Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Tämä on kokoelma suomen kielen sanapareja, joissa synkronisesti esiintyy eri tyyppisiä epäsäännöllisiä äännevaihteluita. Suurin osa tapauksista on luultavasti puhdasta sattumaa, päätellen etenkin siitä, että lähes kaikista mahdollisista äännevaihteluista voidaan löytää muutamia esimerkkejä. Joissakin tapauksissa jonkinlainen historiallinen yhteys kuitenkin todella on oletettavissa; toisten kohdalla samankaltaisuus taas on peräti osoitettavissa sekundäärin kehityksen tulokseksi.
- Etymologisia merkintöjä:
- L Rinnakkaisia lainasanoja
- O Onomatopoeettisia/deskriptiivisiä (sinänsä ei välttämättä selitys)
- F Erilaisten analogisten kehitysten myötä toisistaan erkaantuneita sukulaissanoja
- U Äännelaillisesti toisistaan erkaantuneita sukulaissanoja
- 2U Jo kantauralin tms. tasoon palautuvia sanoja; vaihtelusuhde edelleen avoin kysymys
- K Kontaminaatioita
- X Alkuperiltään divergoivia laina- (LX) tai perintösanoja (UX)
- Epäselviä
- Kerrytän aineistoa edelleen, ja vasta pieni osa siitä on analysoitu.
- © J. Pystynen 2009-2016 · juho.pystynen@helsinki.fi
- Versio 1.0, julkaistu 2016-08-11
- ---
- Vokaalivaihteluita:
- a ~ aa
- avara ~ aava
- hara ~ haara
- a ~ e
- L halli ~~ selli (← Gmc/Lat, molemmat pohjimmiltaan < PIE *ḱel- 'peittää')
- kalvo, kalvas ~~ kelmu, kelmeä
- kallistaa ~ kellistää
- lavea ~ leveä
- U? nainen ~ neiti
- rassu ~ ressu
- vanua ~ venyä
- vasa ~ vesa
- L varsa ~ verso (← II)
- varsi ~~ verso
- a ~ i
- L akkuna ~ ikkuna (← Sl, kontam. via _ikoni_?)
- haipua ~ hiipua
- O? hangata ~~ hinkata
- kalja ~ kilju
- kankea ~ kinkeä
- kankku ~ kinkku
- katku, katkera ~ kitku, kitkerä (1. < U.)
- kavuta ~ kivuta
- lappu ~ lippu (1. ← Sv.)
- O latkia ~ litkiä
- O maukua ~ miukua
- O naps ~ nips
- nahkea ~ nihkeä
- narskua ~ nirskua
- raapustaa ~ riipustaa (×piirustaa?)
- sakea ~ sikeä
- vasta ~~ vihta (2. ← Sl? mutta länsimurt.)
- varpa ~ virpa
- …
- O kiikun kaakun
- O kipin kapin
- O liirumlaarum
- O nipin napin
- O nippa nappa
- O niukin naukin
- O ristiin rastiin (1. ← Sl.)
- OL siksak
- O tingeltangeli
- a ~ i ~ o
- kalahtaa ~ kilahtaa ~ kolahtaa
- rapista ~ ripistä ~ ropista
- a ~ i ~ y ~ ä
- lattea ~ litteä ~ lyttänä ~ lättänä
- latistaa ~ litistää ~ lytistää
- latuska ~ lituska ~ lytty ~ lätty
- a ~ o
- UX? ahma ~~ osma (S. *vōsmē "ahnas"?)
- UX? kajo ~ koi
- O kalista, kalahtaa ~ kolista, kolahtaa
- kampata ~ kompastua
- kappa ~ koppa (1. ← Gmc)
- kaste ~ kostea
- kantaa ~ kontti (1. < U)
- L kauha ~~ kousa (B. *kauSa / via Sw/Ru)
- lahko ~ lohko (Sa. *lōskë)
- laita ~~ loitto
- mankua ~ monkua
- O maukua ~ moukua
- U ovi ~ ava-
- pakka ~ pokka
- 2U? palaa ~ polttaa (~ Mo. palo-, pulta-)
- parku ~~ poru
- raja ~ roju
- O rapista ~ ropista
- LX? varas ~~ voro (← Gmc/R, NB rG ~ r)
- varsi ~ orsi
- vauhko ~ vouhka
- a ~ o ~ u ~ uo
- jana ~ jono ~ juna ~ juoni
- a ~ u
- hatara ~ hutera
- L jannu ~ junnu (← Gmc *jung-)
- jama ~ jumi
- L kamraati ~~ kumppani
- nappi ~ nuppi
- K? raksi ~ ruksi (cf. risti)
- ranko ~ runko
- O sahata ~ suhata
- samea ~ sumea
- tahria ~ tuhria ~ töhriä
- …
- O hui hai
- O huiskin haiskin
- O hujan hajan
- O mukkelis makkelis
- O mullin mallin
- O suitsait
- a ~ uo
- U kalma ~ kuolla
- a ~ y
- napata ~ nypätä
- X rapsi ~ rypsi (← G.)
