API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jun 26th, 2019
2,182
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 139.88 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. //===System Errors
  2. ExceptionT01 Игра вылетела !\nОтправить отчет на ManaGames.com ?
  3. ExceptionT02 Нашли ошибку ?\nОтправьте отчет на ManaGames.com !
  4.  
  5. MemoryH Ошибка памяти // For OutOfMemoryException
  6. MemoryT2 Нет свободной памяти !\nПопробуйте закрыть все остальные приложения перед повторным запуском этой программы.\nВам нужно как минимум {0} GB свободной памяти.
  7.  
  8. NoSteam Steam не обнаружен
  9.  
  10. //===Init
  11. loading Загрузка игры...
  12. LoadingGame Загрузка...
  13. LoadingCoachCenter Загрузка [>CoachCenter]...
  14.  
  15. NagDayLeft У вас осталось {0} пробных дней.\n\nВ течение последних 7 дней тестирования\nвы больше не можете играть в матчах,\nвы можете только участвовать в разминках.\n\nПожалуйста, купите полную версию, если вы цените эту игру!\n(после этого это напоминание не появится больше)
  16. NagDayLeftTitle {0} - Напоминание
  17.  
  18. InvalidKey Неправильный ключ!\nПожалуйста, свяжитесь с нами по contact@managames.com,\nс вашим именем, фамилией и ID покупателя.\n
  19. InvalidKeyTitle {0} - Неправильный ключ
  20.  
  21. TrialOver Пробный период закончился.\n\nЕсли вы хотите пользоваться всеми {0} функциями, закажите полную версию.\n\n{1}
  22. TrialOver01 Теперь вы можете только разминаться и играть онлайн; матч больше не доступен; 3D-корты больше не доступны при игре онлайн.
  23. TrialOver02 Теперь вы можете делать только разминку; матч больше не доступен
  24. TrialOverTitle Пробный период закончился
  25.  
  26. //===Doc
  27. Doc_Order Ru_КупитеИгру
  28. Doc_Readme1st Doc\Ru_БыстрыйСтарт.html
  29. Doc_Rd1stName Прочитайте меня
  30. Doc_Menu Помощь
  31. Documentation Документация
  32. NW_Doc Doc\En_Documentation.html
  33. Forum Форум
  34. ForumLnk http://www.managames.com/Forum
  35. EULA Пользовательская лицензия
  36. EulaLnk Doc\En_License.Txt
  37.  
  38. //===Global
  39. On Включить
  40. Off Выключить
  41. Default По умолчанию
  42. Back Назад
  43. Ok OK
  44. sOnOff01 Выключить
  45. sOnOff02 Включить
  46. String[] [{0}]
  47. Submit Отправить
  48.  
  49. Back01 Назад
  50. Back02 Готово
  51.  
  52. MenuName01 Главное меню
  53. MenuName02 Тренировчный центр
  54. MenuName03 Играть!
  55. MenuName05 Настройки игры
  56. MenuName06 Титры
  57. MenuName07 Фото
  58. MenuName10 Геймплей
  59. MenuName11 Аудио
  60. MenuName12 Видео
  61. MenuName13 Разное
  62. MenuName14 Профиль
  63. MenuName15 [>Controls]
  64. MenuName16 В игре
  65. MenuName19 Мировой тур
  66. MenuName20 Информация о туре
  67. MenuName21 Сеть
  68. MenuName22 Записи
  69. MenuName23 Холл Мирового тура
  70.  
  71. MenuName31 ЗАГРУЗИТЬ ИГРОКА
  72. MenuName32 СОХРАНИТЬ ИГРОКА
  73. MenuName33 ЗАГРУЗИТЬ ТУР
  74. MenuName34 СОХРАНИТЬ ТУР
  75.  
  76. MenuName41 История контрактов // From Board (Tour Info)
  77.  
  78. MenuName51 Счёт // From Player Tabs
  79. MenuName52 Годовая статистика
  80. MenuName53 Титулы за карьеру
  81. MenuName54 Выбрать турнир
  82. MenuName55 Изменить игрока
  83.  
  84. MenuName71 Характеристики игрока
  85. MenuName72 Соперник
  86. MenuName73 Тренировка
  87. MenuName74 Совещание перед матчем
  88. MenuName75 Соперник
  89. MenuName76 Напарник
  90. MenuName77 Напарник соперника
  91.  
  92. //=== Board Titles
  93. TitleB02 СТАТИСТИКА
  94. TitleB03 Выбрать сложность
  95. TitleB04 Выбрать количество сетов
  96. TitleB05 Введите имя
  97. TitleB06 Одиночный рейтинг
  98. TitleB07 Парный рейтинг
  99. TitleB08 Одиночная активность
  100. TitleB09 Парная активность
  101. TitleB10 Закончили карьеру
  102. TitleB11 Тренер
  103. TitleB12 Игрок
  104. TitleB13 Новая игра
  105. TitleB14 Выбрать настройки тура
  106. TitleB15 Выбрать год начала
  107. TitleB16 Выбрать страну
  108.  
  109. TitleB21 Одиночная сетка
  110. TitleB22 Парная сетка
  111. TitleB23 Прошлые чемпионы
  112. TitleB31 Прошлые турниры
  113. TitleB32 Квалификация
  114. TitleB33 Напарник
  115. TitleB34 Спарринг
  116. TitleB35 Матч!
  117. TitleB41 Статистика серий
  118. TitleB42 Новости прошлой недели
  119. TitleB51 Встречи
  120.  
  121. TabTitle01 Тренировки
  122. TabTitle02 Планирование
  123. TabTitle03 Спонсоры
  124. TabTitle04 Команда
  125. TabTitle05 Контракт тренера
  126.  
  127. NotInBeta Недоступно в бета-версии
  128.  
  129. //===Main
  130. TrainingClub Тренировочный центр
  131. WorldTour Продолжить текущую игру
  132. WorldTourDetail Тренируйте своих игроков и соревнуйтесь по всему миру
  133. TrainingClubDetail Свободный режим, чтобы просто играть в теннис
  134. RecordingDetail Запишите и воспроизведите все 3D-матчи
  135. EnterWorldTour Мировой тур
  136. TeCopyR {0} {1} - ©Copyright Mana Games 2018-2019
  137. CopyR {0} {1} - ©Copyright Mana Games 2018-2019
  138. GameName {0} (Версия {1}) - ©Copyright Mana Games 2018-2019
  139.  
  140. //===Exit
  141. Quit Закрыть игру?
  142. Yes Да
  143. No Нет
  144. HT_Quit Закрыть игру
  145. HT_SaveQuit Сохранить матч и закрыть игру
  146.  
  147. //===TrainingClub
  148. Play Играть
  149. CharacterSheet Характеристики игрока
  150. PlayOptions Параметры игры
  151.  
  152. TipPlayerTc01 Игрок 1
  153. TipPlayerTc02 Игрок 2
  154. TipPlayerTc03 Напарник игрока 1
  155. TipPlayerTc04 Напарник игрока 2
  156.  
  157. //===PlayMode
  158. WarmUp Разминка
  159. Match Матч
  160.  
  161. SavedMatchScore Сохраненный счет матча:\n{0}
  162. GoOnLoad Загрузить сохраненный матч
  163. GoOnDelete Удалить сохраненный матч,\nи Начать новый матч
  164. GoOnKeep Начать новый матч
  165.  
  166. EnterCdKey Введите ваш ключ\n(Нажмите «Esc» для отмены, «Return» для подтверждения, «Ctrl + v» для вставки)
  167.  
  168. //===Network
  169. OpenWeb Открыть сайт
  170. Network Игра по сети
  171. WebDirectX http://support.microsoft.com/kb/179113
  172. NoNetwork Сетевой интерфейс не найден!\nПожалуйста, установите TCP/IP.
  173. NW_Port Порт
  174. NW_SkillMode Навыки
  175. NW_SMode01 Свободный режим
  176. NW_SMode02 Честный режим
  177. NW_SMode03 Реалистичный режим
  178. NW_SModeI01 (игроки могут иметь 100% на все навыки)
  179. NW_SModeI02 (Среднее количество навыков: 80% = 780 баллов осталось;\nПодача и форхенд-навыки перераспределены до 20-70%,\nБэкхэнд-навыки до 15-65%, другие навыки до 25-75%.)
  180. NW_SModeI03 (Среднее количество навыков: 80% = осталось 780 баллов;\nВсе навыки переназначены на 30-90%)
  181. NW_Host Создать игру
  182. NW_Join Присоединиться к игре
  183. NW_JoinTheGame Присоединиться к этой игре
  184. NW_JoinLocal Найти игры поблизости
  185. NW_DistantIP Удаленный IP
  186. NW_JoinDistant Присоединиться к удаленной игре
  187. NW_FindPlayer Чат холла
  188. NW_Chat Чат
  189. NW_CreatingHost Создаю игру\nПодождите...
  190. NW_Status01 Произошла ошибка, не удается создать соединение
  191. NW_Status02 В ожидании присоединения игрока...
  192. NW_Status03 Подключение...
  193. NW_Status04 Соединение потеряно!
  194. NW_Status05 Не удается связаться с центральным сервером!\nПожалуйста, проверьте подключение к интернету
  195. NW_Status06 Подключено
  196. Ping Пинг
  197. PingAvr Средний пинг
  198. PacketLoss Потеря пакета
  199. NW_AutoLag Автозадержка
  200. NW_Lag Задержка (половина пинга)
  201. NW_LagV01 Автоматически
  202. NW_LagV02 Никто
  203. NW_LagV03 17 ms
  204. NW_LagV04 33 ms
  205. NW_LagV05 50 ms
  206. NW_LagV06 67 ms
  207. NW_LagV07 83 ms
  208. NW_LagV08 100 ms
  209. NW_LagV09 117 ms
  210. NW_LagV10 133 ms
  211. NW_LagV11 150 ms
  212. NW_LagV12 167 ms
  213. NW_LagV13 184 ms
  214. NW_LagV14 200 ms
  215. NW_LagV15 217 ms
  216. NW_LagV16 233 ms
  217. NW_LagV17 250 ms
  218. NW_LagV18 267 ms
  219. NW_LagV19 284 ms
  220. NW_LagV20 300 ms
  221. NW_LagV21 317 ms
  222. NW_LagV22 333 ms
  223. NW_LagV23 350 ms
  224. NW_LagV24 367 ms
  225. NW_LagV25 384 ms
  226. NW_LagV26 400 ms
  227. NW_LookingHost Поиск игр\nПодождите...
  228. NW_Refresh Обновить лист
  229. NW_NoGame Нет доступных игр!
  230. NW_HostInfo Версия игры хоста: {0} (Локальная версия: {1})
  231. NW_Full Нет свободных мест!
  232. NW_DiffBuild01 Этот хост не имеет ту же версию сборки, что и ваша игра.\nПожалуйста, убедитесь, что у хоста и у вас есть последняя версия, доступная на веб-сайте.
  233. NW_DiffBuild02 Этот хост не имеет ту же версию сборки, что и ваша игра.\nЕсли ваша версия устарела, вы должны получить уведомление, когда новая версия будет доступна на {0}.
  234. NW_NotSameMod На этом хосте установлен мод '{0}', а у вас есть '{1}'.
  235. NW_HostHasMod На этом хосте установлен мод '{0}', а у вас есть официальная игра.
  236. NW_NotOfficial На этом хосте есть официальная игра, а вы установили мод '{0}'.
  237. //{0} = name of other player
  238. NW_OPState01 {0}\nпоставил игру на паузу
  239. NW_OPState02 {0}\nв меню
  240. NW_OPState03 Ожидаем\n{0}
  241. NW_OPState04 Соединение потеряно!
  242. NW_OPState05 Пробное время истекло!
  243. NW_OPState06 {0}\nпереключился на другое приложение
  244. NW_OPState07 {0}\nсмотрит повтор
  245. NW_OPState08 {0}\nсмотрит статистику
  246. NW_OtherQuit01 {0} закончил
  247. NW_OtherQuit02 Соединение потеряно
  248. NW_OtherQuit03 Пробное время истекло!
  249. NW_OtherQuit04 Пробное время {0} истекло
  250. NW_InPing {0} ms
  251. NW_InLag Задержка
  252. NW_LagRatio Процент запаздывания: {0}%
  253. NW_ServerID ID сервера: {0}
  254.  
  255. NW_CreateHost Создать игру
  256. NW_MaxPing Максимальный пинг
  257. NW_HostType Тип
  258. NW_HType01 Публичный
  259. NW_HType02 Приватный
  260. NW_AllowTrial Права
  261. NW_ATrial01 Принимает всех игроков
  262. NW_ATrial02 Только полная версия
  263. NW_WaitedTime Ждём: {0}
  264. NW_AvrWait Среднее ожидание: {0}
  265. NW_MinWait Минимальное ожидание: {0}
  266. NW_MaxWait Максимальное ожидание: {0}
  267. NW_Pinged Кто-то спросил вашу информацию об игре!
  268. NW_GlobalStat Глобальная интернет-статистика
  269. NW_RunningGame Игры в процессе: {0}
  270. NW_NbPlayers Подключённые игроки: {0}
  271. NW_WaitingGame Другие ожидающие игроки: {0}
  272. NW_TotalGame Всего игр: {0}
  273. NW_RefreshPing Обновить пинг
  274. NW_JoinInternet Найти игры
  275. NW_InternetGame Игры
  276. NW_Hide Скрыть недоступные игры
  277.  
  278. Players Игроки
  279. Court Корт
  280. Sets Сеты
  281. Games Игры
  282. Mode Режим
  283. Trial Демо
  284. NW_Ping Пинг
  285. Max Максимально
  286. NW_TrialM01 Да
  287. NW_TrialM02 Подтверждено
  288. NW_TrialM03 Нет
  289. NW_MaxRunning Максимально (Month): {0} ({1})
  290. NW_LastRequest Запросов за последний час: {0}
  291. NW_TotalRequest Всего запросов: {0}
  292. NW_NoGameExt Нет доступных игр...\nСоздайте свою!
  293.  
  294. NW_SModeS01 Свободный
  295. NW_SModeS02 Честный
  296. NW_SModeS03 Реалистичный
  297.  
  298. NW_Preview Превью: {0}
  299.  
  300. NW_ConnecTest Тест соединения
  301. NW_ConnTest01 Тест соединения...
  302. NW_ConnTest02 Не удается связаться с глобальным сервером! Ваше интернет-соединение не работает?
  303. NW_ConnTest03 Похоже, ваш компьютер недоступен, другие игроки из Интернета могут не присоединиться к вашей игре.\nУбедитесь, что порт UDP {0} открыт в вашем брандмауэре и / или маршрутизаторе.
  304. NW_ConnTest04 Все в порядке, игрок должен присоединиться к вашей игре в ближайшее время!\nК вашему сведению, ваш пинг с центрального сервера, расположенного во Франции, составляет {0} мс (но это не имеет никакого влияния во время игры).
  305. NW_ConnTest05 Тест недоступен...
  306. Retry Повторить
  307.  
  308. NW_Resync Обнаружена десинхронизация...\nРесинхронизация выполнена!
  309. NW_Running Идёт матч ({0} vs {1})
  310. NW_Score Счёт
  311. NW_OtherPlayer Соединение с
  312.  
  313. NW_Cant01 Ждём конца розыгрыша...
  314. NW_Cant02 Вы не можете сделать это сейчас
  315. OnlineLadder Онлайн-Лестница
  316. OnlineTourney Онлайн-турниры
  317. NW_ELO (ELO: {0}; Игры: {1})
  318. NW_ELO+ (ELO: +{0})
  319. NW_ELO- (ELO: {0})
  320. NW_Ranking Ваш уровень
  321. YourName: Ваше имя
  322. NW_DetectedIP Обнаруженный IP
  323. NW_Override Переопределить IP
  324. NW_ClearOvIP Очистить переопределение IP
  325. NW_Tagline Личное сообщение
  326. NW_ClearTag Очистить сообщение
  327. NW_Reject Отклонить этого игрока
  328. NW_Ban Забанить этого игрока (для этой сессии)
  329. NW_Yes&Ban Да, и забанить этого игрока (для этой сессии)
  330. NW_NoEloPenalty Хорошо, но отмени его штраф ELO
  331.  
  332. NW_Rematch01 Предложить реванш
  333. NW_Rematch02 Играть реванш!
  334. NW_Rematch03 Предлагается реванш!
  335. NW_Rematch04 Перезапуск...
  336.  
  337. NW_Level01 Новый игрок
  338. NW_Level02 Клуб
  339. NW_Level03 Юниор
  340. NW_Level04 Про
  341. NW_Level05 Мастер
  342. NW_Level06 Неимоверный
  343.  
  344. PresetChat01 Хороший удар
  345. PresetChat02 Прекрасный удар!
  346. PresetChat03 Тебе повезло!
  347. PresetChat04 Мне просто повезло!
  348. PresetChat05 Выкуси! :-p
  349. PresetChat06 Спасибо
  350. PresetChat07 Хорошая игра
  351. PresetChat08 Прекрасная игра!
  352. PresetChat09 Ха-ха!
  353. PresetChat10 Прости...
  354. PresetChat11 Заруба!
  355. PresetChat12 Неимоверно!
  356.  
  357. PresetChat13 Да
  358. PresetChat14 Нет
  359. PresetChat15 Может быть
  360. PresetChat16 Пожалуйста, не болтайте во время турнирного матча
  361. PresetChat17 Пожалуйста, не переключайтесь на другое приложение
  362. PresetChat18 Извините, я не могу общаться, это нарушает мою концентрацию
  363. PresetChat19 Извините, мне нужно идти
  364. PresetChat20 Извини, ты слишком хорош для меня, я ухожу
  365. PresetChat21 Пожалуйста, подождите несколько секунд, я сейчас вернусь
  366. PresetChat22 Пожалуйста, подождите, я вернусь через пару минут
  367. PresetChat23 Воу, ты слишком хорош для меня! :-P
  368. PresetChat24 Этот линейный судья слепой или как?!?
  369.  
  370. PresetChatKey F{0}
  371. PresetChatKey1 Предустановленный чат #1
  372. PresetChatKey2 Предустановленный чат #2
  373.  
  374. ChatBlock [Block Chat]
  375. ChatUnblock [Unblock Chat]
  376. ChatBlockKey Пробел
  377.  
  378. ChatStart *** Этот чат может быть записан ManaGames. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте своего оппонента.
