Ange Oho you've got a cute scream
【アンジュ】ウフフッ......かわいい声。

Emily It's been so long since we've had a pet
【エミリー】本当。こんなに上等なペットは久しぶりよね。

Emily We'll make you forget all about steel fox
【エミリー】普通の人間にしておくのがもったいないぐらい。

Chiho Unn..Please don't do this
【千帆】ううっ......な、何で、こんな事をするの

Chiho Just..just let me go
【千帆】お願い......放して......。

Ange Even your lies are cute
【アンジュ】ウフッ......かわいい。

Ange Let you go? Stop? Is that what you want?
【アンジュ】こういう汚れの無い女はいじめがいがあるわね。

Emily What a faker!
【エミリー】うん......そうね。

Emily At least her body is honest. Look
【エミリー】けど、身体は正直のようよ。ほら......。


【千帆】あぁっ！　い、いやっーーー！

【アンジュ】所詮はメスね。口先だけなんだもの。

Ange All I have to do is rub them a little
【アンジュ】ほらっ、こんなにいやらしく口を開けて、おねだりしているわ。

Chiho Hngh please! ah! stop
【千帆】はぁ......や、やめて......お、お願い......。

Chiho T-this is wrong! you can't
【千帆】こ、こんな事......間違っているわ。

Emily ohoho! We can't? What a thing to say
【エミリー】ウフフッ、捕虜のくせに面白い事を言うね。

Ange She don't understand, Emily
【アンジュ】きっと自分の立場がわかってないのよ。

Emily We'll have to teach her then, won't we Ange?
【エミリー】それじゃあ、わたしたちが教えてあげなくちゃ......ね、アンジュ。

Chiho Unh..unhhh..no..stop!
【千帆】うっ......ううっ......い、いやぁっ。


【千帆】......あっ......あぁぁっ！

Ange Look Emily, our pet is already dripping wet
【アンジュ】見て、エミリー......この娘、やっと感じてきたみたい。ほらっ、蜜がこんなに......。

Emily Ha! She's drenched! What a naughty girl
【エミリー】ウフフッ......まぁ、洪水ね。いやらしいんだ。

Chiho oh..ungh..nggh..un..unnn
【千帆】ああっ......はぁっ......こ、こんなの......い、いやっ......。

Chiho What's happening to me..I feel so...so..strange
【千帆】......はぁっ......ああぁっ......へ、変に......な、なっちゃう。

Ange Good girl. Be honest with yourself
【アンジュ】そうよ......身体に正直になるの。

Ange All I have to do is move my fingers and you moan
【アンジュ】ほらっ、もっと気持ちよくしてあげるわ......もっと気持ちよく。


【アンジュ】ウフフフッ......。


【千帆】っはぁ......あっ！　......ああっ！

Chiho N-no That's.... ohhh...
【千帆】だ、だめぇ......れ、麗......わ、私......。


【千帆】っはぁぁっ......。

Ange Are you still resisting?
【アンジュ】だめよ......まだいかせないわよ......。

Emily Go easy on her, Ange. She can't breathe
【エミリー】またアンジュの悪い癖がはじまったわね。

Emily You don't want to break another pet.
【エミリー】そうやって、じらして、いじめるのが好きなんだから。

Ange Come one...don't you ever wanna have fun, Emily?
【アンジュ】だって、せっかくの獲物だもの。すぐ落としちゃ面白くないじゃない。

Ange Look how much she's enjoying it
【アンジュ】じっくりと時間をかけて楽しまなくちゃ......。


【千帆】ああっ......はぁ、はぁ。

Woman What's going on here!
【女】誰に断って、そんな事をしている？


【アンジュ】......！

Ange Shit it's Erika
【アンジュ】エ、エリカ様......。

Emily As you can see we're interrogating
【エミリー】見ての通り、敵の捕虜を尋問しているんです。

Erika Yes. I can see. So this is the caputed pilot?
【エリカ】フッ......尋問か......。まあそういう事にしておいてやろう。