- sankka ~ synkkä
- a ~ ä
- haamottaa ~ häämöttää (~ hämy)
- haipua ~ häipyä
- haira(htaa) ~ häir(itä)
- harmaa ~ härmä
- 2U? jalka ~ jälki
- lampare ~ lämpäre
- ranget ~ ränget (~ länget)
- nappula ~ näppylä ~ nyppylä
- a ~ ö
- massa ~ mössö
- tahna ~ töhnä
- aa ~ u
- kaavio ~ kuvio
- aa ~ ie
- X kaari ~ kiero
- L laaka ~ lieka
- laantua ~ lientyä
- aa ~ oo
- L laatikko ~ loota
- aa ~ uo
- (h)aamu ~ huomen
- kaapia ~ kuopia
- raapia ~ ruopia ~~ rapsuttaa
- ai ~ ie
- maito ~ mieto
- taita- ~ tietä-
- ai ~ ii
- haipua ~ hiipua
- au ~ u (~ ö)
- L paukama ~ pukama (mol. ← Gmc)
- raukka ~ rukka
- tauhka ~ tuhka (~ töhkä)
- au ~ uu
- L mauriainen ~ muurahainen (← Gmc)
- e ~ ie
- letto ~ liettää
- keriä ~ kieriä
- e ~ ii
- repiä ~ riipiä
- e ~ i
- hento ~ hintelä
- heltta ~~ hilkka
- kellua ~ killua
- lentää ~ lintu
- neva ~ niva "virtapaikka"
- vehnä ~ vihne
- vehreä ~ vihreä
- vempain ~ vimpain
- e ~~ o
- keko ~ kokko
- hento ~ hontelo
- e ~ uo
- 2U keri ~ kuori (< *kerə ~ *karə, vrt. myös IE *(s)ker-)
- e ~ u
- ketale ~ kutale
- lerppa- ~ lurppa-
- mehevä ~ muheva ~ möyheä
- e ~ ä
- K? hetimmiten ~ hätimmiten (hätimmiten ← hätä + hetimmiten?)
- lepattaa ~ läpyttää
- L lettu ~ lätty (cf. a~e~i~ä)
- e ~ ää
- L peruna ~ päärynä
- L retikka ~ räätikkä
- e ~ ö
- hellätä ~ höllätä
- henkiä ~ hönkiä
- kelliä ~ kölliä
- letku ~ lötkö
- melu ~ möly
- pelu ~ pöly
- ei ~ ie
- keikka ~ kiekka (2. < ~ kierros + -kka)
- leimu ~~ liekki, lieska
- ei ~ ii
- keila ~ kiila
- L veisu ~ viisu (← Sw.)
- ei ~ oi
- keiso ~ koiso
- leimu ~ loimu
- ei ~ äi
- L peili ~ päilyä (← Gmc)
- eu ~ uu
- peuhata ~ puuhata
- i ~ ii
- kivuta ~ kiivetä
- iim ~~ imm
- L riimi ~~ rimmata (← Eng.)
- i ~ o
- kinttu ~ kontti
- lika ~ loka
- O liristä ~ lorista
- LX? pilari ~ pollari
- …
- sikin sokin
- vinksin vonksin
- i ~ u
- O kimeä ~ kumea
- O sipistä ~ supista
- tikahtua ~ tukahtua
- i ~ uu
- tiheä ~ tuuhea
- i ~ y
- nirhata ~ nyrhiä
- U pillu ~ pylly (2. luultavasti < *pilly)
- rinta ~ ryntäät
- K? sikkura(lla) ~ sykkyrä (sikkura ← ilmaisusta "silmät sikkuralla"?)
