教師們在哪裡」
  60.  
  61.  向著身份高貴的少女這樣放話的斯勞、我在後面一拳打過去。
  62.  
  63. 「笨蛋。
  64.  老師們的特訓你都忘了嗎」
  65.  
  66. 「噢、對啊。
  67.  對不起呢。
  68.  讓我重新說過」
  69.  
  70.  斯勞整理一下自己的衣裝、檢查一下髪形。
  71.  輕輕地露齒微笑。
  72.  
  73. 「這位美麗的小姐。
  74.  與您在此相遇、實在是我人生中最棒的事情。
  75.  真想一直留在這裡跟您談話、可惜命運並不容許」
  76.  
  77. 翻譯)好啊、得救了。
  78.   不好意思、大人們的辦公室在哪裡?
  79.  
  80. 「噢、平民的口舌轉得真快呢。
  81.  我不覺得討厭、但你很礙眼。
  82.  請放棄吧」
  83.  
  84. 翻譯)很抱歉、我沒有時間為你們帶路。
  85.   我想正門那邊有人能為你們帶路的、你們不如去那邊問問看吧?
  86.  
  87. 「那也就沒有辦法了。
  88.  不想在此之上再惹您討厭呢。
  89.  如您所言、我就先退下吧。
  90.  期望未來能再次與您相遇」
  91.  
  92. 翻譯)正門嗎?明白了。
  93.   謝謝。
  94.  
  95. 「快點退下」
  96.  
  97. 翻譯)你們最好快一點去呢。
  98.   老師們、好像在忙著甚麽事情。
  99.  
  100.  這樣說、身份高貴的少女就離開了。
  101.  
  102. 「這次沒有問題了吧?」
  103.  
  104. 「音調有一點點勉強、但沒有構成問題。
  105.  成功了沒有出醜」
  106.  
  107. 「我就說我實戰的時候比較強」
  108.  
  109. 「也是呢」
  110.  
  111. 「不過、貴族的說話方式,真的很困難」
  112.  
  113. 「嗯。
  114.  立場、關係親疏、還有時間和地點不同,都有不同變化的說話方式」
  115.  
  116.  難度很高呢。
  117.  今後、能否做到還是有點不安。
  118.  
  119.  學園正門的旁邊,有守衛站崗的警備小屋。剛才我們是看漏了。
  120.  問路之後、其中一個守衛就為我們帶路。
  121.  得救了。
  122.  
  123.  加鲁加鲁多貴族學園的範圍很大。
  124.  附近的山和森林都是學園的土地。
  125.  校舍有十七座。
  126.  有大有小的、大部份的校舍,大概有村長的房子的的一半的一半的一半那麽大。
  127.  最大的一座、有村長的房子的一半的一半那麽大。
  128.  宿舍有三座。
  129.  這個就比較大了。
  130.  有村長的房子的一半那麽大。
  131.  教師宿舍、男子宿舍、女子宿舍,帶路的守衛是這樣說的。
  132.  宿舍的旁邊、還有許多屋子……
  133.  大屋。
  134.  和莉亚姐的屋差不多大?
  135.  
  136. 「那個是?」
  137.  
  138. 「住不了宿舍的學生租用的屋子」
  139.  
  140. 「那間屋就一個人住嗎?」
  141.  
  142. 「對啊。
  143.  不過、還有雇用僕人。
  144.  大屋也好,僕人也好、要到專門的前枱申請的。
  145.  不過、大屋的話是預約制的,現在的話很難申請得到吧……」
  146.  
  147. 「我們、預定是住進宿舍的」
  148.  
  149. 「是嗎。
  150.  失禮了。
  151.  這裡就是了」
  152.  
  153.  由守衛帶路、我們進入學園長的辦公樓、到達學園長的房間前面。
  154.  
  155. 「那麽、我要回去了」
  156.  
  157.  守衛向我們敬禮。
  158.  當守衛準備離開時、布洛叫他留步。
  159.  
  160. 「辛苦了。
  161.  還有、如果遇到甚麽問題,還是拜托你幫忙了」
  162.  
  163. 「好的」
  164.  
  165.  看到布洛把銀幣交給守衛時、我就發現要反省了。
  166.  就是。
  167.  忘記了。
  168.  守衛們的工作,是負責學園的警備。
  169.  找守衛們做警備以外的工作的話、是必需付小費的。
  170.  明明芙兰老師強烈提醒過了。
  171.  竟然忘記了。
  172.  我想我是太緊張了嗎。
  173.  本來還以為我沒有問題呢。
  174.  遺憾。
  175.  還好、布洛幫助大忙。
  176.  說到布洛、布洛抱著頭好像想起甚麽事情了。
  177.  發生甚麽了?
  178.  
  179. 「失敗了。
  180.  這個場合、給一個大銅幣的小費就夠了」
  181.  
  182. 「唉?
  183.  呀」
  184.  
  185.  布洛給了的銀幣、價值等於一百個大銅幣。
  186.  
  187. 「呀……我弄錯了呢」
  188.  
  189.  斯勞拍打布洛的肩髆。
  190.  
  191. 「噯。
  192.  不行。
  193.  失落」
  194.  
  195.  小費給了出去、就不能拿回來、是這樣說的。
  196.  這個情況就只能忍受損失了、芙兰老師如此教導。
  197.  
  198. 「好了、布洛。
  199.  這也是無可奈何的。
  200.  我們、本來就沒怎麽接觸過金錢」
  201.  
  202.  給我們的貨幣、大多數是銀幣。
  203.  這樣、伸手進去拿出來就是銀幣了。
  204.  損失了一個銀幣的事情……是不行的。
  205.  這是村裡重要的錢啊。
  206.  無端浪費是不行的。
  207.  
  208. 「布洛。
  209.  失敗了也好、重要的是不要停留在失敗。
  210.  我們來學園之前、村長對我們說的話。
  211.  沒有忘記吧」
  212.  
  213. 「啊、我記得」
  214.  
  215. 「從失敗中學習。
  216.  然後、不再犯同樣的錯誤」
  217.  
  218. 「我明白了」
  219.  
  220. 「斯勞、你和那個女孩說話的事情也是」
  221.  
  222. 「我幾乎打了她那件事。
  223.  我明白了。
  224.  還有、在學園了迷了路的事情嗎」
  225.  
  226.  我們、有重大的使命。
  227.  就是偵察。
  228.  在我們之後,將來村裡的小孩來這裡上學時、是不可以失敗的。
  229.  特別是阿尔弗雷德、提赛璐 、火一郎。
  230.  露大人、提雅大人、莱美伦大人強烈提醒了。
  231.  村長說不要太過在意、但這是不行的。
  232.  交了給我們的使命。就要交出最好的成果。
  233.  ……
  234.  
  235. 「暫且、反省完失敗之後,要跟學園長打招呼嗎」
  236.  
  237.  我們的學園生活、現在才剛開始。
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top