function numeros(n){
    Numeros = [
            '', 'uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco', 'seis', 'siete', 'ocho',
            'nueve', 'diez', 'once', 'doce', 'trece', 'catorce', 'quince'
          ];

    Decenas = ['diez', 'veinte', 'treinta', 'cuarenta', 'cincuenta', 'sesenta', 'setenta', 'ochenta', 'noventa'];

    if(n <= 15){
        res = Numeros[n];
    }else{
        n = n.toString().split('');
        separador = n[1] % 10 == 0 ? '' : ' y ';

        if(n[0] == 2 && n[1] != 0){
            separador = '';
            Decenas[1] = 'veinti';
        }

        res = `${Decenas[n[0] - 1]}${separador}${Numeros[n[1]]}`;
    }

    return res;
}

console.log(numeros(13));
console.log(numeros(3));
console.log(numeros(50));
console.log(numeros(54));
console.log(numeros(23));
console.log(numeros(99));
console.log(numeros(80));

Output:

trece
tres
cincuenta
cincuenta y cuatro
veintitres
noventa y nueve
ochenta