for var in "$@"
do
    echo "$var"
done

hello
hi and bye

"hello
"
"hi
and
bye"

hello
hi
and
bye

$ IFS=:
$ sh test.sh $(echo "hello ":"hi and bye")
hello
hi and bye