  379. ChatStart2 *** Mana Games никогда не запросит детали вашего лицензионного ключа. Взломанные ключи будут забанены.
  380.  
  381. PresetChat41 [Chat Unblocked]
  382. PresetChat42 [Chat Blocked]
  383. PresetChat43 [Screenshot]
  384.  
  385. SetFairSkill Хотели бы вы установить свои навыки, рекомендуемые для честных и реалистичных режимов?
  386. SetSkillRally Установить навыки для игры на задней линии
  387. SetSkillVaried Установить навыки для разнообразной игры
  388. SetSkillLater Спросите еще раз позже
  389. SetSkillNo Не спрашивайте снова
  390.  
  391. NW_YourReput Ваша репутация
  392. NW_Reput01 Очень плохо
  393. NW_Reput02 Плохо
  394. NW_Reput03 Нейтрально
  395. NW_Reput04 Хорошо
  396. NW_Reput05 Очень хорошо
  397.  
  398. NW_OtherReput Репутация
  399. NW_SvReput Репутация: {0}
  400.  
  401. NW_GiveReput Дать репутацию: {0}
  402. NW_ReputGiven Репутация дана
  403.  
  404. NW_Double Пара
  405. NW_Double01 Конкурентный // play with a CPU partner against a human player having his own CPU partner
  406. NW_Double02 Кооперативный // play with a human against 2 CPUs
  407.  
  408. //===PlayOptions
  409. PlayerCfg01 Одиночный
  410. PlayerCfg02 2 против 1
  411. PlayerCfg03 1 против 2
  412. PlayerCfg04 Пара
  413. PlayerCfg05 Кооперативная пара
  414.  
  415. NbSet01 1 сет
  416. NbSet02 3 сета
  417. NbSet03 5 сетов
  418.  
  419. Court01 Грунт
  420. Court02 Трава
  421. Court03 Классический синтетический
  422. Court04 Асфальт
  423. Court05 Крытый ковер
  424. Court06 Крытый хард
  425. Court07 Сине-зеленый асфальт
  426. Court08 Синтетический NewLine
  427. Court09 Зеленый грунт
  428. Court10 Пористый бетонный корт
  429. Court11 Искусственная трава
  430. Court12 Крытый деревянный корт
  431. Court13 Ковер
  432. Court14 Акриловый корт
  433. CustomCourt01 Свой корт 1
  434. CustomCourt02 Свой корт 2
  435. CustomCourt03 Свой корт 3
  436. CustomCourt04 Свой корт 4
  437.  
  438. SwapEndsOn Менять стороны через каждые 2 гейма
  439. SwapEndsOff Смена сторона выключена
  440. // attrition of the grass court
  441. Attrition Состояние корта
  442.  
  443. //===Options
  444. Settings Настройки
  445. Profile Выберите профиль
  446. DefaultProfile По умолчанию
  447. Audio Аудио
  448. Controls Управление
  449. Video Видео
  450. MiscOptions Разное
  451. Advanced Расширенные настройки
  452.  
  453. //===ConfirmAdv
  454. AdvOptions Расширенные настройки полезны для опытных пользователей.\nЕсли вы просто хотите быстро играть, оставьте их отключенными на данный момент!\n\nВключить расширенные настройки?
  455.  
  456. //===Audio
  457. Apply Применить
  458. SoundFx Эффекты
  459. SoundFxVol Громкость
  460. SoundFxFreq Частота
  461. SoundFxBit Биты
  462. Music Музыка
  463. MusVol Громкость
  464. MusFilter Требуется установленный OggVorbis DirectShow Filter
  465.  
  466. AnnLang Судейские объявления
  467. AnnLg01 Автоматически
  468. AnnLg02 Английский
  469. AnnLg03 Французский
  470.  
  471. FaultAnnounce Объявление ошибок
  472. FaultAnnounce01 Реалистичный
  473. FaultAnnounce02 Все
  474.  
  475. Crowd Зрители
  476.  
  477. //===Grunt
  478. Grunt: Крик
  479. Grunt Крик
  480. GruntFrequency Частота
  481. GruntFreq01 Только при подаче
  482. GruntFreq02 При ускорении
  483. GruntFreq03 Все трудные розыгрыши
  484. GruntFreq04 Все долгие розыгрыши
  485. ListenGrunt Слушать
  486.  
  487. //===MiscOptions
  488. Fps Вывести FPS
  489. Mph Скорость в
  490. MphKmh02 мили/час
  491. MphKmh01 км/ч
  492. BallMotion Размытие в движении на мяче
  493. BallMCode01 Выключить
  494. BallMCode02 Нормально
  495. BallMCode03 Как по ТВ
  496. DevMode Режим разработчика
  497. PauseCPU Авто-пауза в Компьютер против компьютера
  498. GamesPerSet Геймов в сете
  499. TieInLastSet Тай-брейк в решающем сете
  500. TieInLastSet01 Нет
  501. TieInLastSet02 Да
  502. TieInLastSet03 Королевский
  503. TieInLastSet04 Выключить во всех сетах
  504. SplitScreen Раздельный экран
  505. SplitScr01 Нет
  506. SplitScr02 Автоматически
  507. SplitScr03 Включить
  508.  
  509. BallShadow Тень от мяча
  510. BallShadow01 Вертикальная
  511. BallShadow02 Реалистичная
  512.  
  513. CheckingBd01 Проверка, доступна ли новая версия онлайн...
  514. CheckingBd02 Проверка учетной записи в Интернете...
  515. CheckNewVersion Проверка на новую версию
  516. OnceWeek01 Выключить
  517. OnceWeek02 Раз в неделю
  518.  
  519. HardwareCursor Аппаратный курсор мыши
  520.  
  521. // Newversion01 is -1
  522. NewVersion01 Не удается подключиться к сайту.\nПожалуйста, проверьте подключение к интернету.
  523. NewVersion02 Новая версия не была найдена на сайте
  524. NewVersion03 Новая версия доступна на сайте
  525. NewVersion04 Если вы хотите играть через Интернет, вам следует установить DirectX 9.0c (или более позднюю версию), иначе вы можете столкнуться с безумными лагами!
  526. NewVersion05 Не удалось подтвердить учетную запись онлайн!
  527. NewVersion06 Вы должны установить последнюю версию, чтобы создать публичную игру
  528. NewVersion07 Вы должны установить последнюю версию, чтобы найти интернет-игры
  529. NewVersion08 Ваш пинг слишком высок, чтобы войти в эту игру!
  530. NewVersion09 Эта игра не отвечает!
  531. NewVersion10 Игра уже заполнена - не могу присоединиться!
  532. NewVersion11 Вам нужна полная версия, чтобы войти в эту игру
  533. NewVersion12 Вы должны скачать и установить демо-версию, чтобы играть онлайн против других игроков.
  534. NewVersion13 Ваш лицензионный ключ уже используется.\nЕсли вы отключились, подождите 5 минут, прежде чем снова подключиться.
  535. NewVersion14 Этот хост хочет играть с кем-то еще.\nПопробуйте присоединиться к другой игре.
  536. NewVersion15 Выбранное вами имя похоже на существующее, поэтому оно было изменено.
  537. NewVersion16 Если вы хотите играть в онлайн с моддированной игрой, вы должны купить полную версию.
  538. NewVersion17 Введенный вами ключ CdKey неверен. Пожалуйста, исправьте любую опечатку, которую вы, возможно, сделали.
  539. DownloadNow Скачать сейчас!
  540. DownloadPatch Скачать патч
  541. InfoDownload Полный установочный файл, который сохранит ваши сохраненные игры
  542. InfoPatch Меньший файл, который сохранит ваши сохраненные игры и настройки
  543. ChangeLog Больше информации
  544. BanInfo Больше информации
  545.  
  546. DrawAfterMatch Показать сетку после матча
  547. DrawAfterM01 Никогда
  548. DrawAfterM02 Только после победы
  549. DrawAfterM03 Только после поражения
  550. DrawAfterM04 Всегда
  551.  
  552. AutoWeeklySave Автоматическое еженедельное сохранение
  553. ShowWeeklyNews Показывать еженедельные новости
  554. WeeklyNews01 Нет
  555. WeeklyNews02 Да
  556. WeeklyNews03 Только когда играл
  557. WeeklyNews04 Только когда не играл
  558.  
  559. ViewCpuMatch Матчи ИИ
  560. CpuMatchView Смотреть ИИ матчи
  561. CpuMatchPreview Презентация матча
  562. CpuMatchStart Автозапуск
  563. CpuMatchViewAll Просмотр по умолчанию
  564. CpuMatchViewQ Посмотреть квалификации
  565. CpuMatchViewC Посмотреть соревнование
  566. CpuMatchScore Ввести счет
  567.  
  568. MatchLog Просмотр лога матчей
  569.  
  570. SkillMode Оффлайн навыки
  571.  
  572. MatchPreview01 Да
  573. MatchPreview02 Выключить - текстовые матчи
  574. MatchPreview03 Выключить - 3D матчи в реальном времени
  575.  
  576. TextMatch Текстовые матчи
  577. 3dMatch 3D матчи в реальном времени
  578.  
  579.  
  580. //===Language
  581. Language Язык
  582.  
  583. Lang1_01 Croatian // Don't translate the language names
  584. Lang1_02 Deutsch // Delete these lines instead
  585. Lang1_03 English // They should be only in the lang_English.txt
  586. Lang1_04 Español // Else it bugs when changing the language in-game... :-p
  587. Lang1_05 Français
  588. Lang1_06 Italiano
  589. Lang1_07 Magyar
  590. Lang1_08 Nederlands
  591. Lang1_09 Polski
  592. Lang1_10 Português
  593. Lang1_11 Serbian
  594. Lang1_12 Slovak
  595.  
  596. //===Upgrade To TE2011
  597. UpgradeLicense Вы должны обновить свою лицензию, чтобы пользоваться этой функцией.\nБольше информации в рассылке.
  598. Newsletter Новостная рассылка
  599.  
  600. //===Profile
  601. NewProfile Создать новый профиль
  602. SetBaseProf Выберите профиль по умолчанию
  603. ShowOnStartup Выберите при запуске
  604. DeleteProfile Удалить этот профиль
  605.  
  606. //===Credits
  607. Credits Признательность
  608. CreditTOO_T ManuTOO (aka Emmanuel Rivoire)
  609. CreditTOO_D Код, Дизайн, Звуки, Анимация, Меню
  610. CreditModel_T 3D Art
  611. CreditModel_D Novtilus.com, Vlado Žabjacan
  612. CreditMenu_T Графический дизайн
  613. CreditMenu_D Bruno Zmuda ( www.brunozmuda.com )
  614. CreditZic_T Музыка
  615. CreditZic_D Robert Engstrand
  616. CreditTrans_T Локализация
  617. CreditTrans_D1 German: Woeger
  618. CreditTrans_D2 Italian: swissmade
  619. CreditTrans_D3 Croatian: Blacky
  620. CreditTrans_D4 Serbian: stefdza90
  621. CreditTrans_D5 Português: antimouse
  622. CreditTrans_D6 English: Rob4590
  623. CreditTrans_D7 Dutch: Niels
  624. CreditTrans_D8 Hungarian: Libre83
  625. CreditTrans_D9 Spanish: Santiago Spaltro
  626. CreditTrans_D10 Polish: IqPublishing.com
  627. CreditTrans_D11 Slovak: Minnno232 & Jozef
  628. CreditQuality_T Гарантия качества
  629. CreditQuality_D MichaelTA, jmbockhorst, Strikeware203, jolamouche, Spicer, vasek123, а может ты? ;-)
  630.  
  631. TeCreditTOO_D Код, Дизайн, Звуки, Меню, Анимация
  632. TeCreditTrans_D0 German: Woeger - Italian: swissmade\nCroatian: Blacky - Serbian: stefdza90 - Português: antimouse\nEnglish: Rob4590 - Dutch: Niels - Hungarian: Libre83\nSpanish: Santiago Spaltro - Polish: IqPublishing.com
  633.  
  634. SeePhotoCredits Фото
  635. PhotoCred01 bobaliciouslondon
  636. PhotoCred02 Nick Bastian
  637. PhotoCred03 DestinationAlan
  638. PhotoCred04 Pictures of Money
  639. PhotoCred05 Steven Pisano
  640. PhotoCred06 Marianne Bevis
  641. PhotoCred07 Charlie Cowins
  642. PhotoCred08 Jim
  643. PhotoCred09 Finetooth
  644. PhotoCred10 Pravin Premkumar
  645. PhotoCred11 John Phelan
  646.  
  647. VersionSW Пробная версия - свободно распространяемая
  648. VersionReg Зарегистрированная версия для: {0}
  649. HelloStr Привет {0}
  650.  
  651. InstalledMod Установленный мод: {0}
  652.  
  653. //===Register
  654. ShowDataFolder Показать папку данных
  655. Register Зарегистрируйте вашу полную версию
  656. EnterCustomerID Введите свой идентификатор покупателя
  657. Registered01 {0}, Вы успешно зарегистрировали свою лицензию.\n\nНаслаждайтесь игрой!
  658. Registered02 Вы ввели неверный идентификатор покупателя.\n\nПожалуйста, проверьте это снова. Если вы уверены, что это правильно, свяжитесь с нами по адресу contact@managames.com, указав свой идентификатор покупателя.
  659. Registered03 Ваш ключ был успешно загружен, но, похоже, он не работает!\n\nПожалуйста, свяжитесь с нами по contact@managames.com с вашим идентификатором покупателя.
  660. Registered04 Не удается подключиться к managames.com.\n\nПроверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
  661. ContactingWWW Связываемся с managames.com. Пожалуйста, подождите.
  662.  
  663. //===Recordings
  664. Recordings Записи
  665. RecordMode Записи
  666. RecordMode01 Выключить
  667. RecordMode02 В реальном времени
  668. RecordMode03 Буферизация
  669. RecordMode04 Только последняя игра
  670. ShowOldBuild Показать несовместимые записи
  671. RecordOrder Вид записи
  672. RecordOrder01 Нормально
  673. RecordOrder02 Наоборот
  674. RecordPage Страница ({0}/{1})
  675. RenameRecording Переименовать
  676. RenameRecordTip Нажмите на слот, чтобы переименовать его
  677.  
  678. //===Ingame
  679. ReturnGame Вернуться к игре
  680. GiveUp Сдаться
  681. LeaveCourt Покинуть корт
  682. Replay Переигровка
  683. PlayerStat Статистика игрока
  684. MatchStat Статистика матча
  685. ConfirmGiveUp Вы уверены, что хотите отказаться от этого матча?
  686. ContinueLater Продолжить позже
  687. HudInfo01 Подача на сет
  688. HudInfo02 Подача на матч
  689. HudInfo03 Брейк-поинт
  690. HudInfo04 Сет-поинт
  691. HudInfo05 Матчбол
  692. HudInfo06 Подача на продолжение\nсета
  693. HudInfo07 Подача на продолжение\nматча
  694. HudInfo08 {0} виннер #{1}
  695. HudInfo09 Эйс #{0}
  696. HudInfo10 Двойная ошибка #{0}
  697. HudInfo11 {0} ошибка #{1}
  698. HudInfo12 Последний розыгрыш:\n{0} ударов
  699. HudInfo13 Скорость виннера:\n{0} {1}
  700. HudInfo15 Укороченный виннер: #{0}
  701. HudInfo16 Укороченный с лёта\n: #{0}
  702.  
  703. //===TE In-game Help
  704. IGH_Help Помощь
  705. InGameHelp Помощь в игре
  706. IGH_DangerZone Визуальный маркер «Опасная зона» поможет вам увидеть, где вы должны расположиться, чтобы ударить по мячу.
  707. IGH_HiDanger Привет Опасность!
  708. IGH_Unsafe Небезопасный
  709. IGH_Safe Безопасный
  710. IGH_Preview Превью мяча
  711. IGH_Prev01 Выключить
  712. IGH_Prev02 Подача
  713. IGH_Prev03 Подача + розыгрыш
  714. IGH_Prev04 Все + опасная зона
  715. IGH_Prev05 Все + опасная зона + прицел
  716. IGH_SweetSpot Когда вы делаете ускорение, укороченный или воллей, вы должны бить по мячу струнами, а не своим телом!
  717. IGH_SsBad Мяч вне струн\n=\nНебезопасно
  718. IGH_SsGood Мяч на струнах\n=\nБезопасно
  719. IGH_AutoPos Автоматическое позиционирование
  720. IGH_AutoPos01 Медленно влево, вправо и вперед
  721. IGH_AutoPos02 Средне влево, вправо и вперед
  722. IGH_AutoPos03 Быстро влево, вправо, вперед и назад
  723. IGH_Control Управление
  724. IGH_Control01 Симуляция: высокая опасность + медленный прицел
  725. IGH_Control02 Аркада: низкая опасность + быстрый прицел
  726. IGH_Control03 Элитный: даже сложнее, чем в режиме симуляции!
  727. IGH_AutoShow Показать эту помощь при запуске
  728. IGH_SeeAgain Чтобы снова увидеть справку, нажмите «Esc» во время игры, затем нажмите «Справка»
  729. IGH_Strikes Список ударов
  730. IGH_StrikeList Все доступные удары:\n(По умолчанию: b1 = Левый Alt; b2 = Левый Ctrl)\n\n\7 b1 = Нормальный удар\n\7 b1 + вверх = Короткий удар\n\7 b1 + вниз = Удар с вращением\n\n\7 b2 = Резанный\n\7 b2 + вверх = Укороченный\n\7 b2 + вниз = Свеча для защиты\n\n\7 b1+b2 = Ускорение\n\7 b1+b2 + вверх = Короткое ускорение\n\7 b1+b2 + вниз = Свеча для атаки\n\n\7 Нет клавиши = Безопасный удар\n\nНа подаче :\n\n\7 b1+b2 = Первая подача с максимальной скоростью\n\7 b1 = Безопасная первая подача, но медленнее\n\7 b2 = Вторая подача, полностью безопасна\n\7 вверх = Добавить подрезку\n\7 вниз = Добавить вращение\n\nВверх и вниз инвертируются, когда вы управляете игроком, который находится в верхней части экрана.
  731. IGH_Tiredness Усталость
  732.  
  733. IGH_NeedButton Вы должны удерживать кнопку (кнопки) нажатой при ударе по мячу.\n\nЕсли вы этого не сделаете, то вы будете делать только безопасный удар, который идет медленно к центру площадки вашего противника.