- L sireeni ~ syreeni
- i ~ ä
- LX? ies ~ äes
- kihara ~ kähärä
- kirvellä ~ kärvistellä
- O lits ~ läts
- O pirskoa ~ pärskyä
- risa ~ räsä
- riutua ~ räytyä
- tismalleen ~ täsmälleen
- vilkkua ~ välkkyä
- i ~ ö
- itikka ~ ötökkä
- i ~ oi ~ ää
- rippeet ~ roippeet ~ rääppeet
- i ~ öy
- hitu ~ höyty
- ie ~ iu
- hiekka ~ hiukka (? _hiekka_ kontamin, cf. hieta ← Gmc)
- ie ~ oi
- lievä ~ loiva
- ie ~ uo
- kiehua ~ kuohua
- 2U pieli ~ puoli (< *pälə ~ *pälä)
- ie ~ yö
- vieriä ~ vyöryä (< assimil.?)
- ii ~ uu
- kiiltää ~ kuultaa
- ii ~ yö
- riistää ~ ryöstää
- iu ~ ui
- hiukka ~ huikka
- in ~~ nt
- piintyä ~~ pinttyä (← Sw?)
- o ~ ou
- U nostaa ~ nousta
- o ~ u
- L komppania ~ kumppani
- soikea ~ suikea
- solki ~ sulkea
- o ~ uo
- holhota ~~ huoltaa
- L hoiva ~~ suoja (← II)
- U vohla ~ vuohi
- o ~ ä
- O loiskia ~ läiskiä
- O lotrata ~ läträtä
- kopeloida ~ käpälöidä
- korventaa ~ kärventää (1. < U.)
- O roiskia ~ räiskiä
- vongata ~ vängätä
- o ~ ö
- gorilla ~ köriläs
- kokkare ~ kökkö
- kompastua, kompuroida ~ kömpiä, kömpelö
- lokoilla ~ lökötellä
- sorkkia ~ sörkkiä
- ou ~ uo
- jouheva ~ juoheva
- ou ~ yy ~ öy
- koukku ~ kyykky ~ köykky
- uo ~ u
- nuokkua ~ nukkua
- uo ~ uu
- nuokahtaa ~ nuukahtaa
- uo ~ yö
- huokua ~ hyökyä
- u ~ ui
- uni ~ uinua
- u ~ uu
- ura ~ uurtaa
- u ~ y
- kuhmu ~ kyhmy
- nuhj/rata ~ nyhj/rätä
- nurja ~ nyrjähtää
- tuhma ~ tyhmä
- ulottaa ~ ylettää
- u ~ ä
- mussuttaa ~ mässyttää
- uu ~ öy
- huuru ~ höyry
- y ~ yy
- ky(y)kkiä
- y ~ ä
- jyrsiä ~ järsiä
- kyrsiä ~ kärsiä
- nypl/rätä ~ näpl/rätä
- rykiä ~ räkiä
- y ~ ö
- L ryijy ~ röijy (molemmat ← Sv.)
- yö ~ ö
- rökäle ~ ryökäle
- ä ~ ö
- O hälistä ~ hölistä
- rämeä ~ römeä
- pätkä ~ pötkö
- tällistellä ~ töllistellä
- O äl/ristä ~ öl/ristä
- ä ~ ää
- hämärä ~ häämöttää
- ää ~ äy
- X ääri ~ äyrä (1. *äxərə ← B., 2. < *äpräs ← Gmc?)
- ---
- Vokaali/konsonanttivaihteluita
- a_k ~ o
- tauko ~ tovi
- a_l ~~ y_j
- halli ~ hylje
- ar ~ äl
- harveta ~ hälvetä
- a_v ~~ i_p
- karvas ~ kirpeä
- av ~~ pp
- L paavi ~ pappi
- e ~ j
- ehjä ~ eheä
- nurja ~ nurea
- sorja ~ sorea
- ha ~~ e
- haparoida ~ epäröidä
- harha ~ erhe
- he ~~ ki
- hervota ~ kirvota
- he ~~ pa
- herjata ~ parjata
- hä ~~ nu
- hässiä ~ nussia
- iin ~~ int
- piina ~ pinne
- piintyä ~ pinttyä
- *ij ~~ ier
- hioa ~ hieroa
- ka ~~ ro
- kampe ~ rompe
- ka ~~ to
- K? kaveri ~ toveri (kaveri ← kamraati + toveri?)
