potion.effect.dislocation=Potion de Délocalisation
lingering_potion.effect.dislocation=Potion persistante de Délocalisation
splash_potion.effect.dislocation=Potion volatile de Délocalisation
tipped_arrow.effect.dislocation=Flèche de Délocalisation
effect.dislocation=Délocalisation
funny.effect.dislocation=Position de Schrödinger
description.effect.dislocation=Téléporte le joueur dans les environs aléatoirement

potion.effect.piper=Potion de Charme
lingering_potion.effect.piper=Potion persistante de Charme
splash_potion.effect.piper=Potion volatile de Charme
tipped_arrow.effect.piper=Flèche de Charme
effect.piper=Charme
funny.effect.piper=Le Joueur de flûte de Hamelin
description.effect.piper=Trompe les animaux comme si vous teniez leur nourriture préférée

potion.effect.fuse=Potion de Fusible
lingering_potion.effect.fuse=Potion persistante de Fusible
splash_potion.effect.fuse=Potion volatile de Fusible
tipped_arrow.effect.fuse=Flèche de Fusible
effect.fuse=Fusible
funny.effect.fuse=Juste un soupçon de Creeper
description.effect.fuse=Quand le compteur à rebours atteint 0, l’entité explose !

potion.effect.learning=Potion d’Apprentissage
lingering_potion.effect.learning=Potion persistante d’Apprentissage
splash_potion.effect.learning=Potion volatile d’Apprentissage
tipped_arrow.effect.learning=Flèche d’Appretissage
effect.learning=Apprentissage
funny.effect.learning=Eurêka!
description.effect.learning=Aimant à orbes d’expérience

potion.effect.sinking=Potion de Naufrage
lingering_potion.effect.sinking=Potion persistante de Naufrage
splash_potion.effect.sinking=Potion volatile de Naufrage
tipped_arrow.effect.sinking=Flèche de Naufrage
effect.sinking=Naufrage
funny.effect.sinking=Le monde de Nemo
description.effect.sinking=Déplace l’entité dans la mer

potion.effect.recall=Potion de Rappel
lingering_potion.effect.recall=Potion persistante de Rappel
splash_potion.effect.recall=Potion volatile de Rappel
tipped_arrow.effect.recall=Flèche de Rappel
effect.recall=Rappel
funny.effect.recall=Pourquoi suis-je entré à nouveau dans cette chambre ?
description.effect.recall=Lorsqu'une entité obtient cet effet, sa position est enregistrée. Lorsque le compte à rebours atteint 0, l'entité est téléportée à son ancienne position. Pour réaliser ce travail à travers les dimensions, le niveau II est nécessaire

potion.effect.freezing=Potion de Gel
lingering_potion.effect.freezing=Potion persistante de Gel
splash_potion.effect.freezing=Potion volatile de Gel
tipped_arrow.effect.freezing=Flèche de Gel
effect.freezing=Gelé !
funny.effect.freezing=Arrête ça, Mei !
description.effect.freezing=Génère des blocs de glace autour de l'entité. Ces blocs ne généreront pas d'eau mais remplaceront n'importe quel bloc existant

potion.effect.combustion=Potion de Combustion
lingering_potion.effect.combustion=Potion persistante de Combustion
splash_potion.effect.combustion=Potion volatile de Combustion
tipped_arrow.effect.combustion=Flèche de Combustion
effect.combustion=Combustion
funny.effect.combustion=Brûle bébé, brûle !
description.effect.combustion=L'entité est incendiée. Le feu apparaît autour d'elle. Les objets dans les inventaires des joueurs sont cuits

potion.effect.detection=Potion de Détection
lingering_potion.effect.detection=Potion persistante de Détection
splash_potion.effect.detection=Potion volatile de Détection
tipped_arrow.effect.detection=Flèche de Détection
effect.detection=Détection
funny.effect.detection=Ce Khajiit ne se faufile plus ...
description.effect.detection=Les entités autour de vous deviennent incandescentes