  734. IGH_ShowAgain Показать это сообщение еще раз?
  735.  
  736. //===TE In-game options
  737. IG_Options Параметры
  738. ShowInfoOnError Показать информацию об ошибках
  739. ShowStrikeSpeed Показать скорость ударов
  740. ShowStrikeCount Показать количество ударов
  741. SimulMatchTime Время матча
  742. BallSize Размер мяча
  743.  
  744. Human3dMatch Контроль игрока вручную
  745. TipHuman3dMatch Позволяет взять на себя управление вашим игроком во время турнирных 3D-матчей. Для этого перейдите к его Характеристикам прямо перед матчем и измените его управление с «ИИ» на «Человек», затем нажмите значок «Управление», чтобы настроить все, и, наконец, вы можете понизить уровень своего оппонента в его Характеристиках.\n\nНебольшое предупреждение: от этого часть управления будет немного несбалансированной, так как некоторые навыки не будут иметь большого значения, когда вы играете все самостоятельно.
  746.  
  747. //===Camera
  748. Camera Камера
  749. CameraMode Режим камеры
  750. CameraMode01 Неподвижно
  751. CameraMode02 Двигается
  752. CameraMode03 Постоянный масштаб
  753. CameraMode04 Мягкая динамика
  754. CameraMode05 Полная динамика
  755. CameraMode06 Субъективный
  756. CameraMode07 3-е лицо
  757. CameraMode08 Следуя за мячом
  758. CameraZoom Масштаб камеры
  759. ZoomStart Старт приближения
  760. ZoomStart01 После подачи
  761. ZoomStart02 Во время подачи
  762. ZoomStart03 До подачи
  763. CameraHeight Высота
  764. CameraFocal Пролёт
  765. CameraTrans Лево / Право
  766.  
  767. CameraFollow Стороны
  768. CameraFollow01 Автоматически
  769. CameraFollow02 Игрок 1
  770. CameraFollow03 Игрок 2
  771. CameraFollow04 Нормально
  772. CameraFollow05 Напротив
  773.  
  774. CameraSave Сохранить камеру
  775. CameraLoad Загрузить камеру
  776.  
  777. //===Video
  778. VidOutput Вывод // Device 1, 2 (for different monitors)
  779. VidBase Основные настройки
  780. VidAdv Расширенные настройки
  781. KeepNewMode Применить?
  782. NoTimed Нет ({0}s)
  783. SetLow Быстро
  784. SetMed Нормально
  785. SetHi Качественно
  786. SetPreset Установить эту опцию
  787.  
  788. VideoQuality Качество
  789. VidQuality01 Самый быстрый
  790. VidQuality02 Быстрый
  791. VidQuality03 Хорошо
  792. VidQuality04 Прекрасно
  793. VidQuality05 Фантастически
  794.  
  795. VideoFPS {0} fps
  796.  
  797. //===VideoBase
  798. WxH Разрешение
  799. VideoSize {0}x{1}
  800. VidBits Биты
  801. VidHz Частота обновления
  802. Hertz {0} Гц
  803. Window В окне
  804.  
  805. Window01 Полный экран
  806. Window02 Окно
  807. Window03 Окно на полный экран
  808.  
  809. FSAA Полная сглаживание экрана
  810. AA01 Выключить
  811. AA02 2x
  812. AA03 3x
  813. AA04 4x
  814. AA05 5x
  815. AA06 6x
  816. AA07 7x
  817. AA08 8x
  818. AA09 9x
  819. AA10 10x
  820. AA11 11x
  821. AA12 12x
  822. AA13 13x
  823. AA14 14x
  824. AA15 15x
  825. AA16 16x
  826. LOD Качество деталей
  827. LOD_01 Очень низкое
  828. LOD_02 Низкое
  829. LOD_03 Нормальное
  830. LOD_04 Высокое
  831. HiResCourt Корт в высоком разрешении
  832. AnisoL01 Выключить
  833. Anisotropic Анизотропный уровень
  834.  
  835. MeshLOD Детализированность игрока
  836. MeshLOD01 Нормальная
  837. MeshLOD02 Высокая
  838.  
  839. Shadow Тени
  840. Shadow01 Круглые
  841. Shadow02 Детализированные
  842. Shadow03 Все
  843. Shadow04 Все + стадион
  844. Shadow05 Все + зрители
  845.  
  846. HwRatio Соотношение сторон монитора
  847. HwRatio01 Автоматическое распознавание
  848. HwRatio02 4:3
  849. HwRatio03 16:10
  850. HwRatio04 16:9
  851. HwRatio05 Свое
  852.  
  853. ForceRatio Соотношение сторон
  854. ForceRatio01 Выключить
  855. ForceRatio02 4:3
  856. ForceRatio03 16:10
  857. ForceRatio04 16:9
  858.  
  859. Stadium3D Фоновый 2D
  860. TipStadium3D Выключает 3D-стадион и вместо него использует изображение в качестве фона: он сохраняет ресурсы процессора и графического процессора
  861. SmoothRender Плавный рендеринг
  862.  
  863. //===VideoAdv
  864. VSync Кадры VSync
  865. DoNotClip Не кадрировать
  866. HwTnL Обработка T&L
  867. HwTL01 Программное обеспечение
  868. HwTL02 Смешанный
  869. HwTL03 Аппаратные средства
  870. Dx3d Движок 3D
  871. DXTL01 DirectX 7
  872. DXTL02 DirectX 9
  873. Texture Текстуры
  874. TexMode01 Автоматически
  875. TexMode02 16 бит
  876. TexMode03 32 бит
  877. Filter Фильтрация
  878. BiTri01 Билинейность
  879. BiTri02 Трилинейность
  880.  
  881. DensityNear Плотность ближних зрителей
  882. DensityFar Плотность дальних зрителей
  883.  
  884. CrowdDensity01 Выключена
  885. CrowdDensity02 Самая низкая
  886. CrowdDensity03 Низкая
  887. CrowdDensity04 Нормальная
  888.  
  889. AmbientOcc Окружающая окклюзия
  890.  
  891. //===Controls
  892. Ctrl Устройство
  893. PlCtrl01 Мышь
  894. PlCtrl02 Клавиатура 1
  895. PlCtrl03 Клавиатура 2
  896. PlCtrl04 Контроллер 1
  897. PlCtrl05 Контроллер 2
  898. PlCtrl06 Контроллер 3
  899. PlCtrl07 Контроллер 4
  900. Player Игрок
  901.  
  902. KeyModSymbol M
  903.  
  904. Controls01 Ярлыки
  905. Controls02 [>Player] 1
  906. Controls03 [>Player] 2
  907. Controls04 [>Player] 3
  908. Controls05 [>Player] 4
  909.  
  910. MseMode Визуальные курсоры
  911. MseSense Чувствительность мыши
  912. MseFilter Фильтр
  913. MFilter01 Выключен
  914. MFilter02 Лёгкий
  915. MFilter03 Сильный
  916.  
  917. Up Вверх
  918. Down Вниз
  919. Left Влево
  920. Right Вправо
  921. Button1 Огонь 1
  922. Button2 Огонь 2
  923. Button1+2 Огонь 1+2
  924. Menu Меню
  925. ButtonLift Огонь 1+Down\n(Вращение)
  926. ButtonSlice Огонь 2+Up\n(Резанный)
  927.  
  928. Button10 Альтернативный удар вверх
  929. Button11 Альтернативный удар вниз
  930.  
  931. UseAltStrikeY Использовать альтернативный удар вверх / вниз
  932.  
  933. PressKey Нажмите кнопку
  934. PressButton Нажмите кнопку
  935. CancelKey Отмена нажатием любой кнопки мыши или джойстика
  936. CancelJoy Отмена нажатием любой кнопки мыши или клавиши
  937.  
  938. //=== Shortcut Key Names
  939. KeyModifier1 Изменение 1
  940. KeyModifier2 Изменение 2
  941. KeyEscape Выход
  942. KeyReplay Повтор
  943. KeyChangeSide Сменить сторону
  944. KeyKmhMph Км/ч или мили/час
  945. KeyMatchStat Статистика матча
  946. KeyReplayToStart Повтор: запустить
  947. KeyReplayToEnd [>KeyReplay]: Закончить
  948. KeyReplaySpeed0 [>KeyReplay]: Скорость x-2
  949. KeyReplaySpeed1 [>KeyReplay]: Скорость x-1
  950. KeyReplaySpeed2 [>KeyReplay]: Скорость x-1/2
  951. KeyReplaySpeed3 [>KeyReplay]: Скорость x-1/4
  952. KeyReplaySpeed4 [>KeyReplay]: На паузу
  953. KeyReplaySpeed5 [>KeyReplay]: Скорость x1/8
  954. KeyReplaySpeed6 [>KeyReplay]: Скорость x1/4
  955. KeyReplaySpeed7 [>KeyReplay]: Скорость x1/2
  956. KeyReplaySpeed8 [>KeyReplay]: Скорость x1
  957. KeyReplaySpeed9 [>KeyReplay]: Скорость x2
  958. KeyStatPlayer1 Статистика игрока 1
  959. KeyStatPlayer2 Статистика игрока 2
  960. KeyStatPlayer3 Статистика игрока 3
  961. KeyStatPlayer4 Статистика игрока 4
  962. KeyChangeLoD Изменить уровень деталей
  963. KeyScreenShot Скриншот
  964. KeyPause Пауза
  965. KeyServeImpact Воздействия
  966. KeySkipToNextPoint Перейти к следующему розыгрышу
  967. KeySkipToNextImpPoint Перейти к следующему важному розыгрышу
  968. KeySkipToNextGame Перейти к следующему гейму
  969. KeySkipToNextSet Перейти к следующему сету
  970. KeySendBugReport Отправить отчёт об ошибке
  971. KeySave2dCourt Сохранить в 2D корт
  972. KeyBlockChat Заблокировать чат
  973. QuickChat Быстрый чат
  974. KeyQuickChat01 [>QuickChat] #01
  975. KeyQuickChat02 [>QuickChat] #02
  976. KeyQuickChat03 [>QuickChat] #03
  977. KeyQuickChat04 [>QuickChat] #04
  978. KeyQuickChat05 [>QuickChat] #05
  979. KeyQuickChat06 [>QuickChat] #06
  980. KeyQuickChat07 [>QuickChat] #07
  981. KeyQuickChat08 [>QuickChat] #08
  982. KeyQuickChat09 [>QuickChat] #09
  983. KeyQuickChat10 [>QuickChat] #10
  984. KeyQuickChat11 [>QuickChat] #11
  985. KeyQuickChat12 [>QuickChat] #12
  986. KeyQuickChat13 [>QuickChat] #13
  987. KeyQuickChat14 [>QuickChat] #14
  988. KeyQuickChat15 [>QuickChat] #15
  989. KeyQuickChat16 [>QuickChat] #16
  990. KeyQuickChat17 [>QuickChat] #17
  991. KeyQuickChat18 [>QuickChat] #18
  992. KeyQuickChat19 [>QuickChat] #19
  993. KeyQuickChat20 [>QuickChat] #20
  994. KeyQuickChat21 [>QuickChat] #21
  995. KeyQuickChat22 [>QuickChat] #22
  996. KeyQuickChat23 [>QuickChat] #23
  997. KeyQuickChat24 [>QuickChat] #24
  998. KeyAccelerateTime Ускорить время
  999. KeyDecelerateTime Замедлить время
  1000. KeyCameraMoveUp Камера - вверх
  1001. KeyCameraMoveDown Камера - вниз
  1002. KeyCameraMoveForward Камера - вперёд
  1003. KeyCameraMoveBackward Камера - назад
  1004. KeyCameraLookUp Камера - взглянуть наверх
  1005. KeyCameraLookDown Камера - взглянуть вниз
  1006. KeyCameraZoom Камера - приблизить
  1007. KeyCameraUnzoom Камера - отдалить
  1008. KeyCameraSave Камера - сохранить
  1009. KeyCameraReset Камера - сбросить
  1010. KeyCustomCameraToggle Пользовательские настройки камеры
  1011. KeyReloadAnimation Перезагрузить анимацию игрока
  1012.  
  1013. //===Joy
  1014. Button Клавиша
  1015. Hat Колесо
  1016. HatLeft Влево
  1017. HatUp Вверх
  1018. HatRight Вправо
  1019. HatDown Вниз
  1020. Axe0< Влево
  1021. Axe0> Вправо
  1022. Axe1< Вверх
  1023. Axe1> Вниз
  1024.  
  1025. //===Mouse
  1026. Mup Вверх
  1027. Mdown Вниз
  1028. Mleft Влево
  1029. Mright Вправо
  1030.  
  1031. //===Remap
  1032. Remap01 Переназначить удары
  1033. Remap02 Назначить клавишы / кнопки
  1034.  
  1035. Strike01 Обычный удар
  1036. Strike02 Короткий удар
  1037. Strike03 Удар с вращением
  1038. Strike04 Резанный
  1039. Strike05 Укороченный
  1040. Strike06 Свечка для защиты
  1041. Strike07 Ускорение
  1042. Strike08 Короткое ускорение
  1043. Strike09 Свечка для атаки
  1044.  
  1045. Button01 Огонь 1
  1046. Button02 Огонь 2
  1047. Button03 Огонь 1+2
  1048. Button04 Огонь 4
  1049. Button05 Огонь 5
  1050. Button06 Огонь 6
  1051. Button07 Огонь 7
  1052. Button08 Огонь 8
  1053. Button09 Огонь 9
  1054.  
  1055. Axe01 Вверх
  1056. Axe02 Без направления
  1057. Axe03 Вниз
  1058. Axe04 Любое
  1059.  
  1060. //===TrialVersion
  1061. NotInTrial Чтобы воспользоваться этой функцией, пожалуйста, закажите полную версию.
  1062. NotInTrial_bis Недоступно в пробной версии
  1063. TrialVersion Пробная версия
  1064. GetFull1 Получить полную версию сейчас!
  1065. GetFull2 Получить\nполную версию\nсейчас!
  1066. BuyFull Купить полную версию
  1067.  
  1068. //===Nag
  1069. NagTitle Экран напоминания
  1070.  
  1071. //===End of Match
  1072. EOM_Retired Отказался
  1073. EOM_RetiredELO (отказался; штраф ELO: -{0})
  1074. Small_Frame ({0})
  1075. Crushed Впечатляет, ты полностью сокрушил своего противника!\nХотели бы вы более сложного противника для своей следующей игры?
  1076. Crush_Strong1 Да, чуть сильнее
  1077. Crush_Strong2 Да, сильнее
  1078. Crush_Strong3 Да, действительно сильнее
  1079. Crush_No Нет, спасибо
  1080.  
  1081. //===Match Summary
  1082. Summary01 Сводка матча
  1083. Summary02 Сводка 1 сета
  1084. Summary03 Сводка 2 сета
  1085. Summary04 Сводка 3 сета
  1086. Summary05 Сводка 4 сета
  1087. Summary06 Сводка 5 сета
  1088. 1stServe 1 подача
  1089. Ace Эйсы
  1090. DoubleFault Двойные ошибки
  1091. Win1stServe Очков выиграно на 1 подаче
  1092. Win2ndServe Очков выиграно на 2 подаче
  1093. Winners Виннеры
  1094. ForcedErrors Вынужденные ошибки
  1095. Unforced Невынужденные ошибки
  1096. NetApproach Выходы к сетке
  1097. BreakPoint Реализация брейк-поинтов
  1098. TotalPoint Всего очков выиграно
  1099. AvrSpeed1st Средняя скорость 1 подачи
  1100. AvrSpeed2nd Средняя скорость 2 подачи
  1101. FastestServe Самая быстрая подача
  1102.  
  1103. ShortRallyWon Выиграно коротких розыгрышей (< {0})
  1104. MediumRallyWon Выиграно средних розыгрышей ({0}-{1})
  1105. LongRallyWon Выиграно долгих розыгрышей (> {0})
  1106. SetPointSaved Отыграно сет-поинтов
  1107. MatchPointSaved Отыграно матчболов
  1108. ReturnWinner Виннеры на приёме
  1109. ReturnPointWon Выиграно очков на приёме
  1110. BreakvsGameBP Брейки / геймы с брейк-поинтами
  1111.  
  1112. RallyLength Средняя длина розыгрыша: {0}
  1113.  
  1114. //===HUD
  1115. HUD_Training Разминка
  1116. HUD_Match Матч
  1117. HUD_TieBreak Тайбрейк
  1118. HUD_MasterTB Королевский тайбрейк
  1119. EndsWillChange Будет смена сторон
  1120. Service1 1 подача
  1121. Service2 2 подача
  1122. TeamWin Команда {0} выиграла
  1123. PlayerWin Игрок {0} выиграл
  1124. Deuce# Ровно #{0}
  1125. ChangeOfEnds Смена сторон
  1126. SpeedMph {0} миль/час
  1127. SpeedKmh {0} км/ч
  1128. Fault Ошибка!
  1129. Net Сетка!
  1130. LilBall \9679
  1131.  
  1132. SpeedMphBoard миль/час
  1133. SpeedKmhBoard км/ч
  1134.  
  1135. IG_Message01 Пауза\nНажмите Pause или F12, чтобы переключить паузу
  1136. IG_Message02 {0}\nБегите к напарнику, если хотите сменить сторону приёма.\nНажмите кнопку, чтобы пропустить\n{1}...
  1137.  
  1138. Speed&Spin {0} ({1} rps)
  1139. Y&Height ┴ {0} см / ↕{1} см
  1140. Diff&Sweet ⍓ {0} / ●{1}
  1141. ID&Name {0}-{1}
  1142. Prec&DeltaPrec {0} ({1})
  1143.  
  1144. //===Cheat code
  1145. WinAllPoints Выиграть все очки
  1146. NormalPoints Нормальные очки
  1147. CheatingSet Выиграть сет
  1148. BallGrows Увеличить мячи
  1149. NormalBall Нормальный мяч
  1150. HighSpeed Высокая скорость
  1151. NormalSpeed Нормальная скорость
  1152. Bozo Бозо!
  1153. NoBozo Давайте будем серьезными...
  1154.  
  1155. //===Replay
  1156. ReplaySpd01 Перемотка 2x
  1157. ReplaySpd02 Перемотка
  1158. ReplaySpd03 Перемотка 1/2x
  1159. ReplaySpd04 Перемотка 1/4x
  1160. ReplaySpd05 Шаг за шагом
  1161. ReplaySpd06 Замедление 1/8x
  1162. ReplaySpd07 Замедление 1/4x
  1163. ReplaySpd08 Замедление 1/2x
  1164. ReplaySpd09 Нормальная игра
  1165. ReplaySpd10 Ускорение 2x
  1166.  