- ku ~~ pa
- kursia ~ parsia
- mi ~~ *w
- jumittua ~ juuttua
- mu ~~ no
- L? mursu ~ norsu
- mu ~~ vi
- mulkaista ~ vilkaista
- mä ~~ ty
- mälsä ~ tylsä
- ol ~~ ui
- toljottaa ~ tuijottaa
- or ~~ uo
- horjua ~ huojua
- pe ~~ y
- penseä ~ ynseä
- po ~~ ve
- potra ~ vetreä
- pö ~~ ti
- pöheikkö ~ tiheikkö
- u ~ va
- urpu ~ varpu
- u_j ~~ y_v
- uljas ~ ylväs
- sva ~~~ tu
- L? usva ~ utu (1. ← saam. *ocvē, 2. perintövastine < U. *učwu?)
- ---
- Konsonanttivaihteluita:
- h ~ 0
- haave ~ aave
- haamu ~ aamu
- hk ~ h
- kehjetä ~ kehittää
- ohkainen ~ ohut (astev.?)
- tahko ~ taho (via taholla?)
- tihkua ~ tihuttaa (astev.?)
- uho ~ uhka
- vouhkata ~ vouhottaa (astev.?)
- hk ~ k
- muhkul/ra ~ mukul/ra
- hk ~~ st
- ehkäistä ~ estää
- ht ~ p
- haihtua ~ haipua (vartalo √hai- + päätteitä, vrt. tai-pua jne.?)
- ht ~ t
- kiehtoa ~ kietoa
- ht ~ v
- kuihtua ~ kuivaa
- hr ~ h (< *čr ~ *čč)
- kehrä ~ kehä
- h ~ *j
- hahtuva ~ haituva
- vihma ~ viima
- h ~ k
- havahtua ~ kavahtaa (vrt. havaitse-, kavala)
- hillua ~ killua
- O? huohottaa ~ huoata
- huuru ~ kuura
- karhea ~ karkea (2. ← Gmc?)
- kärhi ~ kärki
- nyhertää ~ nykertää
- perhana ~ perkele
- rauha ~ raukea
- ruoho ~ ruoko
- …
- heikun keikun
- hissun kissun
- h ~ kk
- jylhä ~~ jyrkkä ??
- jäyhä ~ jäykkä
- kauha ~~ koukku ?? (mutta: kauha ← B *kauša, kuokka ← Gmc hoka-)
- kehua ~ kekkuloida?
- kolho ~ kolkko (juuri ← Gmc)
- kyyhöttää ~ kyykkiä
- lauha ~ laukka (2. ← Gmc)
- pölhö ~ pölkkypää
- riehua ~ riekkua
- tiuha ~ tiukka (~ tiheä, tiivis?)
- verho ~ verkko (2. ← Gmc)
- h ~ kk ~ r
- kyyhöttää ~ kyyköttää ~ kyyröttää (mutta kyyry < *kykry?)
- h ~ l
- hempeä ~ lempeä
- h ~ m
- houkka ~ moukka
- h ~ n
- ehtiä ~ entää
- O hikka ~ nikka
- hiukka ~ niukka
- h ~ p
- harsia ~ parsia
- huijata ~ puijata
- h ~ r
- LX? vahti ~ vartija (← Gmc. *waht- ~ *ward- < IE √*weǵ- ~ √*wer-)
- h ~ s
- L halava ~ salava (← Gmc)
- L halli ~ selli (← Gmc/I.)
- hipaista, hivellä ~ sipaista, sivellä
- L hoiva ~~ suoja (← II)
- humu ~ sumu
- L kauha ~ kousa (B. *kauSa / via sw/ru)
- lyhyt ~ lysy
- löyhä ~ löysä (ainakin 2. ← Sw; *levehtä > *levhetä > löyhetä??)