potion.effect.magnetism=Potion de Magnétisme
lingering_potion.effect.magnetism=Potion persistante de Magnétisme
splash_potion.effect.magnetism=Potion volatile de Magnétisme
tipped_arrow.effect.magnetism=Flèche de Magnétisme
effect.magnetism=Magnétisme
funny.effect.magnetism=Tous mes aimants m'appartiennent !
description.effect.magnetism=Attire les objets vers les joueurs. Le niveau II supprime également le délai de ramassage

potion.effect.pacifism=Potion de Pacifisme
lingering_potion.effect.pacifism=Potion persistante de Pacifisme
splash_potion.effect.pacifism=Splash Potion volatile de Pacifisme
tipped_arrow.effect.pacifism=Flèche de Pacifisme
effect.pacifism=Pacifisme
funny.effect.pacifism=Détends-toi, mec !
description.effect.pacifism=Le niveau I empêche d'attaquer. Le niveau II empêche également de recevoir des dégâts de combat

potion.effect.crumbling=Potion de Corrosion
lingering_potion.effect.crumbling=Potion persistante de Corrosion
splash_potion.effect.crumbling=Potion volatile de Corrosion
tipped_arrow.effect.crumbling=Flèche de Corrosion
effect.crumbling=Corrosion
funny.effect.crumbling=Sales pattes !
description.effect.crumbling=Corrode la terre sous vos pieds. Seuls quelques matériaux seront détruits

potion.effect.return=Potion de Retour
lingering_potion.effect.return=Potion persistante de Retour
splash_potion.effect.return=Potion volatile de Retour
tipped_arrow.effect.return=Flèche de Retour
effect.return=Retour
funny.effect.return=Va dans ta chambre, MAINTENANT !
description.effect.return=Vous téléporte au lit. Besoin d'un lit non obstrué, valide

potion.effect.concentration=Potion de Concentration
lingering_potion.effect.concentration=Potion persistante de Concentration
splash_potion.effect.concentration=Potion volatile de Concentration
tipped_arrow.effect.concentration=Flèche de Concentration
effect.concentration=Concentration
funny.effect.concentration=Je peux voir clairement maintenant, le tourbillon est parti
description.effect.concentration=Supprime tous les effets tourbillonnants de potions

potion.effect.photosynthesis=Potion de Photosynthèse
lingering_potion.effect.photosynthesis=Potion persistante de Photosynthèse
splash_potion.effect.photosynthesis=Potion volatile de Photosynthèse
tipped_arrow.effect.photosynthesis=Flèche de Photosynthèse
effect.photosynthesis=Photosynthèse
funny.effect.photosynthesis=Parce que respirer est une chose
description.effect.photosynthesis=Réapprovisionne la faim et la saturation aussi longtemps que vous pouvez voir la lumière du jour

potion.effect.hurry=Potion de Hâte
lingering_potion.effect.hurry=Potion persistante de Hâte
splash_potion.effect.hurry=Potion volatile de Hâte
tipped_arrow.effect.hurry=Flèche de Hâte
effect.hurry=Hâte
funny.effect.hurry=Sommes-nous là ?
description.effect.hurry=Touts les Creepers autour du joueur s'allument plus rapidement. Cela provoque une faim extrême

potion.effect.charged=Potion chargée
lingering_potion.effect.charged=Potion persistante chargée
splash_potion.effect.charged=Potion volatile chargée
tipped_arrow.effect.charged=Flèche chargée
effect.charged=Charge
funny.effect.charged=C'est un début ...
description.effect.charged=Utilisée pour créer des potions plus puissantes
potion.effect.charged2=Potion chargée
lingering_potion.effect.charged2=Potion persistante chargée
splash_potion.effect.charged2=Potion volatile chargée
tipped_arrow.effect.charged2=Flèche chargée
effect.charged2=Charge
funny.effect.charged2=C'est un début ...
description.effect.charged2=Utilisée pour créer des potions plus puissantes