  1167. DemoSkipStop Нормальная скорость
  1168. DemoSkipPoint Перемотка вперед к следующему розыгрышу
  1169. DemoSkipImportant Перемотка вперед к следующему важному розыгрышу
  1170. DemoSkipGame Перемотка вперед к следующему гейму
  1171. DemoSkipSet Перемотка вперед к следующему сету
  1172. DemoSkipEnd Перемотка вперед к концу матча
  1173. DemoPause Пауза
  1174.  
  1175. SkipImpSettings Настройки важных розыгрышей и ожидания
  1176.  
  1177. IP_GamePoint Гейм-поинт
  1178. IP_BreakPoint Брейк-поинт
  1179. IP_Tiebreak Начало тайбрейка
  1180. IP_SetPoint Сет-поинт
  1181. IP_MatchPoint Матчбол
  1182. IP_Replay Повтор, как только выиграл
  1183. IP_ReplayTip Показывайте важные очки только после их победы, автоматически запуская повтор
  1184. IP_Auto Продолжайте пропускать
  1185. IP_AutoTip Как только важный розыгрыш завершён, автоматически переходите к следующему
  1186. IP_NoWait Пропустить фазы ожидания
  1187.  
  1188. //===RTM Coaching
  1189. CoachingName01 [>EnergyMode]
  1190. CoachingName02 Дистанция до задней линии
  1191. CoachingName03 Степень аттаки
  1192. CoachingName04 Степень игры у сетки
  1193. CoachingName05 Форхэнд или бекхэнд
  1194. CoachingName06 Целиться в линии
  1195. CoachingName07 Как далеко принять подачу
  1196. CoachingName08 Использовать форхэнд или бэкхэнд
  1197. CoachingName09 Частота укороченных
  1198.  
  1199. TipCoaching02 Положительное значение: идти далее от задней линии\nОтрицательное значение: быть ближе к задней линии
  1200. TipCoaching05 Положительное значение: стремиться к форхэнду\nОтрицательное значение: стремиться к бекхэнду
  1201. TipCoaching08 Положительное значение: благосклонность к форхэнду\nОтрицательное значение: благосклонность к бекхэнду
  1202.  
  1203. CoachingMalus Штраф
  1204. TipCoachingMalus Повышает с любым значением, отличным от 0 (кроме затрат энергии).\nПлюс временное повышение немного с любым изменением и понижение немного после каждого розыгрыша.\nЗона без штрафа меньше, если игрок без тренера или квалифицированного помощника.
  1205.  
  1206. CoachingSave01 Загрузить стратегию
  1207. CoachingSave02 Сохранить стратегию
  1208.  
  1209. //===PlayerStat
  1210. Stat СТАТИСТИКА
  1211. Skill Навыки
  1212. Strikes Удары
  1213. In Попал
  1214. Out Не попал
  1215. Success Успех
  1216. Percent {0}%
  1217. Forehand Форхэнд
  1218. Backhand Бекхэнд
  1219. VolleyFH Воллей с форхэнда
  1220. VolleyBH Воллей с бекхэнда
  1221. Smash Смэш
  1222. 1stService Первая подача
  1223. 2ndService Вторая подача
  1224. Total Всего
  1225. TotalDec {0} //
  1226. Form Форма
  1227. DistMeter01 \32meters
  1228. DistMeter02 \32yards
  1229. DistKm01 \32kilometers
  1230. DistKm02 \32miles
  1231. Rank Рейтинг
  1232. SkillCrc Навыки
  1233. FormOfDay Форма дня
  1234.  
  1235. //===CharacterSheet
  1236. PrevPlayer Предыдущий игрок
  1237. NextPlayer Следующий игрок
  1238. NamePl Имя игрока
  1239. EditNamePl Изменить имя игрока
  1240. SoulHuman Человек
  1241. SoulCPU ИИ
  1242. PlayStyle Стиль игры
  1243. PlayStyle01 Защитный // Mostly Defends, attacks only easy balls
  1244. PlayStyle02 Атакающий на задней линии // Ends the point by attacking from the baseline
  1245. PlayStyle03 Пробивающий // Ok to end the point at the net
  1246. PlayStyle04 Атакующий по всему корту // Ends the point both from baseline & net
  1247. PlayStyle05 С лёта // Ends the point at the net, plus S&V
  1248. PlayStyle06 Защитный // Uses opponent power to outpace him
  1249. PlayStyle07 Контратакующий // Counters opponent's attacks and then punch to attack him when the occasion arises
  1250. PlayStyle08 Вездесущий // Can play from anywhere
  1251. PlayStyle09 Упорный // Defends well but very aggressive as soon as the occasion arises
  1252.  
  1253. TipPlayStyle01 [>PlayStyle01]\n\nПреимущественно защищается, атакует только по легким мячам
  1254. TipPlayStyle02 [>PlayStyle02]\n\nЗаканчивает розыгрыш, атакуя с задней линии
  1255. TipPlayStyle03 [>PlayStyle03]\n\nАтакует с задней линии, но может также закончить розыгрыш у сетки
  1256. TipPlayStyle04 [>PlayStyle04]\nМожет построить и закончить розыгрыш как с задней линии, так и у сетки
  1257. TipPlayStyle05 [>PlayStyle05]\n\nВыходит к сетке как можно чаще, плюс часто подаёт с выходами к сетке
  1258. TipPlayStyle06 [>PlayStyle06]\n\nИспользует силу своего оппонента, чтобы победить его
  1259. TipPlayStyle07 [>PlayStyle07]\n\nПротивостоит атакам своего противника, а затем атакует, когда возникает такая возможность
  1260. TipPlayStyle08 [>PlayStyle08]\n\nМожет играть как угодно, от обороны до игры у сетки
  1261. TipPlayStyle09 [>PlayStyle09]\n\nХорошо защищается, но становится очень агрессивным, как только его противник ослабевает
  1262.  
  1263. Country Страна
  1264. Load Загрузить игру
  1265. Save Сохранить игру
  1266. PlayerLoad Загрузить игрока
  1267. PlayerSave Сохранить игрока
  1268. PlayerSaveWT Сохранить игрока в Тренировочный центр
  1269. CharHandLeft Левша
  1270. CharHandRight Правша
  1271. ColorHair Цвет волос
  1272. ColorShirt Цвет футболки
  1273. ColorCuff Цвет напульсника
  1274. ColorShorts Цвет шорт
  1275. ColorSkin Цвет кожи
  1276. Character Сменить игрока
  1277. ChangeSex Сменить пол
  1278. Service Подача
  1279. Points Очки
  1280. ChangeValue Сменить значение
  1281. NewGame Начать \nновую игру
  1282. Level Уровень
  1283. Level01 Начинающий
  1284. Level02 Клубный
  1285. Level03 Юниорский
  1286. Level04 Профессиональный
  1287. Level05 Мастер
  1288. Level06 Невероятный
  1289. Preview Превью
  1290. Preview01 Никто
  1291. Preview02 Подача
  1292. Preview03 Все
  1293. SkillName01 Сила форхэнда
  1294. SkillName02 Постоянность форхэнда
  1295. SkillName03 Точность форхэнда
  1296. SkillName04 Сила бекхэнда
  1297. SkillName05 Постоянность бекхэнда
  1298. SkillName06 Точность бекхэнда
  1299. SkillName07 Сила подачи
  1300. SkillName08 Постоянность подачи
  1301. SkillName09 Точность подачи
  1302. SkillName10 Приём
  1303. SkillName11 Свеча
  1304. SkillName12 Обводка
  1305. SkillName13 Укороченный
  1306. SkillName14 Контратака
  1307. SkillName15 Воллей с форхэнда
  1308. SkillName16 Воллей с бекхэнда
  1309. SkillName17 Смэш
  1310. SkillName18 Игра у сетки
  1311. SkillName19 Вращение мяча
  1312. SkillName20 Скорость
  1313. SkillName21 Здоровье
  1314. SkillName22 Тонус
  1315. SkillName23 Рефлексы
  1316. SkillName24 Сила
  1317. SkillName25 Кратковременная форма
  1318. SkillName26 Долгосрочная форма
  1319. SkillName27 Риск травмы
  1320. SkillName28 Концетрация
  1321. SkillName29 Фокус
  1322. SkillName30 Хладнокровие
  1323. SkillName31 Постоянность
  1324. SkillName32 Тактика
  1325. SkillName33 Положение на корте
  1326. SkillName34 Уверенность в себе
  1327. SkillName35 Мотивация
  1328. SkillName36 Опыт
  1329. SkillName37 Второе дыхание
  1330. SkillName38 Медленно
  1331. SkillName39 Средне-медленно
  1332. SkillName40 Медленно
  1333. SkillName41 Средне-быстро
  1334. SkillName42 Быстро
  1335. SkillName43 Скорость покрытия
  1336. SkillName44 Энергия
  1337. SkillName45 Стресс
  1338. SkillName46 Максимальная энергия
  1339. SkillName47 Очки
  1340. SkillName48 Уровень
  1341. SkillName49 Подуровень
  1342. SkillName50 Превью
  1343. SkillName51 Автоматическое позиционирование
  1344. SkillName52 Дыхание
  1345. SkillTechnic Техника // Technical skills
  1346. SkillPhysical Физика // Physical skills
  1347. SkillMental Разум // Mental skills
  1348. SkillSurface Покрытия
  1349. IrLevel01 Очень низко
  1350. IrLevel02 Низко
  1351. IrLevel03 Средне
  1352. IrLevel04 Высоко
  1353. IrLevel05 Очень высоко
  1354.  
  1355. SkillFH Форхэнд
  1356. SkillBH Бекхэнд
  1357. SkillVolley Воллей
  1358. SkillFitness Кондиция
  1359. SkillService Подача
  1360. SkillSpecial Специальный
  1361.  
  1362. Slice Резанный
  1363. ReturnWaiting Положение при приёме
  1364.  
  1365. ArcadeSimu01 Управление в симуляции
  1366. ArcadeSimu02 Аркадное управление
  1367. ArcadeSimu03 Элитное управление
  1368.  
  1369. Tiredness01 Выключить усталость
  1370. Tiredness02 Включить усталость
  1371.  
  1372. Age Возраст
  1373. Height Рост
  1374. StrCm {0}см
  1375. Weight Вес
  1376. StrKg {0}кг
  1377. SeeTalents Посмотреть таланты
  1378. NoTalent Нет особых талантов
  1379. RankSD {0}\n{1}
  1380.  
  1381. StrikeHand01 Одноручный
  1382. StrikeHand02 Двуручный
  1383.  
  1384. ForehandHand01 Одноручный форхэнд
  1385. ForehandHand02 Двуручный форхэнд
  1386. BackhandHand01 Одноручный бекхэнд
  1387. BackhandHand02 Двуручный бекхэнд
  1388. SetFavPartner Выбрать приоритетного напраника по паре
  1389. UnsetFavPartner Убрать приоритетного напраника по паре
  1390.  
  1391. AutoPos01 Медленно
  1392. AutoPos02 Средне
  1393. AutoPos03 Быстро
  1394.  
  1395. //=== Customize Player
  1396. CsHat Головной убор
  1397. CsHair Причёска
  1398. CsGlasses Очки
  1399. CsEyes Глаза
  1400. CsShirt Футболка
  1401. CsCuff Напульсник
  1402. CsRacket Ракетка
  1403. CsRacketHandle Намотка
  1404. CsRacketString Струны
  1405. CsShorts Шорты / юбка
  1406. CsSkin Кожа
  1407. CsSocks Носки
  1408. CsShoes Обувь
  1409.  
  1410. PresetStyle Стиль
  1411. PresetStyle01 Случайный
  1412.  
  1413. CsType Модель
  1414. TypeNone Никто
  1415. CsTypeNum {0} / {1}
  1416.  
  1417. CsHue Цвет
  1418. CsSaturation Насыщение
  1419. CsBrightness Яркость
  1420. CsInvert Инвертировать
  1421.  
  1422. SetOutfitCfg Ввести код одежды
  1423. GetOutfitCfg Скопировать код одежды в окно
  1424.  
  1425. CreatedBy Сделано :\n{0}
  1426.  
  1427. AltAccAnim Альтернативный стиль ускорения
  1428. AltAccAnimOn При доступности
  1429.  
  1430. //===PlayerTalents
  1431. Talents Таланты
  1432. Talent01 Встречать мяч в высшей точке
  1433. Talent02 Чувство мяча
  1434. Talent03 Быстро учится
  1435. Talent04 Быстрое восстановление от травм
  1436. Talent05 Резанная подача
  1437. Talent06 Подача с вращением
  1438. Talent07 Крученная подача
  1439. Talent08 Мастер резанных
  1440. Talent09 Чемпион
  1441. Talent10 Хамелеон
  1442. Talent11 Путешественник
  1443. Talent12 Бекхэнд с вращением
  1444. Talent13 Плоский бекхэнд
  1445. Talent14 Всегда молодой
  1446. Talent15 Богатый ребенок
  1447. Talent16 Одаренный
  1448. Talent17 Сенсационный
  1449.  
  1450. //===LoadSave
  1451. LoadSave01 ЗАГРУЗИТЬ ИГРОКА
  1452. LoadSave02 СОХРАНИТЬ ИГРОКА
  1453. SeeUserFolder Открыть папку с профилями
  1454. SeeDmoFolder Открыть папку с .dmo файлами
  1455. Slot01 A
  1456. Slot02 B
  1457. Slot03 C
  1458. Slot04 D
  1459. Slot05 E
  1460. Slot06 F
  1461. Slot07 G
  1462. Slot08 H
  1463. Slot09 I
  1464. Slot10 J
  1465. Slot11 K
  1466. Slot12 L
  1467. Slot13 M
  1468. Slot14 N
  1469. Slot15 O
  1470. Slot16 P
  1471. Slot17 Q
  1472. Slot18 R
  1473. Slot19 S
  1474. Slot20 T
  1475. Slot21 U
  1476. Slot22 V
  1477. Slot23 W
  1478. Slot24 X
  1479. Slot25 Y
  1480. Slot26 Z
  1481. EmptySlot -- Пусто --
  1482. LoadSlot Загрузить слот
  1483. SaveSlot Сохранить слот
  1484. DeleteSlot Удалить слот
  1485. InvalidSlot !! Ошибка !!
  1486. LockedSlot !! Заблокировано !!
  1487. AutoSaveSlot Слот автосохранения
  1488. Round:Str Круг: {1}
  1489. SaveDay День
  1490. SaveWeek Неделя
  1491. SaveYear Год
  1492. ({0}) ({0})
  1493. SaveTime Сохранено
  1494. SavePlayer Игрок
  1495.  
  1496. ConfirmDelete Удалить?
  1497. ConfirmOverwrite Перезаписать этот слот?
  1498.  
  1499. LoadCrashed Последняя попытка загрузить текущую сохраненную игру потерпела крах! Начинаю новую игру.\n\nТем не менее, вы все равно можете попробовать загрузить текущую сохраненную игру из меню «Загрузить».
  1500. CheckAccount Проверить онлайн-аккаунт
  1501. Locked01 Ваши сохраненные игры были заблокированы. Чтобы разблокировать их, вы должны проверить свою учетную запись онлайн.\nЕсли вы не купили игру, вы должны купить ее сейчас.
  1502. Locked02 Ваша учетная запись действительна, ваши сохраненные игры были разблокированы!
  1503.  
  1504. //=== Loop Crash
  1505. GameFolder Tennis Elbow Manager 2
  1506. LogWin "[>GameFolder]_Data\output_log.txt" (в папке установки)
  1507. LogOsx ~/Library/Logs/Unity/Player.log
  1508. LogLinux ~/.config/unity3d/Mana Games/[>GameFolder]/Player.log
  1509. LogWhere Местоположение неизвестно; проверьте эту страницу, чтобы узнать, где найти файл журнала http://docs.unity3d.com/Manual/LogFiles.html
  1510. LogOs01 [>LogWin]
  1511. LogOs02 [>LogOsx]
  1512. LogOs03 [>LogLinux]
  1513. LogOs04 [>LogWhere]
  1514. CrashTip Игра вылетела!\n\nРекомендуется перезагрузить последнюю сохраненную игру, особенно если счетчики продолжают расти.\nВ случае сбоя репортера вы можете отправить этот файл по адресу contact@managames.com : {0} ; и вашу последнюю сохраненную игру (перейдите к "[>MenuName33]" и нажмите на "[>ShowDataFolder]").
  1515.  
  1516. LoopGame Игра : {0}
  1517. LoopGuiRender Рендеринг меню : {0}
  1518. LoopGuiProcess Обработка меню : {0}
  1519. LoopInit В этом : {0}
  1520. LoopTour Тур : {0}
  1521.  
  1522. Crash Вылет
  1523. CrashUploading Данные отчета все еще загружаются...
  1524. CrashProgress {0}%
  1525. CrashExit Выйти прямо сейчас
  1526.  
  1527. CrashSend Отправить
  1528. CrashEmail Ваш адрес электронной почты или псевдоним форума (необязательно)
  1529. CrashDetails Действия по воспроизведению ошибки (необязательно)
  1530. CrashSavedGame Последняя сохраненная или загруженная игра ("{0}") долна быть отправлена вместе с отчётом. Если вы продолжите играть, ваша карьера больше не будет сохраняться автоматически (за исключением дополнительных еженедельных сохранений), поэтому сохраните ее вручную перед выходом из игры (на свой страх и риск).
  1531.  
  1532. //===WorldTour
  1533. CoachPlayers Ваши игроки
  1534. DescCoachPlayers Тренируйте ваших игроков\nЗаявляйтесь на турниры\nИщите спонсоров\nУправляйте вашей командой
  1535. NextMatch Следующий матч
  1536. EndOfWeek Конец недели
  1537. TourInfo Информация о туре
  1538. CurrentDate Год {0}, неделя {1}
  1539. DescTourInfo Новости\nСетки\nРейтинг\nВаша активность
  1540.  
  1541. DavisName Эмерсон
  1542. FedName Кинг
  1543. DavisNameCap ЭМЕРСОН
  1544. FedNameCap КИНГ
  1545.  
  1546. Month Месяц
  1547. Day День
  1548.  