- O nuuhkia ~ nuuskia
- nyhvätä ~ nysvätä
- nyhä ~ nysä
- h ~ t
- X halli ~ talli
- hapuilla ~ tapailla
- hujaus ~ tujaus
- hytistä ~ tytistä
- h ~ v
- haalea ~ vaalea
- haipua ~ vaipua (haja- !~ vaja-)
- hallita ~ vallita
- h ~ w(k)
- tihkua ~ tiukkua
- hj ~~ Nkk
- vihje ~ vinkki
- hj ~~ wh
- kyhjöttää ~ kyyhöttää
- jj ~ j (murt.?)
- häijy ~ häjy
- j ~ 0
- harja ~ hara
- huljauttaa ~ hulauttaa
- kerjätä ~ kerätä
- kurja ~ kura
- rähjätä ~ rähistä (*rähji-?)
- soljua ~ solua
- vihje ~ vihi (*vihji?)
- U väljä ~ väli (< *välji)
- L värjätä ~ väri (← färg(a-))
- j ~ k?
- j ~ kk
- tuiju ~ tuikku (← Sw?)
- *j ~ l
- väikkyä ~ välkkyä
- j ~ m
- rojahtaa ~ romahtaa
- roju ~ romu
- j ~ n
- jököttää ~ nököttää
- koje ~ kone
- pujoa ~ punoa
- j ~ p?
- j ~ r
- jysähtää ~ rysähtää
- jytistä ~ rytistä
- kaikota ~ karkota
- nu/yhjAAntUA ~ nu/yhrAAntUA
- j ~ s
- L vitja ~ vitsa (← Gmc, 2. aikaisemmin)
- j ~ t
- järistä ~ täristä
- purje ~ pursi
- j ~ v
- heijata ~ heivata
- läjähtää ~ lävähtää
- nyhjätä ~ nyhvätä
- kk ~ k
- hinkata ~~ hangata
- ilkkua ~ ilkeä
- kokko ~~ keko
- sakka ~ sakea
- synkkä ~ synkeä
- kk ~ n
- keikka ~ keinu
- kk ~ pp
- jöpöttää ~ jököttää
- käkkyrä ~ käppyrä
- tukko ~ tuppo
- kk ~ sk
- X polkka ~ polska
- ruikkia ~ ruiskia
- kk ~ tt
- hilkka ~~ heltta
- ks ~ st
- raksi ~ rasti
- (r)k ~ (r)0
- erkaantua ~ erota (*erGotta?)
- parku ~~ poru
- XK surkea ~ surra (1. ← Gmc, 2. < FU śurə- "kuolla", merkitys kontam)
- virkeä ~ vireä
- k ~ l
- äklö ~ ällö
- k ~ m
- kiekura ~ kiemura
- liittää ~ limittää
- uhka ~ uhma
- vaieta ~ vaimeta (~ vajeta?)
- k ~ n
- O kitistä ~ nitistä
- kokka ~ nokka
- töhkä ~ töhnä
- k ~ p
- herjetä ~ hervota
- kanki ~ kampi
- X kinkeä ~ pinkeä (1. ← Saam. *čëmk- / 2. WU *piNK-)
- O naks ~ naps
- k ~ p ~ t
- nuukahtaa ~ nuupahtaa ~ nuutua
- k ~ r
- XK? kaide ~ raide (< kaita, raita)
- ketale, ketku ~ retale, retku
- O känkkäränkkä
- O moukua ~ mourua
- oka ~ ora
- äkeä ~ äreä
- k ~ s
- L kammio ~ sammio
- läikkä ~ läiskä (eri päätteitä? vrt. läjä)
- k ~ t
- hohkaa ~ hohtaa
- kangas ~ kannas (1. ← Gmc, 2. johdos < kanta; merkitys kontam.?)
- kankea ~ tankea
- k ~ v
- kieriä ~ vieriä (cf. kerä ~ vieri?!)