Erika The one you two managed to surprise
【エリカ】それで......捕まえた捕虜とは、その女なのだな......。

Ange Yes Mistress. She's a steel fox pilot
【アンジュ】はい。スティール・フォックスのパイロットの一人かと。

Chiho You...you are
【千帆】あ、あなたは......。

Chiho You...and...Rei
【千帆】......あなたが......麗の？

Erika Rei! Wait...
【エリカ】お前......お前は......。

Erika You're that girl from Panama
【エリカ】そうか、あの時の女がお前なのだな。

Chiho Yeah I'm that girl
【千帆】......あ、あなたは麗の事......知っているんですね？

Chiho What relationship do you have with my Rei?
【千帆】教えて、あなたは麗とどういう関係なんです！

Erika Relationship?
【エリカ】......私と麗の関係？

【エリカ】......。

Erika Ahaha. Wait...ahahaha!
【エリカ】フフフッ........まさか、わざわざそんな事を聞くためにここへ来たのではないでしょうね。

Chiho Answer me!
【千帆】お願い、答えて！

Erika I'll tell you about your girlfriend's past.
【エリカ】そう......そんなに私と麗の過去を知りたいの。

Erika After all, we're
【エリカ】いいわ。教えてあげる。

Erika Sisters
【エリカ】私と麗は姉妹よ。

【千帆】......！

Erika It's true
【エリカ】麗は私の妹。

Chiho I don't believe it! She's good!
【千帆】......麗と......あなたが......。

Chiho and you're evil
【千帆】ま、まさか......。

Erika Really?
【エリカ】本当よ。

Erika We were in love, you know.
【エリカ】しかも愛し合っていたわ。姉妹という絆以上にね。

Erika she stole my heart and..
【エリカ】彼女が私を求め、私も彼女を求めた......。

Erika Took my body
【エリカ】身も心もね......。

Chiho No! No! No! Liar
【千帆】そ、そんな......う、嘘。

Chiho She'd never touch someone so evil!
【千帆】嘘よ！　......そ、そんなのでたらめよ。

Erika Ohohoh! So you love her?
【エリカ】フフフッ......麗を愛しているのか？

【千帆】......。

Chiho Please don't hurt Rei
【千帆】お願い......れ、麗を傷つけないで。

Chiho Please
【千帆】......お願い。

【エリカ】......。

Erika You don't know anything, do you?
【エリカ】お、お前に......お前に何がわかる......。

Erika Hurt her? She's a soldier
【エリカ】麗を傷つけないでくれだと？

Erika and so am I. We'll fight because we both believe in something..
【エリカ】私は＜スレイブ・ドッグ＞の兵士だ！　敵対する者は誰であろうと容赦はしない！

Erika Even if we fight each other
【エリカ】それがたとえ妹であろうとだ！

Erika Ange Emily
【エリカ】アンジュ、エミリー、さあ、この女をたっぷりと辱めてやれ！

Chiho Please! Promise you won't
【千帆】お、お願い......約束して！

Chiho I don't care what happens to me, but Rei still cares about you
【千帆】私はどうなっていもいい......麗だけは......麗だけには手を出さないで！

Erika...!
【エリカ】......麗が大切にしている女か。

Erika Now who's lying?
【エリカ】目障りな......女。

Erika Ange! Emily
【エリカ】......やれ！　アンジュ、エミリー！

Emily Finally we get to play
【エミリー】ウフフッ......遊びはこれまでよ。

Ange We'll make you forger all about your girlfriend
【アンジュ】二人であなたをめちゃめちゃにしてあげる......ウフフッ。

【千帆】いやぁっ！

【千帆】！......な、何、あっ、や、やだっ！

Emily Your body isn't as loyal
【エミリー】たっぷり味わいなさい......。


【千帆】っはぁっ！　......くぅっ！

Ange It feels good, doesn't it? Whether it's Rei..
【アンジュ】驚いたでしょう？　私たちの身体って特別なの。

Ange or your worst enmy. Your body doesn't care
【アンジュ】こんな愛し方が出来るなんて、素晴らしいと思うでしょう？

【千帆】......はぁっ！

Ange Even your ass is ready
【アンジュ】さぁ......後ろは私が埋めてあげる。

【千帆】っひぃっ！

【千帆】はぁっ！　あぁぁっ！　い、いやぁぁぁ......。

【千帆】......だ、だめぇぇっ！

【千帆】こ、こんなの......あぁっ......やぁああっ！

【アンジュ】ふん、少しは感じてるって言ったらどうなの？　素直じゃないのね。

Emily Ahaha it's only her first time, but
【エミリー】フフフッ......時間の問題よ、アンジュ。

Emily I can stick it all the way in
【エミリー】すぐに、この娘から求めてくるわ。

Emily What a slut!
【エミリー】......ほらっ、根元までくわえるのよ。

【千帆】っはぁぁっ......あぁぅっ！

【千帆】あっ、あっ、あっっ......も、もう......や、やめて......。

【千帆】あっ！　......あぁぁ......！

Erika if only your precious Rei were here to see you shake your ass
【エリカ】フフッ......麗にも見せてあげたいものね。あなたのその乱れた姿を。

Chiho N-no you can't tell her
【千帆】あぁっ......れ、麗......。

Chiho T-this ahh it's not ohhh!! me!

【千帆】ち、違う......私......こ、こんな......こんなのじゃない。

【千帆】はぁっ......あぁっん！

Erika It's disgusting to see the pleasure on your face
【エリカ】いい気味だわ。そのかわいらしい顔が苦痛に歪むのを見ると......。

【千帆】......あっ......はぁっ！

Chiho Why? Why do you hate Rei? Ungh
【千帆】な、何で......何であなたは麗を憎むんです！

Chiho You own...ahh...sister?
【千帆】私が......あ、あなたに憎まれるのはわかります......で、でも妹の麗を姉のあなたが憎むなんて......。