  1549. Month01 Январь
  1550. Month02 Февраль
  1551. Month03 Март
  1552. Month04 Апрель
  1553. Month05 Май
  1554. Month06 Июнь
  1555. Month07 Июль
  1556. Month08 Август
  1557. Month09 Сентябрь
  1558. Month10 Октябрь
  1559. Month11 Ноябрь
  1560. Month12 Декабрь
  1561.  
  1562. TipAge Возраст ; Дата рождения : {0} {1}
  1563.  
  1564. //===NewGame
  1565. NewGameSure Начать новую игру?
  1566. Done Готово
  1567. NameNG1_01 Игрок
  1568. Qualif Квалификация
  1569. QualifSet01 Выключено
  1570. Tournament Турнир
  1571. NormalRound Нормально\nКруг
  1572. PressEnterDone Нажмите «Enter», когда закончите
  1573. NbPlayer01 1 игрок
  1574. NbPlayer02 2 игрока
  1575. NbPlayer03 3 игрока
  1576. NbPlayer04 4 игрока
  1577.  
  1578. TourMen01 Мужской тур
  1579. TourMen02 Женский тур
  1580.  
  1581. StartingRank Начальный рейтинг
  1582. Str&Str {0} & {1}
  1583.  
  1584. CoachDetail Детали
  1585. StarLeft Звезд осталось
  1586.  
  1587. VolleyBonus Бонус за тренировки воллея
  1588.  
  1589. //=== Category
  1590. GrandSlam Большой шлем // TypeRank 0
  1591. MasterCup Итоговый турнир // 1
  1592. MasterSeries Мастерс // 2
  1593. CountryCup Кубок [>DavisName] // 3
  1594. Olympics Олимпиада // 4
  1595. TET500 500 // 5
  1596. TET250 250 // 6
  1597. Challenger Челленджер // 7
  1598. Future Фьючерс // 8
  1599. Satellite Сателлит // 9
  1600. JuniorGradeAA Категория АА
  1601. JuniorGradeA Категория А
  1602. JuniorGradeB Категория B
  1603. JuniorGradeC Категория С
  1604.  
  1605. PlayPeriod: Игровой период // For Career Play Period
  1606. CareerPeriod Игровой период // For Player Pick Screen
  1607. PlayYears {0} - {1}
  1608. Height: Рост
  1609. Birthday Дата рождения
  1610. Month: Месяц
  1611. Day: День
  1612. Players: Игроки
  1613. OnceGrownUp Однажды повзрослев
  1614. StartingAge Стартовый возраст
  1615. StartingAge01 Юниор
  1616. StartingAge02 Про
  1617.  
  1618. GameMode: Режим игры
  1619. GameMode01 Полная карьера
  1620. GameMode02 Сезоны
  1621. PlayYear: Год
  1622.  
  1623. NG_PickPlayer Выбрать существующего игрока
  1624. NG_CreatePlayer Создать нового игрока
  1625. NG_ClickToPick Нажмите на период игры игрока, чтобы выбрать его
  1626. NG_PickIt Выберите этого игрока
  1627.  
  1628. NG_Court 1-й корт
  1629.  
  1630. StartRank: Стартовый рейтинг
  1631. YearEndRank: Рейтинг на конец года
  1632.  
  1633. BestYearEndRank Лучший рейтинг на конец года
  1634.  
  1635. Auto Автоматически
  1636.  
  1637. NewGameStarWarn Вы должны потратить все доступные звезды, прежде чем перейти к следующему экрану.
  1638. NgHelp01 ...
  1639. NgHelp02 Чем больше звезд, тем больший бонус вы получите при обучении навыкам, связанным с этой специальностью.
  1640. NgHelp03 1-я звезда Харизмы дает вам бонус при наборе новых игроков. Следующие звезды позволяют вам нанимать больше тренеров.
  1641. NgHelp04 Чем больше звезд, тем больше денег ваши игроки получат от спонсорских контрактов.
  1642. NgHelp05 Позволяет узнать потенциал игроков, которых вы хотите завербовать. Если потенциал выше вашего навыка обнаружения, он будет скрыт.
  1643. NgHelp06 Удача даст вашим игрокам больше шансов провести простые матчи 1-го раунда; то есть: против квалифаеров или игроков с низким рейтингом.
  1644. NgSpeciality Выберите специальность обучения
  1645. NgHeight Чем выше ты, тем лучше ты можешь быть в ударах и подаче. Чем ниже ты, тем быстрее сможешь бежать.
  1646. NgWeight Вес имеет только эстетическое влияние.
  1647. NgCoachCountry Тренерский центр будет расположен в стране тренера
  1648.  
  1649. NgHelpP01 Возможность ударить по мячу на подъеме.
  1650. NgHelpP02 Возможность мягко контролировать мяч, особенно у сетки.
  1651. NgHelpP03 Учитесь быстрее на тренировках (+ {0}% за звезду), но со временем забудете немного быстрее (+ {1}% на звезду).
  1652. NgHelpP04 Снижает вероятность получения травмы.
  1653. NgHelpP05 Подача с подрезкой, наиболее эффективна на быстрой поверхности.
  1654. NgHelpP06 Подавать, придавая мячу эффект вращения, наиболее эффективна на медленной поверхности.
  1655. NgHelpP07 Подавать, придавая мячу эффект закручивания, наиболее эффективна на нормальной поверхности.
  1656. NgHelpP08 Идеальный контроль и использование эффекта подрезки во время розыгрышей.
  1657. NgHelpP09 Возможность играть на своем лучшем уровне против игроков с более низким рейтингом.
  1658. NgHelpP10 Уменьшает негативный эффект при смене стиля игры во время матча.
  1659. NgHelpP11 Меньше уставать после поездок, особенно длительных.
  1660. NgHelpP12 Каждая звезда поднимает навык вращения на {0}% при выполнении бекхэнда (ограничен {1}%).\nТакже немного увеличивает максимальный возможное вращение бекхэнда.
  1661. NgHelpP13 Каждая звезда снижает навык вращения на {0}% при выполнении бекхэнда.
  1662. NgHelpP14 Каждая звезда снижает потерю физического навыка на {0}% по мере взросления.
  1663. NgHelpP15 Вы начинаете с $ {0} вместо $ {1}, но вы теряете 2 часа тренировок в день, чтобы учиться до конца года, когда вам исполнится 22 года.
  1664. NgHelpP16 Каждая звезда позволяет вам получить максимальные потенциалы на 1 год раньше, если вы начинаете как юниор, и бонус {0}% ко всем вашим навыкам, если вы начинаете как профессионал
  1665. NgHelpP17 Каждая звезда повышает вероятность преобразования плохого дня в хороший день на {0}% для формы дня. Бонус каждого хорошего дня также повышается на {1}%.
  1666.  
  1667. //===PlayerEd
  1668. SortRank Сортировка игроков по рейтингу
  1669. SortCountry Сортировка игроков по стране
  1670. SortName Сортировка игроков по имени
  1671. SortAge Сортировка игроков по возрасту
  1672. SortMove Сортировка игроков по измененной позиции
  1673. SortTournament Сортировка игроков по количеству сыгранных турниров
  1674.  
  1675. //===TourInfo
  1676. LastWeekNews Новости прошлой недели
  1677. BoardDraw2 Турниры\nнедели
  1678. BoardRanking Рейтинги
  1679. BoardActivity Деятельность
  1680. BoardTeamCup Сетка [>CountryCup]
  1681. BoardAllDraw Все турнирные сетки
  1682. BoardRetired Закончившие игроки
  1683.  
  1684. //===BoardRanking
  1685. NavDown Вниз
  1686. NavUp Вверх
  1687. NavLeft Влево
  1688. NavRight Вправо
  1689. BoardSD01 Одиночный
  1690. BoardSD02 Парный
  1691. BRanking01 Система рейтинга
  1692. BRanking02 Гонка
  1693. Name Имя
  1694. PosMoved Движение
  1695. TipPosMoved Движение на позиции
  1696. TrnPlayed Турниры
  1697. TipTrnPlayed Количество сыгранных турниров с заработанными очками
  1698. SeeActivity Посмотреть активность
  1699. // Davis encounter
  1700. SeeEncounter Посмотреть матч
  1701. Team Команда
  1702. TeamSep /
  1703. TeamNoOne --- / ---
  1704. Infinite +\14
  1705. SortH2H Сортировать игроков по встречам
  1706. Select Выбрать
  1707. PickPro Выберите {0} и начните как профессионал
  1708. PickProDec Выберите {0} и начните как профессионал.\nНе будет возможно начать в реальном году, но только через {1} лет.
  1709. PickJunior Выберите {0} и начните как юниор
  1710. PickJuniorDec Выберите {0} и начните как юниор.\nНевозможно начать в реальном году, но только через {1} лет.
  1711. SelectH2H Выберите встречи игроков:\n{0}
  1712. Head-Head {0,2} - {1,-2}
  1713. Head-HeadSmall {0}-{1}
  1714. HeadToHeadBR Встречи
  1715. H2hInfoOff Нажмите на рейтинг, чтобы увидеть встречи игрока
  1716. H2hInfoOn Просмотр встреч: {0}
  1717. H2hTurnOff Выключить просмотр встреч
  1718.  
  1719. ExportRankToCsv Экспортировать в TEM2_Ranking.csv
  1720. ExportCharToCsv Экспортировать в TEM2_Player.csv
  1721. ExportYearToCsv Экспортировать в TEM2_YearlyStat.csv
  1722.  
  1723. TourProJunior Тур
  1724. TourPJ01 Профессиональный тур
  1725. TourPJ02 Юниорский тур
  1726. RankNA --
  1727.  
  1728. TourAll01 Все
  1729. TourAll02 Профессиональный тур
  1730. TourAll03 Юниорский тур
  1731.  
  1732. NoOneRetired Никто еще не вышел на пенсию...
  1733.  
  1734. YearTurnedPro Стал профессионалом
  1735. YearRetired Вышел на пенсию
  1736. PlayerSearch Фильтровать игроков по имени или стране
  1737.  
  1738. //===BoardH2hDetail
  1739. H2H_LeftName {0} ({1})
  1740. H2H_RightName ({0}) {1}
  1741. Year\nWeek Год\nНеделя
  1742. RankVsRank Рейтинги
  1743. Winner Победитель
  1744. MatchScore Счёт
  1745. MatchLocation Место встречи
  1746. ViewDraw Посмотреть сетку
  1747.  
  1748. y\nWeek {0}\nНеделя: {1}
  1749. SvsS {0} против {1}
  1750. vs против
  1751.  
  1752. //===BoardActivity
  1753. Week Неделя
  1754. Partner Напарник
  1755. LostRound Круг
  1756. RankPoints Очки
  1757. EntryPoints Очки в рейтинге
  1758. RacePoints Очки в гонке
  1759. EntryRank Рейтинг
  1760. RaceRank Гонка
  1761. LastYear Прошлый год
  1762. NoActivity ---
  1763. CountForRankE Рассчитывается для рейтинга
  1764. CountForRankR Рассчитывается для гонки
  1765. SeeTournament Посмотреть турнир
  1766. NoRecord Нет записи еще...
  1767. Round01 --
  1768. Round02 Победитель
  1769. Round03 Финал
  1770. Round04 Полуфинал
  1771. Round05 Четвертьфинал
  1772. Round06 Четвёртый круг
  1773. Round07 Пятый круг
  1774. Round08 Четвёртый круг
  1775. Round09 Третий круг
  1776. Round10 Второй круг
  1777. Round11 Первый круг
  1778. // in Masters Cup
  1779. Round12 Групповой этап
  1780. // when missed forced tournament
  1781. Round13 --Пропущено--
  1782. Round14 Квалифицировался
  1783. Round15 Плей-офф
  1784. Round16 Матч за третье место
  1785. Round17 Первый круг квалификации
  1786. Round18 Второй круг квалификации
  1787. Round19 Третий круг квалификации
  1788. Round20 Четвертый круг квалификации
  1789. StreakStats Статистика серий
  1790. HelpStreak Посмотреть статистику серий в главных турнирах: 250 и выше
  1791.  
  1792. RoundShort01 --
  1793. RoundShort02 Победитель
  1794. RoundShort03 Финал
  1795. RoundShort04 Полуфинал
  1796. RoundShort05 Четвертьфинал
  1797. RoundShort06 Четвёртый круг
  1798. RoundShort07 Пятый круг
  1799. RoundShort08 Четвёртый круг
  1800. RoundShort09 Третий круг
  1801. RoundShort10 Второй круг
  1802. RoundShort11 Первый круг
  1803. // in Masters Cup
  1804. RoundShort12 Групповой этап
  1805. // when missed forced tournament
  1806. RoundShort13 --Пропущено--
  1807. RoundShort14 Квалифицировался
  1808. RoundShort15 Плей-офф // Playoffs
  1809. RoundShort16 Первый круг квалификации
  1810. RoundShort17 Второй круг квалификации
  1811. RoundShort18 Третий круг квалификации
  1812. RoundShort19 Четвертый круг квалификации
  1813.  
  1814. //===BoardReview
  1815. ReviewYear Теуцщий год
  1816. ReviewCareer Карьера
  1817. ReviewWins Победы
  1818. ReviewLosses Поражения
  1819. ReviewTitles Титулы
  1820. ReviewPrize Призовые
  1821. Dollar $
  1822. SeeDetails Посмотреть детали
  1823. AllTitles {0} / {1}
  1824. AllTitlesHT Главные титулы / Другие титулы
  1825. Titles01 За год
  1826. Titles02 За карьеру
  1827. : :
  1828.  
  1829. //===BoardActivityStreak
  1830. CurrentStreak Текущая серия
  1831. BestStreak Лучшая серия
  1832. Cumulative Всего
  1833.  
  1834. StreakStat01 Победы
  1835. StreakStat02 Финалы
  1836. StreakStat03 Титулы
  1837. StreakStat04 Победы на Мастерсах
  1838. StreakStat05 Титулы на Мастерсах
  1839. StreakStat06 Побед в Большом шлеме
  1840. StreakStat07 Титулы Большого шлема
  1841. StreakStat08 Побед на грунте
  1842. StreakStat09 Побед на траве
  1843. StreakStat10 Побед на синтетике
  1844. StreakStat11 Побед на харде
  1845. StreakStat12 Побед в зале
  1846. StreakStat13 Титулов на грунте
  1847. StreakStat14 Титулов на траве
  1848. StreakStat15 Титулов на синтетике
  1849. StreakStat16 Титулов на харде
  1850. StreakStat17 Титулов в зале
  1851. StreakStat18 Побед против Топ 10
  1852. StreakStat19 Недель на первой строчке
  1853. StreakStat20 Лет на первой строчке в конце года
  1854.  
  1855. //===BoardDraw
  1856. PrevTournament Предыдущий турнир
  1857. NextTournament Следующий турнир
  1858. NoTrnSingle Нет одиночных турниров на этой неделе
  1859. NoTrnDoubles Нет парных турниров на этой неделе
  1860. DrawFQ01 Главная сетка
  1861. DrawFQ02 Квалификационная сетка
  1862. DrawRank ({0} //
  1863. DrawCountry - {0}) //
  1864. DrawRankP - {0})
  1865. EntryPos Рейтинг
  1866. DrawBye Пропуск
  1867. DayOfWeek01 Понедельник
  1868. DayOfWeek02 Вторник
  1869. DayOfWeek03 Среда
  1870. DayOfWeek04 Четверг
  1871. DayOfWeek05 Пятница
  1872. DayOfWeek06 Суббота
  1873. DayOfWeek07 Воскресенье
  1874. String] {0}]
  1875. DrawPage [Страница {0}/{1}]
  1876. Encounter [Матч {0}/{1}]
  1877. NoMatchHere Не сыграно матчей\nв этой части сетки
  1878. NoDrawHere Этот турнир не имеет этой сетки
  1879. NoDavis [>CountryCup] не начался
  1880. SpaceRight {0} //
  1881. SpaceLeft \32{0}
  1882. SpaceBoth \32{0}\32
  1883. Seed Посев
  1884. WC WC
  1885. WildCard Вайлдкард
  1886. Q Q
  1887. Qualified Квалифаер
  1888. LD LD
  1889. LastDirect Последнее прямой принятый
  1890. LL LL
  1891. LuckyLoser Лаки-лузер
  1892. DrawDraw Сетка: {0}
  1893. DTS_Left \32- {0}
  1894. DTS_Right {0} - //
  1895. RoundRobin [Групповой этап]
  1896. DrawWin [{0} //
  1897. DrawWinH Победы
  1898. DrawLoss - {0}]
  1899. DrawLossH Поражения
  1900. DB_Retired \32выб.
  1901. DB_WO Без борьбы
  1902. Week[] {0} - Неделя {1}
  1903. (Str:Str) (Str:Str)
  1904. Str:Str Str:Str
  1905. RankingPoint Очки рейтинга
  1906. EntryRacePoint Очки рейтинга и гонки
  1907.  
  1908. ViewAllMatch Посмотреть все матчи
  1909. ViewNoMatch Не смотреть матчи
  1910. ViewToggleMatch Переключить выбранные матчи
  1911.  
  1912. ViewMatch01 Пропустить матч
  1913. ViewMatch02 Посмотреть матч
  1914.  
  1915. BronzeInDraw Бронза
  1916.  
  1917. //===WT_common
  1918. WT_Week Неделя: {0}
  1919. WT_Title01 Мировой тур
  1920. WT_Title02 РЕЗУЛЬТАТ МАТЧА
  1921. WT_Title03 РЕЗУЛЬТАТ НЕДЕЛИ
  1922. WT_Title04 ВАЙЛДКАРД
  1923. WT_Title05 ЗАЯВИТЬСЯ НА ОДИНОЧНУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ
  1924. WT_Title06 ЗАЯВИТЬСЯ НА ПАРНУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ
  1925. WT_Title07 ИТОГОВЫЙ ТУРНИР
  1926. WT_Title09 СЛИШКОМ НИЗКИЙ РЕЙТИНГ
  1927. WT_Title10 КВАЛИФИКАЦИЯ
  1928. WT_Title11 ВЕРНУТЬСЯ В ТРЕНЕРСКИЙ ЦЕНТР
  1929. WT_Title12 ПЛАН ТРАНСФЕРА
  1930. WT_Title13 ТРАВМА
  1931. WT_Title14 СПОНСОР
  1932. WT_Title15 ПОКИНУЛ КОМАНДУ
  1933. WT_Title16 СПОНСОРСКИЙ БОНУС
  1934. WT_Title17 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ТУРНИР
  1935. WT_Title18 НАПАРНИК УШЕЛ
  1936. WT_Title19 НОВЫЙ ГОД
  1937. WT_Title20 СОТРУДНИЧЕСТВО ЗАКОНЧЕНО
  1938. WT_Title21 КОНТРАКТ ЗАКОНЧИЛСЯ
  1939. WT_Title22 КОНТРАКТ РАЗОРВАН
  1940. WT_Title23 ИГРОК ВЫШЕЛ НА ПЕНСИЮ
  1941. WT_Title24 ПРЕДУПРЖДЕНИЕ О КОНТРАКТЕ
  1942. WT_Title25 Поздравляем!
  1943. WT_Title26 Конец пробного периода
  1944. WT_Title27 Игра окончена
  1945. WT_Title28 Новый тренер
  1946.  