- kipata ~ vipata
- selkeä ~ selvä
- l ~ 0
- lappaa ~ appaa
- ll ~ l
- pöllytä ~ pöly
- ll ~ lt
- hellä ~ heltyä
- ll ~ nn
- kullas ~ kunnas (ainakin 1. ← Gmc *kulnaz)
- l ~ m
- kalma ~ kammo
- l ~ n
- hulttio ~ hunttio (2. ← Gmc)
- l ~ p
- luikkia ~ puikkia
- l ~ pp
- X tyyli ~ tyyppi
- l ~ r
- ilve ~ irve
- X kelmu ~ kerma (2. < keri)
- laahata ~ raahata
- louhia ~ rouhia
- lo/äiski/yä ~ ro/äiski/yä
- läpyttää ~ räpyttää
- läppä ~ räppänä
- läävä ~ räävä(suinen)
- mu(h)kula ~ mu(h)kura
- ny/äplätä ~ ny/äprätä
- ylkä ~ yrkä
- l ~ s
- X linko ~ sinko
- l ~ ss
- reilata ~ reissata
- l ~ t
- K? selvittää ~ setviä (setviä ← vatvoa + selvittää? /SSA)
- l ~ tt
- X mieli ~ miettiä
- l ~ v
- laimea ~ vaimea
- m ~ 0
- muhkea ~ uhkea
- m ~ mm
- kamala ~ kammo
- m ~ n
- L ahmia ~ ahne (← II *ać-ma-, *ać-na-)
- hieman ~ hieno
- O maukua ~ naukua
- muljahtaa ~ nuljahtaa
- m ~ p
- hamuta ~ hapuilla
- kelmeä ~~ kalpea
- metku ~ petkuttaa
- möyhiä ~ pöyhiä
- m ~ pp
- huimata ~ huipata
- reima ~ reipas
- m ~ r
- kimmota ~ kirvota
- moska ~ roska
- nummi ~ nurmi
- m ~ s
- karmea ~ karsea
- lymy ~ lysy
- möhlätä ~ söhlätä
- mössö ~ sössö
- vaimea ~ vaisu
- m ~ st
- huoma(ssa) ~ huosta(ssa) (päätteitä, vartalo huo-?)
- m ~ t
- mahti ~ tahto
- möhnä ~ töhnä
- m ~ v
- X ilme(ile-) ~ ilve(ile-) (< ilma / < S.)
- kelmu, kelmeä ~ kalvo, kalvas
- rosmo ~ rosvo (2. ← Ru. rozbój)
- usma ~ usva (1. murteell.)
- mm (*mp?) ~ *p
- sommitella ~ sovitella
- n ~ 0
- nilja ~ ilja(-nne/-nko)
- n ~ p
- napsia ~~ popsia
- n ~ r
- notko ~ rotko
- näplätä ~ räplätä
- penätä ~ perätä
- X? vanha ~ varhainen (2. ← B *vaaras-?)
- n ~ st
- juoni ~ juoste
- n ~ s
- nyrjähtää ~ syrjähtää
- n ~ s ~ v
- nitoa ~ sitoa ~ vitoa
- n ~ *t
- aarni ~ aarre
- nt ~ pp
- huntu ~ huppu
- Nk ~ r
- hanka ~ hara
- p ~ 0
- hipoa ~ hioa (vai *j ~ p?)
- kylpy ~ kyly (2. < heikon asteen vartalosta *kylvy-?)
- nyrpeä ~ nyreä
- pp ~ 0
- kampe ~ kama
- pp ~ p
- F hiippailla ~ hiipiä (erikoisgemin.?)
- F häippäistä ~ häipyä (erikoisgemin.?)
- kirppu ~ kirvota
- nuppi ~ nupi
- rappeutua ~ rapautua
- silppu ~ silpoa
- pp ~ s
- tylppä ~ tylsä
- pp ~ v
- kirppu ~ kirva
- p ~ r
- peuhata ~ reuhata
- pöyhkeä ~ röyhkeä
- p ~ s
- kalpea ~ kalsea
- pujahtaa ~ sujahtaa
- p ~ t
- hatara ~ hapera
- pillittää ~ tillittää
- piukka ~ tiukka
- puikata ~ tuikata
- pursuta ~ tursuta
- pökkiä ~ tökkiä
- repostella ~ retostella
- p ~ v
- L aapa ~ aava (← Gmc, 1. via saam.)
- arpa ~ arvata
- F epäys ~ eväys
- F hupi ~ huvi (via huvittava)
- F häipyä ~ häivä (via häive)
- F häpäistä ~ häväistä (via hävetä)
- kalvo, kalvas ~ kalpea (vrt. kelmu, kelmeä!)