Chiho Hnnn...nn...nhow?
【千帆】はぁ、はぁ......お、おかしいわ......そんなの間違っている。

Erika Idiot
【エリカ】......間違ってなんかない。

Erika She's not my real sister
【エリカ】確かに......私と麗は姉妹として育てられたわ。

Erika Just some girl I grew up with
【エリカ】......でも、本当の姉妹なんかでは無い。

Erika Her dad took pity on me
【エリカ】私と麗は血のつながった姉妹じゃないのよ。

Erika Like a lost kitten. I thought it was out of the goodness of his heart
【エリカ】麗とその両親に、私はだまされ続けていた......。私がその事を知るまでの１２年間の間、ずっとね。

Erika But then I learned
【エリカ】私の本当の親は私が赤ん坊の頃に殺された......。

Erika I learned why
【エリカ】麗の父親にね！

Chiho Rei wouldn't do-
【千帆】......れ、麗の？

Erika she knew. She always knew. She laughed and smiled.
【エリカ】麗は最初からその事を知っていながら、ずっと隠していた......。

Erika And all that time. She knew the truth. So fuck her, okay?
【エリカ】私を姉と慕うふりをして、みじめな私を影であざ笑っていたのよ！

Chiho That..that can be
【千帆】......そ、そんな事......ないわ。

Chiho She's a good person
【千帆】麗は......そんな人じゃない。あ、あなただって本当は憎んでなんかないはずよ。

Chiho That's why you still love her! You're hiding from your true feelings
【千帆】い、いいえ......最初から麗の事を憎んでなんかない......あ、あなたは自分の気持ちを偽っているのよ！

Erika As if you could understand!
【エリカ】黙れ！　......わかったような事を！

Erika She betrayed me! She betrayed what we had together!
【エリカ】信じて愛した者に裏切られた私の気持ちが、おまえなんかにわかるわけがない！

Erika We were the same
【エリカ】お前も麗と同類よ。

Erika If you ever pity me again
【エリカ】口先だけで、人を哀れむ......。

Erika I'll peel the skin off your mouth. Emily! Ange!
【エリカ】その化けの皮を剥いでやる......。エミリー、アンジュ、さぁもっと続けなさい！

Chiho You don't hat-ngghhhh
【千帆】はぁ......あ、あなたの......に、憎しみは......間違っているわ！

Emily no more talk, pet
【エミリー】ほら、おしゃべりは終わりよ。

【千帆】あうっっ！

【千帆】い、いっ......いたいっ！

【千帆】あぁっー！　あぁーっ！　あああっーーーっ！

Emily how does it feel? I bet your girlfriend never fucked you like this
【エミリー】ウフッ......どう？　奥まで埋まった感じは？　お腹が突き破られそうでしょ？

Chiho I..I can't think Can't found need..need...sex
【千帆】っはぁっ......や、やめて......わ、私の......こ、壊れちゃう！

Ange I think we finally broke her, Emily
【アンジュ】ねぇ、エミリー......私、もう我慢出来ない。

【エミリー】もう......アンジュったら、だらしがないわね。

Chiho Haa! Haa! It's so good
【千帆】あぁっ......はぁっ、はぁぁっ......く、苦しい......あぁっ！

Ange Even broken she's pretty cute
【アンジュ】あぁっ......わ、私......本気でいっちゃいそう。

Emily, Yeah ;et's give her a treat
【エミリー】はぁ、はぁ......いいわ。そろそろフィニッシュにしましょう。

Emily and then pour hot things all over her!
【エミリー】......待ってて......もうすぐあなたの中に、たっぷり熱いのを注ぎ込んであげるから......。

Chiho Yes please
【千帆】や......やぁっ！

Ange If you want your treat, you have to open wide.
【アンジュ】はぁ、はぁ、はぁ......ほらっ、もっと脚を開げるのよ！

【千帆】あっ......うっ......くぅっ！

Emily, Oh, what an obedient girl
【エミリー】はぁ......凄い......この娘、絡み付いてくるわ......。

Emily here's your reward
【エミリー】あぁっ......ああっ！

【千帆】あああっ！　あっ！　あっ！

【アンジュ】はぁ、はぁ、はぁ！

Emily Hey Ange, let's keep this one
【エミリー】はぁっ......ア、アンジュ......。

Ange Definitely, Emily
【アンジュ】エ、エミリー......。

【エミリー】あっ、あっ、あっ......！

【アンジュ】はぁん！　はぁぁぁっ......！

【エミリー】アンジュ！

【アンジュ】エミリー！

【千帆】あっ......あぁぁっ！　いやっ......！

【エミリー】あうっ！

【アンジュ】はぁっ！

【千帆】あぁぁぁぁぁーーーーっ！

【千帆】はぁ、はぁ、はぁ......。

【千帆】......うっ......ううっ......。

Erika An entertaining show
【エリカ】フッ......楽しい見せ物だったわよ。

Erika but now there's work to be done
【エリカ】あなたをここで始末しようと思ったけど、考えなおしたわ。

Erika I'm sure I can find a use for you
【エリカ】他に面白い使い道があるもの......ウフフフ。

Erika Ange, Emily, bring her
【エリカ】アンジュ、エミリー、この女を連れて私と来るのよ。

Ange huh? Where are we going?
【アンジュ】......どうするんですか？

Erika Puttin out honey for the fly
【エリカ】餌に誘われた獲物を待ち伏せる。

【エリカ】ウフフッ......。