  1947. WT_Title31 КУБОК [>DavisNameCap]
  1948. WT_Title32 ОЛИМПИАДА
  1949.  
  1950. //===WT_ShowMatch
  1951. WT_Play Играть!
  1952. WT_PlayMatch Играть матч
  1953. HeadToHead Встречи
  1954. - -
  1955.  
  1956. //===PlayerTab
  1957. Training Тренировки
  1958. Planning Планирование
  1959. Sponsor Спонсоры
  1960.  
  1961. PlayerCant02 Вы не можете выбрать напарника на этой неделе больше!
  1962. PlayerCant03 Вы не можете выбрать напарника, если участвуете в парном турнире или планируете его на следующую неделю!
  1963. PlayerCant04 Слишком поздно, чтобы заявиться на эту неделю!
  1964. PlayerCant05 Слишком поздно, чтобы отменить заявку на эту неделю!
  1965. PlayerCant06 Турнир, на который вы зарегистрировались на предыдущей неделе, длится 2 недели, поэтому вы не можете заявиться на турнир на этой неделе.
  1966. PlayerCant07 Вам не разрешено играть больше турниров в этом году.
  1967. PlayerCant08 Вы не можете стать профессионалом, если вы участвуете в парном турнире или планируете его на следующую неделю.
  1968. PlayerCant09 У вас недостаточно очков опыта, чтобы выполнить этот график тренировок.
  1969.  
  1970. SwapOrderInfo Сменить порядок
  1971. SwapOrderPrev Сменить порядок с предыдущим игроком
  1972. SwapOrderNext Сменить порядок со следующим игроком
  1973. SwapOrder Хотите ли вы поменять местами {0} и {1} ?
  1974.  
  1975. //===PlayerPlanning
  1976. Type Категория
  1977. Prize Призовые
  1978. Ground Покрытие
  1979. Single Одиночка
  1980. Double Пара
  1981. EnterSingle Заявиться на одиночку
  1982. ExitSingle Покинуть одиночку
  1983. EnterDouble Заявиться на пару
  1984. ExitDouble Покунить парный турнир
  1985. DoublePartner Напарник
  1986. ChoosePartner Выбрать напраника
  1987. NoDoublePartner - никто -
  1988. DoQualification Заявиться на квалификацию
  1989. DoQualif01 Нет
  1990. DoQualif02 Спросить
  1991. DoQualif03 Да
  1992. LastResult Последний результат: {0}
  1993.  
  1994. AutoRebook Автозаявка
  1995. TipAutoRebook Автоматически заявляться на каждый турнир в следующем году
  1996.  
  1997. TitleLowRank01 Согласны на квалификацию?
  1998. TitleLowRank02 Слишком низкий рейтинг!
  1999. TitleLowRank03 Низкий рейтинг!
  2000. TitleLowRank04 Напарник закончит карьеру!
  2001. TitleLowRank05 Сбор за снятие
  2002.  
  2003. PlayerLowRank01 Ваш рейтинг, вероятно, не будет достаточно высоким, чтобы напрямую участвовать в Главном розыгрыше. Поэтому вам, возможно, придется сыграть в отборочном турнире.\nВы все еще хотите планировать этот турнир?
  2004. PlayerLowRank02 Ваш рейтинг, вероятно, не будет достаточно высоким, чтобы принять участие в отборочном розыгрыше. Так что, возможно, вы вообще не сможете сыграть в этом турнире!\nВы еще планируете этот турнир?
  2005. PlayerLowRank03 Ваш рейтинг, вероятно, не будет достаточно высоким, чтобы принять участие в этом турнире!\nВы все еще хотите планировать этот турнир?
  2006. PlayerLowRank04 Ваш партнер выйдет на пенсию в конце этого года. Вы должны взять нового партнера, если вы хотите играть в этом турнире.
  2007. PlayerLowRank05 Вы уверены, что хотите отменить свое участие в этом турнире? Если да, вам придется заплатить комиссию в размере {0}.
  2008. Cancel Отменить
  2009.  
  2010. EnterLowRank00 Рейтинг достаточно высок, чтобы войти в основной розыгрыш
  2011. EnterLowRank01 Рейтинг недостаточно высок: возможно, нужно пройти отбор
  2012. EnterLowRank02 Рейтинг, вероятно, недостаточно высок, чтобы войти в квалификации
  2013. EnterLowRank03 Рейтинг, вероятно, недостаточно высок, чтобы войти в сетку
  2014.  
  2015. CantEnterQ01 Ваш рейтинг недостаточно высок, чтобы принять участие в отборочном розыгрыше: {0}.
  2016. CantEnterQ02 Ваш рейтинг недостаточно высок, чтобы войти в основной розыгрыш: {0}; и этот турнир не имеет квалификационной сетки.
  2017. CantEnterQ03 Поскольку вы все еще не проиграли в основной сетке текущего турнира, ваше участие в квалификации {0} было отменено.
  2018. CantEnterQ04 Поскольку ваш партнер все еще не проиграл в основной сетке своего текущего турнира, ваше участие в квалификации {0} было отменено.
  2019. CantEnterQ05 Поскольку вы опоздали на участие в розыгрыше, ваше участие в квалификации {0} было отменено.
  2020.  
  2021. EnterOtherQ Хотите увидеть другие доступные квалификации?
  2022. CancelOtherQ Не играть на этой неделе
  2023. OtherQualif Войти в эту квалификацию
  2024. EnterTournament Участвовать в турнире
  2025.  
  2026. EnterEowQualif Хотите пройти отбор в другом турнире до конца недели?
  2027.  
  2028. WorldRegion01 Северная Америка
  2029. WorldRegion02 Центральная Америка
  2030. WorldRegion03 Южная Америка
  2031. WorldRegion04 Африка
  2032. WorldRegion05 Европа
  2033. WorldRegion06 Средняя Азия
  2034. WorldRegion07 Азия
  2035. WorldRegion08 Океания
  2036.  
  2037. PremierM ПремьерM
  2038. Premier5 Премьер5
  2039. Premier Премьер
  2040. IntlWTA International
  2041.  
  2042. AutoWC Из-за вашей национальности директор турнира предоставит вам вайлд-кард для участия в основном розыгрыше!
  2043.  
  2044. SeeTour01 Все турниры
  2045. SeeTour02 Юниорские Турниры
  2046.  
  2047. TournamentLimit Турнирный лимит
  2048. MaxTournament Максимально : {0}
  2049. TournamentLeft Осталось : {0}
  2050.  
  2051. //===WT_Training & CharSheetSkillBar & TrainHour
  2052. NbTrainingDay Тренировочные дни: {0}
  2053. NbTrainingHour Тренировочные часы: {0}
  2054. TrainSkill Тренировать навык
  2055. TrainRally Обучение навыкам розыгрыша (бонус 50% времени)
  2056. TrainService Навыки подачи (бонус времени 25%)
  2057. TrainSpecial Тренируйте специальные навыки (бонус 100% времени)
  2058. TrainVolley Навыки обучения воллеям (бонус 50% времени)
  2059. TrainMental Тренировка сознания
  2060. TrainHour01 Сколько часов тренироваться?
  2061. TrainHour02 Сколько часов отдыхать?
  2062. TrainBody Тренировка тела
  2063. LowerLift Нижнее вращение
  2064. TH_Min Минимально
  2065. TH_Max Максимально
  2066. TB_Footing Разминочный бег
  2067. TB_Building Бодибилдинг
  2068. TB_Bicycle Велосипед
  2069. TB_Swimming Плавание
  2070. TB_Sprint Спринт
  2071. TB_Yoga Йога
  2072. TB_Rest Отдых
  2073. TrainCant01 У вас нет очков опыта, чтобы потратить!
  2074. TrainCant02 Никто не доступен для практики с вами!
  2075. TrainCant03 У вас нет времени на тренировки!
  2076. TrainCant04 Там нет никого с вами, кто сможет обучить вас!
  2077. TrainCant05 Ты слишком травмирован, чтобы тренироваться сейчас. Подождите {0} дней.
  2078.  
  2079. TBH_Footing Улучшает в основном выносливость, тонус и скорость
  2080. TBH_Building Улучшает в основном Силу, Тонус и Выносливость
  2081. TBH_Bicycle Улучшает главным образом тонус, выносливость и концентрацию
  2082. TBH_Swimming Улучшает в основном выносливость и тонус
  2083. TBH_Sprint Улучшает в основном скорость, тонус и рефлексы
  2084. TBH_Yoga Расслабляет и улучшает в основном концентрацию, фокус и хладнокровие
  2085. TBH_Rest Улучшает краткосрочную и долгосрочную формы
  2086.  
  2087. TrainPartner Практика с игроком (бонус 150% времени)
  2088. TrainNbSetWon Вы выиграли {0} сет (ов)
  2089. TrainNbSetLost Вы проиграли {0} сет (ов)
  2090. TrainExhausted Вы устали, вы больше не можете тренироваться!\nВы должны отдохнуть в меню Тренировка тела...
  2091. WarningHourLeft У вас еще осталось несколько тренировочных часов!\nВы уверены, что хотите продолжить?\nЕсли вы это сделаете, то все оставшиеся часы будут использованы для отдыха.
  2092.  
  2093. AutoRetrain Восстановить потерянные очки навыка
  2094.  
  2095. RallySkill Розыгрыш
  2096. ServiceSkill Подача
  2097. SpecialSkill Специальное
  2098. VolleySkill Воллей
  2099.  
  2100. LocationType01 Следующий турнир: {0} на неделе {1}
  2101. LocationType02 Следующий турнир: не планируется
  2102. LocationType03 На турнире: {0}
  2103. LocationType04 На [>CountryCup]: {0}
  2104.  
  2105. //=== Junior Training
  2106. WeeklySchedule Еженедельное расписание
  2107. Morning1 Утро 1
  2108. Morning2 Утро 2
  2109. Afternoon1 День 1
  2110. Afternoon2 День 2
  2111. Morning1s У1
  2112. Morning2s У2
  2113. Afternoon1s Д1
  2114. Afternoon2s Д2
  2115.  
  2116. JuniorTrain01 Школа
  2117. JuniorTrain02 Подача
  2118. JuniorTrain03 Форхэнд
  2119. JuniorTrain04 Бекхэнд
  2120. JuniorTrain05 Розыгрыши
  2121. JuniorTrain06 Игра у сетки
  2122. JuniorTrain07 Специальное
  2123. JuniorTrain08 Тренировочный матч
  2124. JuniorTrain09 Разминочный бег
  2125. JuniorTrain10 Бодибилдинг
  2126. JuniorTrain11 Стратегия
  2127. JuniorTrain12 Формирование разума
  2128. JuniorTrain13 Играть в футбол
  2129. JuniorTrain14 Отдыхать
  2130.  
  2131. JuniorTrain101 Юниоры еще должны идти в школу ...
  2132. JuniorTrain102 Улучшает подачу
  2133. JuniorTrain103 Улучшает форхенд
  2134. JuniorTrain104 Улучшает бекхэнд
  2135. JuniorTrain105 Улучшает форхэнд и бекхэнд
  2136. JuniorTrain106 Улучшает все навыки игры у сетки
  2137. JuniorTrain107 Улучшает все специальные навыки и фокус
  2138. JuniorTrain108 Улучшает несколько умений в зависимости от стиля игрока
  2139. JuniorTrain109 Улучшает скорость, выносливость и тонус
  2140. JuniorTrain110 Улучшает силу и рефлексы
  2141. JuniorTrain111 Улучшает тактику и позиционирование. Требуется 1 очко опыта за сеанс, иначе обучение будет менее эффективным.
  2142. JuniorTrain112 Улучшает концентрацию, фокус, хладнокровие, последовательность и уверенность в себе. Требуется 1 очко опыта за сеанс, иначе обучение будет менее эффективным.
  2143. JuniorTrain113 Может помочь с физическими навыками и мотивацией
  2144. JuniorTrain114 Улучшает краткосрочную и долгосрочную формы
  2145.  
  2146. JuniorRestDay Дней для отдыха в неделю: {0}
  2147. JuniorTopspin Цель вращения: {0}%
  2148. PickActivity Выбрать активность
  2149. SkillVsPotential Предпочитать навыки или потенциал?
  2150. SkillGoal Любите какие виды навыков?
  2151.  
  2152. GoalBalanced Сбалансированный
  2153. GoalSkill Навыки
  2154. GoalPotential Потенциалы
  2155.  
  2156. GoalPower Сила
  2157. GoalConsistency Стойкость
  2158. GoalPrecision Точность
  2159.  
  2160. AdvanceTime Промотать время до следующего матча или, если вы не играете на этой неделе, до следующей недели
  2161.  
  2162. //=== Training Schedule
  2163. TrainSchedule Расписание тренировок
  2164. TrainSchedules Расписания тренировок
  2165. ScheduleRecord Начните записывать новое расписание\n \nТренируйтесь, как обычно, затем нажмите «Стоп», чтобы сохранить новое расписание.
  2166. ScheduleSave Остановить и сохранить запись
  2167. ScheduleRecording Запись...
  2168. SchedulePlay Тренироваться по ранее записанному расписанию
  2169. SchedulePause Приостановить запись текущего расписания
  2170. ScheduleResume Возобновить текущее расписание
  2171.  
  2172. SchedTotalHour Всего часов: {0}
  2173. SchedTotalXP Всего XP: {0}
  2174. SchedDetail {0} - {1} час(ов)
  2175. SchedNbHour {0} Час(ов)
  2176. SchedPlayHour Часы: {0} закончено - {1} осталось
  2177.  
  2178. SchedRecordGoOn Продолжить
  2179. SchedDiscard Отбросить
  2180.  
  2181. //===WT_TravelPlan
  2182. FlightFrom Рейс из
  2183. FlightTo В
  2184. Plane: Самолет
  2185. PlaneClass01 Эконом
  2186. PlaneClass02 Бизнес-класс
  2187. PlaneClass03 Первый класс
  2188. Coach Тренер
  2189. Hotel: Отель
  2190. HotelStar01 1 звезда
  2191. HotelStar02 3 звезды
  2192. HotelStar03 5 звезд
  2193. PlanePrice$ ${0}
  2194. HotelPrice$ ${0} / ночь
  2195. CoachCL01 Уже в центре
  2196. CoachCL02 не с этим игроком
  2197. CoachCL03 Должен полететь с этим игроком
  2198. CoachCL04 Уже едет на этот турнир
  2199. CoachCL05 Доступно
  2200. CoachGo04 Игрок оплачивает поездку тренера
  2201. CoachGo05 Поехать с игроком
  2202.  
  2203. CashNow Денег сейчас
  2204. CostForWeek Стоимость поездки на одну неделю
  2205. TeamCostForWeek Стоимость команды за одну неделю
  2206. CashAfter01 После поездки
  2207. CashAfter02 После одной недели
  2208.  
  2209. TravelNow Вернуться в тренерский центр сейчас?
  2210.  
  2211. //===Hire & Buy
  2212. HireBuy Покупка
  2213. DescHireBuy Нанимайте тренеров\nПринимайте новых игроков\nОбновляйте тренерский центр
  2214.  
  2215. //===TipSkills
  2216. TipSkill25 Если Краткосрочная Форма опускается ниже отметки, то Максимум Энергии начнет снижаться; уровень отметки зависит от выносливости // Short Term Form
  2217. TipSkill44 Энергия в матче = Энергия Макс. X Форма дня x [> EnergyMode]\n\nФорма дня: {0}%\n\nНизкая концентрация повышает вероятность плохого дня с низкой энергией и эффективностью, но также есть хороший день с повышенной эффективностью, а низкое постоянство повышает максимальное изменение энергии и эффективности в такой день. // Energy
  2218. TipSkill52 Максимальное Дыхание снижается, когда Энергия понижается // Breath
  2219.  
  2220. //===Match
  2221. StartMatch Начать матч
  2222. SeeResult Пропустить до результата
  2223. InTieScore ({0})
  2224. Break Брейк
  2225. MiniBreak Минибрейк
  2226. MatchSpeed Скорость матча
  2227. MatchSpeed: Скорость
  2228. Malus: Штраф: {0}%
  2229. TacticMalus Штраф больше, если игрок без тренера или квалифицированного помощника
  2230. EnergyMode Расход энергии
  2231.  
  2232. Bonus_No Номер\32 // added to the following bonus names, when they are off
  2233. Bonus_PowerH {0}Бонус силы
  2234. Bonus_DropShotH {0}Бонус к укороченному
  2235. Bonus_DropHiH {0}Супербонус к укороченному
  2236. Bonus_PSpeedH {0}Бонус к скорости игрока
  2237. Bonus_PSpeedHiH {0}Супербонус к скорости игрока
  2238. Bonus_AccH {0}Бонус к ускорению
  2239. Bonus_TacticH {0}Бонус к тактике
  2240. Bonus_TacticHiH {0}Супербонус к тактике
  2241. Bonus_SSpeedH {0}Бонус к эффективности подачи
  2242. Bonus_LeftHandH {0}Бонус левше
  2243.  
  2244. // only 2 letters from the translated words
  2245. Bonus_Power СИ
  2246. Bonus_DropShot УК
  2247. Bonus_PlaySpeed СК
  2248. Bonus_Acc УС
  2249. Bonus_Tactic ТТ
  2250. Bonus_SSpeed ЭП
  2251. Bonus_LeftHand ЛЕ
  2252.  
  2253. XpBoost Повышение опыта
  2254. XpPoint Опыт: {0}
  2255. XpBoostChoice Увеличение на {0}%
  2256. XpCost нужно {0} балл(ов)
  2257. XpBoostOff Нет повышения
  2258.  