- F kepeä ~ keveä
- pyöriä ~ vyöryä
- F rypäs ~ ryväs
- viiveellä ~ viipeellä
- [partisiippiryhmä]
- F juopa ~ juova
- F käypä ~ käyvä
- F suopa ~ suova
- F syöpä ~ syövä
- F voipa ~ voiva
- p ~~ *wh
- nipo ~ niuho
- r ~ 0
- näprätä ~ näpätä
- saarna ~ sana
- törkätä ~ tökätä
- versoa ~ vesoa
- varsa ~ vasa
- r ~ rr
- tör(r)ö
- r ~ s
- L kankare ~ kangas (P. Kallio: molemmat ← skand. *kangaR)
- r ~ (*)t
- keri ~ kesi
- O ränttätänttä
- r ~ tt
- laveri ~ lavetti
- r ~ *w
- hurmata ~ huumata (2. ← Gmc)
- O raakkua ~ vaakkua
- rako ~ vako
- törkeä ~ töykeä
- pörheä ~ pöyheä
- *rt? ~ *wt
- järsiä ~ jäytää
- rr ~ rh
- pörheä ~ pörröinen
- rs ~~ *Dk
- sorsa ~ sotka
- s ~ 0
- jäytää ~ jäystää
- kaista ~ kaita
- raju ~ raisu
- s ~ ss
- masu ~ massu
- s ~ t
- jysähtää ~ jytistä
- jyskyä ~ jytkyä
- karsas ~ karttaa
- surma ~ turma
- K? sörkkiä ~ törkkiä (törkkiä ← sörkkiä + tökätä?)
- ärsyttää ~ ärtyä
- sk ~ s
- askar ~ asia (sk ~ sj?)
- iskä ~ isä
- jyskää ~ jysähtää
- luiska ~ luisua
- mäskäksi ~ mäsäksi
- purskahtaa ~ pursuta
- puskikko ~ pusikko
- ruskea ~ ruso-
- sisko ~ sisar
- sk ~ ts
- raatsia ~ raaskia
- sk ~ v
- rieska ~ rievä
- (r)s ~ (r)v
- harso ~ harva
- parsi ~ parvi
- tursuta ~ turvota
- t ~ tt
- X kanta ~ kantti (1. < PU / 2. ← Gmc)
- t ~ v
- nitoa ~ nivoa
- tai ~ vai
- touhottaa ~ vouhottaa
- tärähtää, täristä ~ värähtää, väristä
- tk ~ t (vrt. seuraava, huom. ei astevaihtelua onomatop. verbeissä)
- hetki ~ heti
- hotkia ~ hotaista
- hutkia ~ hutiloida
- hytkyä ~ hytistä
- hätkähtää ~ hätä
- jytkyä ~ jytistä
- ketku ~ ketale
- kitkua ~ kitistä
- kutka ~ kutista
- lätkiä ~ lätistä
- retku ~ retale
- rytkyä ~ rytistä
- sitkeä ~ sitoa
- tk ~ *tt (vrt. edellinen)
- rutkasti ~ rutosti
- sotku ~ sotta
- v ~ 0
- U? kalvaa ~ kaluta (< *kalvuta?)
- U? kärventää ~ käry (< *kärvy?)
- U? vuo ~ uoma
- ---
- Metateesinomaisia:
- hjä ~ jäh
- rähjätä ~ räjähtää
- h-l ~ l-h
- lahko- ~ halko-
- h-r ~ r-h
- höröttää ~ röhöttää
- h-s ~ s~h
- häslätä ~ sählätä
- hev ~ whe
- mehevä ~ möyheä
- hv ~ wh
- kauha ~ kahva
- i-o ~ o-i
- pivo ~ povi (?)
- jl ~ lj
- kuilu ~ kulju
- k-n ~ n-k
- könöttää ~ nököttää
- k--v ~ v--k [oik k--p!]
- kalvas ~ valkea
- m-r ~ r-m
- möreä ~ römeä
- ns ~ sn
- U känsä ~ käsnä (murrevariantteja < *sn, vrt. esim. runsas ~ livvi ruznaz < *rusnas)
- r-ev ~ v-re
- rehevä ~ vehreä (lienee < *veherä! vrt. vihreä < *viherä < viha-)
- rv ~ wr
- kirvinen ~ kiuru
- ps-*t ~ p-st
- höpsiä ~ höpistä
- kapsaa ~ kapista
- kopsaa ~ kopista
- napsaa ~ napista
- ripsiä ~ ripistä
Add Comment
Please, Sign In to add comment