potion.effect.cheatDeath_quiescent=Potion de retard de Mort
lingering_potion.effect.cheatDeath_quiescent=Potion persistante de retard de Mort
splash_potion.effect.cheatDeath_quiescent=Potion volatile de retard de Mort
tipped_arrow.effect.cheatDeath_quiescent=Flèche de retard de Mort
effect.cheatDeath_quiescent=Retard de Mort
funny.effect.cheatDeath_quiescent=Pas aujourd'hui !
description.effect.cheatDeath_quiescent=Vous ne pouvez pas mourir tant que vous avez l'effet de cette potion. La première fois que vous atteignez 0 points de vie, cet effet devient actif. L'effet actif vous protégera encore de la mort, mais en arrivant à 0 points de vie à nouveau, vous mourrez instantanément et perdrez tous vos objets. Avoir à la fois ceci et l'effet actif annule les deux
effect.cheatDeath_active=Horloge de la Mort

potion.effect.reincarnation=Potion de Réincarnation
lingering_potion.effect.reincarnation=Potion persistante de Réincarnation
splash_potion.effect.reincarnation=Potion volatile de Réincarnation
tipped_arrow.effect.reincarnation=Flèche de Réincarnation
effect.reincarnation=Réincarnation
funny.effect.reincarnation=Maintenant, voyons ce qui m'attend dans la prochaine vie
description.effect.reincarnation=Utilisée pour conserver les effets de la potion sur la mort. Le niveau II ne transfère que les effets positifs et lui-même. Le niveau I ne se transfère pas

potion.effect.gravity=Potion de Gravité
lingering_potion.effect.gravity=Potion persistante de Gravité
splash_potion.effect.gravity=Potion volatile de Gravité
tipped_arrow.effect.gravity=Flèche de Gravité
effect.gravity=Gravité
funny.effect.gravity=G*m1*m2/(r*r)
description.effect.gravity=Les blocs sous l'entité affectée tombent, comme le sable

potion.effect.leech=Potion de la Sangsue
lingering_potion.effect.leech=Potion persistante de la Sangsue
splash_potion.effect.leech=Potion volatile de la Sangsue
tipped_arrow.effect.leech=Flèche de la Sangsue
effect.leech=Lixiviation
funny.effect.leech=Les tâches de sang sont les pires
description.effect.leech=Blesser les autres guérit l'entité

potion.effect.sails=Potion des Sept Mers
lingering_potion.effect.sails=Potion persistante des Sept Mers
splash_potion.effect.sails=Potion volatile des Sept Mers
tipped_arrow.effect.sails=Flèche des Sept Mers
effect.sails=Navigation
funny.effect.sails=Rame, rame, rame ton bateau
description.effect.sails=Les joueurs peuvent naviguer sur des bateaux plus rapidement

sticky.description.title=Combinaison de Potions
sticky.description.description=Fabriquez 2 potions ou plus dans une grille d'artisanat 3x3 avec une boule de boue au centre pour en résumer la durée. Seules des potions identiques fonctionneront, et leur effet ne peut être instantané.

split.description.title=Fractionnement de Potions
split.description.description=Divisez une potion en plusieurs plus courtes en l'élaborant avec jusqu'à 8 bouteilles vides autour. Requiert un établi

item.byproduct=Prends-moi pour me diviser (% secondes)
item.unmodifiable=Potion modifiée. Ne modifiez pas cette potion dans un stand de brassage
tile.encased_ice.name=Glace (Fusion)
item.breakable=(Fiole rapide)
item.emptyvial=Fiole vide
item.vial.rightclick.1=Cliquez avec le bouton droit pour remplir avec une potion de votre inventaire
item.vial.rightclick.2=Ou élaborer ensemble avec une potion
itemGroup.extraalchemy=Extra Alchemy
tooltip.credit=Ajouté par Extra Alchemy
tooltip.togglef3.F3H=[Basculez vers le mode F3+H pur la description]
tooltip.togglef3.SHIFT=[Maintenez SHIFT pour la description]
tooltip.togglef3.ALT=[Maintenez ALT pour la description]
tooltip.togglef3.CTRL=[Maintenez CTRL pour la description]
death.attack.death_revenge.player=La mort a fait des ravages sur %1$s
extraalchemy.update.available=[Extra Alchemy] Une nouvelle version est disponible ! Cliquez ici pour la télécharger