  2259. XpForPoint На 2 розыгрыша
  2260. XpForMatch На матч
  2261. XpCurrentBoost Увеличение на {0}%
  2262.  
  2263. WinLoose01 Нет читов
  2264. WinLoose02 Победа
  2265. WinLoose03 Поражение
  2266.  
  2267. PointByPoint01 Гейм за геймом
  2268. PointByPoint02 Очко за очком
  2269.  
  2270. Score01 00
  2271. Score02 15
  2272. Score03 30
  2273. Score04 40
  2274. Score05 AD
  2275.  
  2276. EnterScore Ввести счёт
  2277.  
  2278. MatchEvent01 Эйс
  2279. MatchEvent02 Эйс на второй подаче
  2280. MatchEvent03 Двойная ошибка
  2281. MatchEvent04 Виннер
  2282. MatchEvent05 Виннер у сетки
  2283. MatchEvent06 Ошибка
  2284. MatchEvent07 Ошибка у сетки
  2285. MatchEvent08 Выигрыш свечкой
  2286. MatchEvent09 Выигрыш обводящим
  2287. MatchEvent10 Пропущенная свечка
  2288. MatchEvent11 Пропущенный обводящий
  2289. MatchEvent12 Розыгрыш у сетки выигран свечкой
  2290. MatchEvent13 Розыгрыш у сетки выигран обводящим
  2291. MatchEvent14 Розыгрыш у сетки проигран свечкой
  2292. MatchEvent15 Розыгрыш у сетки проигран обводящим
  2293.  
  2294. //===WT_MatchResult
  2295. ReachRound Вы достигли
  2296. InTournament В турнире
  2297. QualifFinal Вы прошли квалификацию\nдля основного розыгрыша
  2298.  
  2299. //===WT_Victory
  2300. YouWon Вы выиграли {0}!
  2301. WonTeamCup Ваша команда выиграла [>CountryCup]!
  2302. TrnName01 [>CountryCup]
  2303. TrnName02 Итоговый турнир
  2304.  
  2305. //===ChooseTournament
  2306. CurrentWeek Текущая неделя
  2307. CT_Week Неделя\п{0}
  2308. CT_NoTrn Нет турнира на этой неделе
  2309. PrevWeek Предыдущая неделя
  2310. NextWeek Следующая неделя
  2311. SelectCompet Выберать турнир
  2312. CT_Single Одиночка
  2313. CT_Double Пара
  2314. CT_ESD01 Нет одиночки
  2315. CT_ESD02 Пропущена одиночная квалификация
  2316. CT_ESD03 Не удалось квалифицироваться в одиночном разряде
  2317. CT_ESD04 Заявиться на одиночную квалификацию
  2318. CT_ESD05 Выберите одиночный турнир
  2319. CT_ESD06 Вынужден играть в одиночный турнир
  2320. CT_ESD07 Получил вайлд-кард в одиночку!
  2321. CT_ESD09 Одиночная квалификация заполнена
  2322. CT_EDD01 Нет парной сетки
  2323. CT_EDD02 Парная квалификация пропущена
  2324. CT_EDD03 Не удалось квалифицироваться в парном разряде
  2325. CT_EDD04 Заявиться в парную квалификацию
  2326. CT_EDD05 Выберите парный турнир
  2327. CT_EDD06 Вынужден играть парный турнир
  2328. CT_EDD07 Получил вайлд-кард для пары!
  2329. CT_EDD08 Нет партнера для пары
  2330. CT_EDD09 Парная квалификация заполнена
  2331. CT_EDD10 Партнер занят
  2332. CT_ESnD Выбрать одиночку и пару
  2333. CT_NextQualif Вы можете принять участие в отборочном турнире до конца недели (нажмите «Назад», чтобы отменить)
  2334. CT_More Больше турниров
  2335. CT_NoRecord Все еще нет турнира в архиве
  2336.  
  2337. TrnWeekWarning Этот турнир будет проходить более чем через 30 недель. Вы уверены, что не хотите играть ни в каком другом турнире до этого?
  2338.  
  2339. //===WT_GotWildcard
  2340. GotWildcard01 Из-за ваших хороших результатов на этой неделе, директор вашего турнира на следующей неделе предложил вам вайлд-кард для входа в основную сетку!
  2341. GotWildcard02 Поскольку ваш следующий турнир состоится в вашей стране, его директор предложил вам вайлд-кард для участия в {0}!
  2342.  
  2343. ProposeWC Вы хотите принять это?
  2344. TrnName+Type {0} ({1})
  2345.  
  2346. //===WT_ComfirmEnterQualif
  2347. // ‘{0}’ is name of the tournament
  2348. EnterQualif Вы должны пройти отбор для участия в основном розыгрыше {0}.\n\nХотите принять участие в отборочном розыгрыше?
  2349.  
  2350. //===WT_Cant/EnterMaster/Davis
  2351. CantEnterMast15 Извините, но у вас нет рейтинга, необходимого для участия в Итоговом турнире.
  2352. EnterMaster15 Вы вышли в Итоговый турнир!
  2353. CantPlayEvent01 Извините, но ваша страна не достигла этого раунда [>CountryCup].
  2354. CantPlayEvent02 Извините, но капитан команды не выбрал вас для участия в этом раунде [>CountryCup] в {0}, потому что вы недостаточно высоко стоите в рейтинге.
  2355. CantPlayEvent03 Извините, вы не смогли принять участие в этом турнире, потому что вы не получили достаточно высокий рейтинг.
  2356. NeededDavis Ваша страна нуждается в вас, чтобы играть за команду [>CountryCup]!
  2357. NotInDavis Извините, но вашей команды нет в [>Country Cup].\nВы все равно хотите выбрать этот раунд?
  2358. Playoff Плей-офф
  2359. DavisPlayoffWon Поздравляем!\n\nВаша страна выиграла плей-офф [>CountryCup] и вышла в основной розыгрыш в следующем году.
  2360. DavisPlayoffLost Не повезло!\n\nВаша страна проиграла в плей-офф [>CountryCup], и в следующем году ей предстоит сыграть в отборочном розыгрыше.
  2361. HomeTeam Принимающая команда
  2362.  
  2363. // PartnerCat0x will be inserted into the 1st '{0}' of PartnerToDavis
  2364. PartnerCat01 [>CountryCup]
  2365. PartnerCat02 Парный итоговый турнир
  2366. PartnerToDavis Ваш партнер сыграет {0}, поэтому вы не можете участвовать в парной игре этого турнира: {1}.
  2367.  
  2368. //===WT_WeekResult
  2369. Tournament: Турнир
  2370. Round Круг
  2371. NoPlay Не играл на этой неделе
  2372. Prize: Призовые
  2373. Taxes: Налоги
  2374. TotalPrize: Призовые за карьеру
  2375. EntryPoint: Очки в рейтинге
  2376. EntryRank: Рейтинг
  2377. RacePoint: Очки в гонке
  2378. RaceRank: Гонка
  2379. NoRanking Нет
  2380.  
  2381. //===ChoosePartner
  2382. CurrentPartner Выбранный партнер
  2383. SelectPartner Выбрать этого игрока
  2384. CP_HowToSelect Нажмите на рейтинг, чтобы выбрать своего партнера
  2385. EnterSingleToo Вы также хотите участвовать в одиночном розыгрыше?
  2386.  
  2387. //===Injury
  2388. Injury: Травма: {0}
  2389. Injured Травмирован
  2390. InjuryNbDay {0} день(ей)
  2391. Injury01 Измучен
  2392. Injury02 Проблемы с желудком
  2393. Injury03 Растяжение связок лодыжки
  2394. Injury04 Волдыри
  2395. Injury05 Стрессовый перелом
  2396. Injury06 Теннисный локоть
  2397. Injury07 Колено
  2398. Injury08 Плечо
  2399. Injury09 Спина
  2400. Injury10 Приводящие мышцы
  2401. Injury11 Тошнота
  2402. Injury12 Ступня
  2403. InjuryLevel01 Терпимо
  2404. InjuryLevel02 Легко
  2405. InjuryLevel03 Средне
  2406. InjuryLevel04 Серьезно
  2407. GotInjured01 Вы получили травму!
  2408. GotInjured02 Все еще травмированы!
  2409. CpuGotInjured {0} получил травму!
  2410. InjuryType Травма
  2411. InjuryLevel Трудность
  2412. InjuryDay Полные дни отдыха для восстановления
  2413. TrainInjury Травмирован ! Эффективность снижена до {0}%
  2414. TrainEffPercent Эффективность обучения: {0}%
  2415. Train Тренироваться
  2416.  
  2417. InjEfficiency01 Эффективность игры
  2418. InjEfficiency02 Эффективность обучения
  2419. InjEfficiency03 [>InjEfficiency01]
  2420.  
  2421. GoOnOrRest01 Вы хотите продолжить или закончить?
  2422. GoOnOrRest02 Вы хотите тренироваться или отдыхать до конца недели?
  2423. GoOnOrRest03 Вы все еще хотите участвовать в {0}? // Tournament Name
  2424.  
  2425. InjGoOn01 Продолжить
  2426. InjGoOn02 Тренироваться
  2427. InjGoOn03 Участвовать
  2428.  
  2429. InjRest01 Закончить
  2430. InjRest02 Отдыхать
  2431. InjRest03 Сняться
  2432.  
  2433. CantEnterInj01 Вы не можете принять участие в турнире {0}, потому что в настоящее время вы получили травму.
  2434. CantEnterInj02 Вы не можете сыграть свой следующий матч в турнире {0}, потому что в настоящее время вы получили травму.
  2435.  
  2436. //===Sponsor
  2437. Nuke Nuke
  2438. Adadas Adadas
  2439. Rebook Rebook
  2440. Babe-ola Babe-ola
  2441. Willdad Willdad
  2442. OceanicAir Oceanic Air
  2443. StarFlipCoffee StarFlip Coffee
  2444. Halt-onHotels Halt-on Hotels
  2445. B-AxeInsurance B-Axe Insurance
  2446. BargrassBank Bargrass Bank
  2447. SportDiscount Super Sport Super Discount
  2448. MacMickey MacMickey
  2449. WholeMud WholeMud
  2450. MalBaret MalBaret
  2451. EdSupermarket Ed Supermarket
  2452. NoSponsor На этой неделе нет спонсорского предложения...
  2453. Name: Наименование
  2454. TaxePercent {0}%
  2455. TotalWage: Стоимость контракта
  2456. WeeklyWage: Еженедельная заработная плата
  2457. DollarsSum ${0}
  2458. ContractLenght: Срок контракта
  2459. NbWeek: Осталось недель
  2460. NbMonth {0} месяц(ев)
  2461. NbYear {0} год(лет)
  2462. NbWeekLeft {0} / {1}
  2463. SponsorAdv: Особое преимущество
  2464. SponsorAdv01 Нет
  2465. SponsorAdv02 Бесплатная экипировка
  2466. SponsorAdv03 50% скидка на самолет
  2467. SponsorAdv04 50% скидка на отель
  2468. BonusObjective: Цель для бонуса
  2469. YearlyObj: Цель в году
  2470. NoObjective Нет
  2471. SponsorObj {0} (в одиночке)\nили {1} (в паре)
  2472. SponsorObj01 Победа
  2473. SponsorObj02 Финал
  2474. SponsorObj03 Полуфинал
  2475. SponsorObj04 Четвертьфинал
  2476. ObjTrn: В туринрах
  2477.  
  2478. SponsorTrn01 Большой Шлем
  2479. SponsorTrn02 Большой Шлем и Итоговый турнир
  2480. SponsorTrn03 Большой Шлем, Итоговый турнир, [>CountryCup]
  2481. SponsorTrn04 Большой Шлем, Итоговый турнир, [>CountryCup] и Олимпиада
  2482. SponsorTrn05 Мастерсы и выше
  2483. SponsorTrn06 500 и выше
  2484. SponsorTrn07 250 и выше
  2485. SponsorTrn08 Челленджер и выше
  2486. SponsorTrn09 Фьючерс и выше
  2487. SponsorTrn10 Сателлит и выше
  2488. SponsorTrn11 Нет
  2489. SponsorTrn12 Юниорский Большой Шлем и выше
  2490. SponsorTrn13 Юниорский и выше
  2491.  
  2492. SponsorJuniorTrn01 Большой Шлем
  2493. SponsorJuniorTrn09 Все
  2494.  
  2495. NbObjective: Количество раз для достижения
  2496. ObjectiveDone: Выполнено
  2497. ObjDone {0} / {1}
  2498. ObjWage: Объективная ценность
  2499. Reputation Репутация
  2500. Cash:n$ Деньги: ${0}
  2501. ConfirmSponsor Вы уверены, что хотите подписать контракт с {0}?
  2502. SignContract Подписать контракт
  2503. SponsorEnded Ваш контракт с {0} только что закончился.
  2504. SponsorBonus Вы только что достигли целей, установленных вашим спонсором {0}!\nВы получили бонус $ {1}!
  2505. Accounting Детали учета
  2506. CurrentOffer Текущее предложение
  2507.  
  2508. //===Accounting
  2509. LastWeek Прошлая неделя
  2510. Career Карьера
  2511. Sponsor: Спонсор
  2512. Coach: Тренер
  2513. Team: Команда
  2514. Equipment: Экипировка
  2515. BankAgio: Банковский процент
  2516. BasicNeeds: Базовые нужды
  2517. Leisure: Досуг
  2518. Profit: Прибыль
  2519. Federation Федерация
  2520.  
  2521. //===Team /!\ Note: accord these names with the ones used in WT_Training
  2522. TrainerSkill01 ---
  2523. TrainerSkill02 Розыгрыш
  2524. TrainerSkillV02 +{0}%
  2525. TrainerSkill03 Подача
  2526. TrainerSkillV03 +{0}%
  2527. TrainerSkill04 Специальные удары
  2528. TrainerSkillV04 +{0}%
  2529. TrainerSkill05 Воллей
  2530. TrainerSkillV05 +{0}%
  2531. TrainerSkill06 Физика
  2532. TrainerSkillV06 +{0}%
  2533. TrainerSkill07 Сознание
  2534. TrainerSkillV07 +{0}%
  2535. TrainerSkill08 Физиотерапевт
  2536. TrainerSkillV08 +{0}%
  2537. TrainerSkill09 Спарринг-партнер
  2538. TrainerSkillV09 #{0}
  2539. TrainerSkill10 Ассистент
  2540. TrainerSkillV10 +{0}%
  2541. TrainerSkill11 Специалист по старению
  2542. TrainerSkillV11 {0}%
  2543. TrainerSkill12 Любимая девушка
  2544. TrainerSkillV12 +{0}%
  2545.  
  2546. //AgingFormat (%1.f% / -#{0:f1}y)
  2547. AgingFormat ({0}% / -{1}г) // y = year
  2548. BonusAgingTip Высочайшая квалификация специалиста по старению (текущая эффективность против старения / количество лет моложе)
  2549.  
  2550. TipVolleyStyle Тренировочный бонус от стиля игрока: {0}%
  2551.  
  2552. OtherSkill +{0}%
  2553.  
  2554. TrainerFilter01 ---
  2555. TrainerFilter02 Розыгрыш
  2556. TrainerFilter03 Подача
  2557. TrainerFilter04 Специальные удары
  2558. TrainerFilter05 Воллей
  2559. TrainerFilter06 Физика
  2560. TrainerFilter07 Сознание
  2561. TrainerFilter08 Физиотерапевт
  2562. TrainerFilter09 Спарринг-партнер
  2563. TrainerFilter10 Ассистент
  2564. TrainerFilter11 Специалист по старению
  2565. TrainerFilter12 Любимая девушка
  2566.  
  2567. NewTrainer Новый тренер только начал работать в этом году.
  2568.  
  2569. //===CoachTabs
  2570. CoachTabTitle01 Информация о тренере
  2571. CoachTabTitle02 Тренеры
  2572. CoachTabTitle03 Нанять игроков
  2573. CoachTabTitle04 Контракт тренера
  2574. CoachTabTitle05 Тренерский центр
  2575.  
  2576. //===Hire & Fire
  2577. Wage&Travel Плпти и\nПутешествуй
  2578. Trainer Тренер
  2579. MajorSkill Основной навык
  2580. MinorSkill Другой навык
  2581. OtherSkills Другие\nнавыки
  2582. WeeklyWage Еженедельная\nзарплата
  2583. Plane Класс\nсамолета
  2584. Hotel Звезды отеля
  2585. Previous Предыдущий
  2586. Next Следующий
  2587. PlaneClassS01 Эко
  2588. PlaneClassS02 Биз
  2589. PlaneClassS03 1ый
  2590. NoOtherSkill ---
  2591. TrainerFilter Фильтр
  2592. ConfirmH&F01 Вы уверены, что хотите нанять {0} за ${1} в неделю?
  2593. ConfirmH&F02 Вы уверены, что хотите уволить {0}?
  2594. CantHire01 Вы не можете нанять {0}: ни у одного из ваших игроков недостаточно денег!
  2595. CantHire02 Вы не можете нанять {0}: у вас не может быть более {1} тренеров на игрока!
  2596. Hire Нанять {0}
  2597. Fire Уволить {0}
  2598.  
  2599. TrainerQuit {0} просто ушел, потому что никто не мог заплатить ему!
  2600. SparringPartner Спарринг-партнер
  2601.  
  2602. PayFor01 Не платить за этого члена команды
  2603. PayFor02 Оплата за этого члена команды
  2604. TravelWith01 Не путешествовать с этим членом команды
  2605. TravelWith02 Путешествовать с этим членом команды
  2606.  
  2607. TrainerSkill101 Тренеры дают вам бонус к вашей эффективности обучения, в областях, которые они квалифицированы.
  2608. TrainerSkill102 Физиотерапевты дают вам бонус к эффективности вашего отдыха, когда вы выбираете отдых, а также бонус к вашему ежедневному времени отдыха и скорости заживления травм.
  2609. TrainerSkill103 Спарринг-партнеры могут практиковаться с вами, в тренерском центре или на турнирах. Их уровень мастерства показывает рейтинг, который они могут получить, играя в турнирах.
  2610. TrainerSkill104 Когда вы путешествуете без вашего тренера, вы получаете 25% гандикапа мотивации; Ассистенты позволяют вам уменьшить этот гандикап на сумму их бонуса, и позволяют проводить все виды тренировок.
