Kirakira Precure a la Mode ch10

p1
>...There are the sweets everyone worked together to

make...
>Wh-What do you think...?

>Non!
>You each need to think about where you went wrong.
>Hau~ The road to be recognised by my master is still a

tough one~

>It's important to have an inquiring mind and the effort

needed to push forward through continuous trial and error.
>However...
>Ichika's decorations,
>Himari's abundant knowledge,
>Aoi's power,
>Yukari's skill,
>and Akira's support ability.
>Tres bien!
>You all have many great traits.

p2
>Alright!
>We'll do our best!!
>Huh...?
>What's this? It's in French!?
>An invitation for Ciel.
>They're holding a sweets contest in Paris, the sweets

capital...
>Heh~

>Th-That means, she'll be up against the top patissieres!
>It's the ultimate sweets tournament!!
>Amazing, Ciel!
>Wow!!
>She's on a totally different level!!

>I guess~ But I'm still thinking about whether I should

take part or not...

>Ah.

>Ciel!

p3
>Whenever I get hungry, I revert to being a fairy.
>It's my one imperfect point -kira...
>When you were in Paris before, Kirarin,
>how did you study sweets -peko?

>...When I was in Paris...
>I met a genius patissiere -kira.
>His name was Jean Pierre Gilbertstein.
>He taught me so much -kira...

>So he was your master!
>Oui!
>He leant me the corner of his workshop to work on my

sweets -kira!
>It's thanks to Jean Pierre that I got to where I am today

-kira.

p4
>I want to appear in this honorable tournament -kira.
>But...
>Is something worrying you -peko...?

>I'm just speaking for myself, but...
>I've made a lot of rapid progress -kira.

>...What if
>I end up beating my master...
>It would hurt his pride and make him cry -kira~~~
>...That's a pretty confident worry.
>Geniuses are really something else.

>...It's a little embarrassing, but...
>I've just... had a flash.
>For matters about masters
>let's ask a master himself!

>Ichika's house
>One Two Three Four Five Six
>The assistant instructor teaching his pupils karate. In

other words, the master...

p5
>Bonjour~, Genichirou!
>Oh! Ciel-chan!

>Eh!?
>You and my dad know each other!?
>Wow!
>So Genichirou was your papa, Ichika!?

>...To think Ciel has been taking karate lessons from my

dad...!!

>Good work today~
>Merci!
>Ciel-chan's got a serious inquisitive mind and is a real

hard worker.
>She's making steady progress!

p6
>Making sweets requires a lot of stamina!
>That's why I've been forging myself through Japanese

karate!
>So that's why~

>I'm surprised as well.
>To think that Ciel-chan was one of your sweets friends,

Ichika!

>Ah...That's right. There's something we wanted to ask

you, Dad...
>This is just an example, but...
>Say a certain pupil was worried about entering this big

tournament... What would you do, Genichirou?

>Let's see~
>If they seem ready to take on the challenge, I'd give

them a push on the back.

>B-But!
>Wouldn't it be a shock if that pupil surpassed you? You'd

be sad, wouldn't you!?
>Sad?
>Hahaha! You've got it backwards!

p7
>I would want them to surpass me!
>For a master, there is no greater happiness!!

>I get what you mean....
>If Ichika and the others got better at making sweets than

me... I think... that would make me really happy...

>Merci!
>Genichirou!

>Who knew that your papa was such a wonderful teacher,

Ichika!
>W-Wonderful!? Eeeeh~
>Tres bian~!

>...So, you're looking to enter a karate tournament,

Ciel-chan?

>Huh...?

>I've decided
>to appear in the sweets contest!

p8
>And by that I mean alongside "all" KiraPati members!!

>Eeeeeeeeeeeh!?

>Y-Y-You want us to join you...!?

>Oui!
>If I'm with the friends who have given me encouragement,
>I'll gladly take on the world's stage!!
>Ciel~~~
>This is KiraPati's chance to branch across the world!
>Sounds fun.
>We've made a wonderful goal.
>The sweets capital... Just thinking about it is making my

heart pound...

>Next stop! Paris!! Let's la cooking!
>All of us at KiraPati are gonna go for gold!
>It turned into something amazing -peko!
>Jaba~