  2611. TrainerSkill105 Специалисты по старению снижают эффекты старения, а также откладывают процесс старения на 1 год на каждые 20% своего навыка (на самом деле вы будете постепенно чувствовать себя моложе, если нанимаете их, когда уже начали стареть!)
  2612.  
  2613. //===CoachInfo
  2614. Difficulty: Уровень сложности
  2615. Speciality: Специальность
  2616. Charisma: Харизма
  2617. Business: Бизнес
  2618. Potential: Выявление потенциала
  2619. Luck: Удача
  2620. Cash: Деньги
  2621. CareerScore: Счёт карьеры
  2622. (Percent) {0}%
  2623. +Percent +{0}%
  2624. (+Num) +{0}
  2625. CoachTrainBonus Тренировочный бонус
  2626. CoachTeamBonus Бонус на максимальное количество тренеров
  2627. CoachBizBonus Бонус по спонсорским контрактам
  2628. CoachPotBonus Максимальный потенциал обнаружен
  2629. CoachLuckBonus Более частые легкие 1-е круги
  2630.  
  2631. Contracts: Контракты
  2632. NbGoalSuceeded Успешные
  2633. NbGoalFailed Неуспешные
  2634. NbGoalCancel Отмененные
  2635. NbGoalDissolve Разорванные
  2636. NbGoal Всего
  2637.  
  2638. NewDiffWarn Вы уверены, что хотите изменить уровень сложности?
  2639.  
  2640. EndCareer Выйти на пенсию
  2641. RetireWarning Вы уверены, что хотите закончить свою карьеру?\nЭто завершит игру, и вы больше не сможете играть.
  2642.  
  2643. //===CoachAllContracts
  2644. From-Ranks С
  2645. Ranks Рейтинг
  2646. To-Ranks На
  2647. NoContract Еще нет контракта с дополнительным игроком
  2648. Result Результат
  2649. YearWeek {0} - Неделя: {1}
  2650.  
  2651. ContractEnd01 Закончен
  2652. ContractEnd02 Разорван
  2653. ContractEnd03 Завершен
  2654. ContractEnd04 Отменен
  2655. ContractEnd05 Успешен
  2656. ContractEnd06 Неуспешен
  2657. ContractEnd07 В процессе
  2658.  
  2659. //===CoachRecruit & PlayerContract
  2660. NoPlayerToCoach Ни один игрок не хочет вас нанимать.\nПодождите, пока ваша репутация немного повысится.
  2661. PlayerObjective Цель
  2662. Commission Комиссия
  2663. CoachGoal01 Удерживать рейтинг #{0}
  2664. CoachGoal02 Выиграть турнир
  2665. CoachGoal03 Достичь рейтинга #{0}
  2666. CoachGoal04 Быть самым лучшим игроком
  2667.  
  2668. CoachCant01 Вы уже тренируете {0} игроков; Вы не можете набирать больше игроков.
  2669. CoachCant02 Вы не можете набирать более одного игрока каждые {0} недель, и вы набрали своего последнего игрока только {1} неделю(ль) назад.
  2670. CoachCant03 Вы не можете набирать более одного игрока каждые {0} недель, и вы уже набрали одного игрока на этой неделе.
  2671. CoachCant04 У вас недостаточно места на жестком диске!\nДля сохранения игры вам нужно как минимум {0} свободных МБ.
  2672.  
  2673. RecruitPlayer Нанять игрока
  2674.  
  2675. RecruitPlayer01 Нанять {0} на 1 год?
  2676. RecruitPlayer02 Тренировать {0} ещё один год?
  2677. RecruitPlayer04 Тренер {0}, пока он не уйдет в отставку\nдо конца сезона?
  2678. Commission: Комиссия
  2679. Objective: Цель
  2680. Competition: Турнир
  2681. Type: Категория
  2682. Dissolved Контракт расторгается, если рейтинг падает ниже #{0} в течение {1} последовательных недель.
  2683.  
  2684. GoalDone -- Выполнено! --
  2685. NbYear: Осталось лет
  2686. WillDissolve Контракт будет расторгнут, если рейтинг будет ниже\n#{0} еще {1} недель.
  2687. CancelContract Отменить контракт
  2688. ReleasePlayer01 Вы уверены, что хотите расторгнуть контракт с этим игроком?
  2689. ReleasePlayer02 Вы уверены, что хотите расторгнуть контракт с этим игроком?\nЕсли вы это сделаете, вы потеряете некоторую репутацию, поскольку он находится в худшем состоянии, чем когда вы начали его тренировать.
  2690.  
  2691. GotDissolved Ваш игрок оставался под званием # {0} в течение {1} недель. Таким образом, контракт был расторгнут, и вы не можете тренировать его больше.
  2692. CurrentRank: Текущий рейтинг
  2693.  
  2694. ContractRes01 Не удалось: цель не выполнена!
  2695. ContractRes02 Успешно: цель выполнена!
  2696.  
  2697. //===Player's Team
  2698. PlayerTeamFire Вы единственный, кто платит за {0}. Если вы больше не платите за него, вы должны уволить этого члена команды. Вы уверены, что хотите продолжить ?
  2699. CantPayForTeam У вас недостаточно денег для оплаты {0}.
  2700. TooMuchTravelT Вы не можете путешествовать с более чем {0} членами команды.
  2701.  
  2702. TrainingBonus Бонус за обучение
  2703. TeamTravel01 Вы не можете изменить эту настройку, когда член команды или игрок не находятся в Центре тренеров.
  2704. TeamTravel02 Вы не можете уволить {0}, потому что этого члена команды в данный момент нет в Центре тренеров.
  2705.  
  2706. // Coach Center is same than 'Training Center'
  2707. CoachCenter Тренерский центр
  2708. CurrentLocation Текущее местоположение
  2709.  
  2710. //===CoachCenter & Equipment
  2711. BuyEquipment Купить {0} за ${1}
  2712.  
  2713. Equipment01 Грунтовый корт
  2714. Equipment02 Травяной корт
  2715. Equipment03 Синтетический корт
  2716. Equipment04 Асфальтовый корт
  2717. Equipment05 Крытый ковряной корт
  2718. Equipment06 Крытый хардовый корт
  2719. Equipment07 Сине-зелёный асфальтовый корт
  2720. Equipment08 Синтетический NewLine корт
  2721. Equipment09 Зеленый грунтовый корт
  2722. Equipment10 Пористый бетонный корт
  2723. Equipment11 Искусственный травяной корт
  2724. Equipment12 Крытый деревянный корт
  2725. Equipment13 Ковряной корт
  2726. Equipment14 Акриловый корт
  2727. Equipment15 Фитнес-центр
  2728. Equipment16 Спа-центр
  2729. Equipment17 Медицинский центр
  2730. Equipment18 Плавательный бассейн
  2731. Equipment19 Спа-улучшение
  2732. Equipment20 Криогенная терапия
  2733. Equipment21 Регенеративное лечение
  2734.  
  2735. Installation: Монтаж // Camp installation: court, etc...
  2736. Cost: Стоимость // price of installation
  2737. EquipRequire Требует
  2738. MissingReq Требуемое здание еще не построено
  2739.  
  2740. Bonus: Бонус
  2741. BuildingBonus15 [>TB_Building] +{0}%
  2742. BuildingBonus16 [>TB_Rest] +{0}%
  2743. BuildingBonus17 Восстановление после травмы сокращено на {0}%
  2744. BuildingBonus18 [>TB_Swimming] +{0}%
  2745. BuildingBonus19 [>TB_Rest] +{0}% и помогает немного повысить мотивацию
  2746. BuildingBonus20 Прогрессирование риска травмирования - {0}%
  2747. BuildingBonus21 Восстановление после травмы еще на {0}% меньше
  2748.  
  2749. SurfaceSpeed: Скорость покрытия
  2750. SurfaceSpeed:S Скорость покрытия: {0}
  2751. CourtSpeed01 Медленно
  2752. CourtSpeed02 Быстро
  2753. CourtSpeed03 Средне-медленно
  2754. CourtSpeed04 Нормально
  2755. CourtSpeed05 Средне-быстро+
  2756. CourtSpeed06 Средне-быстро
  2757. CourtSpeed07 Нормально+
  2758. CourtSpeed08 Средне-медленно-
  2759. CourtSpeed09 [>CourtSpeed01]
  2760. CourtSpeed10 [>CourtSpeed04]
  2761. CourtSpeed11 [>CourtSpeed02]
  2762. CourtSpeed12 [>CourtSpeed05]
  2763. CourtSpeed13 [>CourtSpeed06]
  2764. CourtSpeed14 [>CourtSpeed04]
  2765.  
  2766. TooExpensive У вас недостаточно денег, чтобы купить это. Вам нужно на {0} больше долларов.
  2767.  
  2768. SelectSurface Выберите тренировочный корт
  2769. SurfaceNA Корт еще не построен
  2770.  
  2771. //===WT_ForcedTournament
  2772. ForcedTrn Из-за вашего рейтинга вы должны участвовать в турнире {0}, в {1} или не участвовать ни в одном турнире.
  2773. ForcedSD02 Одиночный разряд
  2774. ForcedSD03 Парный разряд
  2775. ForcedSD04 Одиночный и парный разряды
  2776. DoNoEnter Не играть этот турнир
  2777.  
  2778. //===WT_Performance
  2779. Performance01 Вы впрвые стали первым в своей карьере {0}!
  2780. Performance02 Вы достигли топ {0} в {1} в первый раз в своей карьере!
  2781. Performance08 Какое удивительное достижение, вы только что завоевали Большой Шлем за {0} за 2 календарных года!!
  2782. Performance09 Какое невероятное достижение, вы только что завоевали Большой Шлем в {0} за один календарный год!!!
  2783. Performance10 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение одного сезона: вы только что вошли в учебники истории тенниса!
  2784. Performance11 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение двух сезонов: вы великолепны!
  2785. Performance12 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение трех сезонов: поклонники тенниса будут помнить тебя всегда!
  2786. Performance13 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение четырех сезонов: Вашему таланту нет предела!
  2787. Performance14 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение пяти сезонов: ты живая легенда!
  2788. Performance15 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение шести сезонов: ты бог среди людей!
  2789. Performance16 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение семи сезонов: Есть ли что-нибудь или кто-нибудь, что может остановить вас?
  2790. Performance17 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение восьми сезонов: в чем твой секрет?
  2791. Performance18 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение девяти сезонов: Вы действительно вошли в пантеон теннисных легенд!
  2792. Performance19 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение десяти сезонов: ты лучший игрок за всю историю!
  2793. Performance20 Вы закончили сезон под номером один в {0} в течение более чем десяти сезонов: ты просто невероятен!
  2794.  
  2795. Compet01 Одиночка
  2796. Compet02 Пара
  2797. Compet03 Все
  2798.  
  2799. //===WT_EndOfGame
  2800. EndOfGame Результаты карьеры
  2801. EogTitle01 Лучшие тренеры
  2802. EogTitle02 Количество титулов
  2803. EogTitle03 Количество недель на первой строчке
  2804. EogTitle04 Количество Больших шлемов
  2805. EogTitle05 Количество законченных лет на первой строчке
  2806. EogTitle06 Общий рейтинг
  2807.  
  2808. PrevEog Предыдущий рейтинг
  2809. NextEog Следующий рейтинг
  2810.  
  2811. EOG_RealResult Результаты реальной жизни
  2812. EOG_Players ({0})
  2813.  
  2814. GameOverTxt01 Поздравляем, вы много лет играли в туре, и теперь пришло время положить конец вашей карьере.\nПозвольте окончательно взглянуть на ваши карьерные рейтинги.
  2815. GameOverTxt02 Вы решили пораньше закончить свое присутствие в туре.\nПозвольте окончательно взглянуть на рейтинг вашей карьеры.
  2816.  
  2817. SeasonOver Сезон окончен
  2818. ForceRank: Рейтинг
  2819. RankSingles: Одиночный рейтинг
  2820. RankDoubles: Парный рейтинг
  2821. NextForceRank: Рейтинг в следующем сезоне
  2822.  
  2823. GoOnSeason Перейти к следующему сезону?
  2824. MaxSeasonPlayed Максимальное количество сыгранных сезонов; пора на пенсию!
  2825.  
  2826. NewSeason Новый сезон - {0}
  2827. ChooseForce Выберите свою силу на следующий сезон
  2828. KeepSameForce Сохраняйте силу прошлого сезона
  2829. TakeNewForce Выберите новый рейтинг силы сезона
  2830. NoNewForce {0} не играл так много сезонов в реальной жизни
  2831.  
  2832. //===WT_TrialEnd
  2833. TrialEnd01 Поздравляем, вы только что попали в Топ-20 в {0}!\nЕсли вы хотите продолжить подъем, вам нужно заказать полную версию сейчас.
  2834. TrialEnd02 Поздравляем, вы только что достигли 1-го финала крупного турнира в {0}!\nЕсли вы хотите попытаться выиграть этот турнир, вам нужно заказать полную версию сейчас.
  2835. TrialEnd03 Вы только что закончили второй год игры.\nЕсли вы хотите играть в следующие годы, вам нужно заказать полную версию сейчас.
  2836.  
  2837. TrialEndInfo Важно: ваша игра была сохранена в слот '{0}', поэтому, как только вы закажите полную версию и получите лицензионный ключ, вы сможете продолжить свою текущую игру!
  2838. StartNewGame Начать новую игру
  2839.  
  2840. //===WT_ misc info
  2841. NbGameYearLeft У вас осталось {0} лет игры.
  2842. GameLastYear Это последний год игры!
  2843. OldAge01 Теперь ты стал старше. Ваши технические навыки тренируются и падают медленнее. Ваш физический потенциал ниже. Ваш риск получения травмы увеличивается быстрее. Ваши сознательные способности снижаются медленнее.
  2844. OldAge02 Теперь ты стал старше. Ваши навыки падают быстрее.
  2845.  
  2846. PartnerRet01 Ваш партнер по парному разряду решил закончить свою карьеру.\nВы должны будете выбрать нового партнера, если хотите играть в парном разряде.
  2847. PartnerRet02 Ваш партнер больше не юниор.
  2848. PartnerRet03 Ваш партнер еще юниор, но вы больше нет.
  2849.  
  2850. //===BoardWeekNews
  2851. WeekResults Результаты
  2852. NoWeekResult Нет турнира на прошлой неделе в этом соревновании
  2853. ResultDefeated победил
  2854. Rise&Drop Лучшие взлеты и падения
  2855. TourMM01 Основной тур
  2856. TourMM02 Другой тур
  2857.  
  2858. //===PlayerCareerEvolution
  2859. CareerEvolution Посмотреть статистику за год
  2860. Year Год
  2861. NbMainTitle Основные титулы
  2862. TotalPrize Всего призовых
  2863. Cash Деньги
  2864. CoachScore Счёт тренера
  2865. FutureYear ---
  2866.  
  2867. //===PlayerPalmares
  2868. Palmares Титулов за карьеру
  2869. NoPalmares Пока нет титулов
  2870.  
  2871. //=== Generic Message
  2872. WT_GenTitle01 Финансирование от федерации
  2873. WT_GenTitle02 Профессиональные тренировки
  2874.  
  2875. WT_GenMessage01 Поскольку вы многообещающий игрок младшего возраста, ваша Федерация тенниса будет выделять вам {0} долларов США на покрытие ваших командировочных расходов в течение всего года!\nПлата будет производиться каждую неделю.
  2876. WT_GenMessage02 Теперь вы достаточно взрослые, чтобы получить доступ к профессиональной подготовке: вы получаете более точный контроль над тренировкой, но больше не сможете повышать свой потенциал.
  2877.  
  2878. //=== GoPro
  2879. GoPro Стать профессионалом
  2880. GoProDetail Вы автоматически станете профессионалом на год своего 19-летия, и ваша подготовка автоматически переключится на профессиональную на год вашего 18-летия. Но если вы хотите, вы можете стать профессионалом прямо сейчас. Это позволит вам получать денежные призы от профессиональных турниров, но вы больше не сможете:\n\149 поднять свой потенциал\n \149 получать финансирование от вашей федерации тенниса\n \149 участвовать в турнирах для юниоров\n\nВнимание: вы не можете отменить изменение.
  2881.  
  2882. //===========================================
  2883. #alternate 1 //=== Text for women ; add here any sentence that may need to be changed for women players
  2884.  
  2885. MasterSeries ПремьерM&5
  2886.  
  2887. CountryCup Кубок [>FedName]
  2888. BoardTeamCup Сетка [>CountryCup]
  2889. WT_Title31 КУБОК [>FedNameCap]
  2890. NoDavis [>CountryCup] ещё не начался
  2891. WonTeamCup Ваша команда выиграла [>CountryCup]!
  2892. TrnName01 [>CountryCup]
  2893. CantPlayEvent01 Извините, но ваша страна не достигла этого раунда [>CountryCup].
  2894. CantPlayEvent02 Извините, но капитан команды не выбрал вас для участия в этом раунде [>CountryCup] в {0}, потому что вы недостаточно высоко находитесь в рейтинге.
  2895. NeededDavis Ваша страна нуждается в вас, чтобы играть за команду [>CountryCup]!
  2896. NotInDavis Извините, но вашей команды нет в [>CountryCup].\nВы все равно хотите выбрать этот раунд?
  2897. DavisPlayoffWon Поздравляем!\n\nВаша страна выиграла плей-офф [>CountryCup] и вышла в основной розыгрыш в следующем году.
  2898. DavisPlayoffLost Не повезло!\n\nВаша страна проиграла в плей-офф [>CountryCup], и в следующем году ей предстоит сыграть в отборочном розыгрыше.
  2899. PartnerCat01 [>CountryCup]
  2900. SponsorTrn03 Большой Шлем, Итоговый и [>CountryCup]
  2901. SponsorTrn05 Премьер5 & выше
  2902. SponsorTrn06 Премьер & выше
  2903. SponsorTrn07 International & выше
  2904.  
  2905. CantEnterQ04 Поскольку ваш партнер все еще не проиграл в основной сетке своего текущего турнира, ваше участие в квалификации {0} было отменено.
  2906.  
  2907. CP_HowToSelect Нажмите на ее рейтинг, чтобы выбрать партнера
  2908.  
  2909. PartnerRet01 Ваш партнер в парном разряде только что решил закончить карьеру.\nВы должны будете выбрать нового партнера, если хотите играть в парном разряде.
  2910.  
  2911. RecruitPlayer04 Тренировать {0}, пока она не закончит карьеру до конца сезона?
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!