Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- /*
- Localizable.strings
- Dipp
- */
- // General
- "wrong_filed_format" = "Falsches Format";
- "sign_up_passwords_are_different" = "Passwörter müssen übereinstimmen";
- "noInternetConnection" = "Keine Internetverbindung. Bitte überprüfe deine Verbindung.";
- "unknown_error" = "Unbekannter Error";
- "error" = "Error";
- "timeout" = "Keine Antwort vom Server, bitte überprüfe deine Verbindung oder versuche es später erneut";
- "password_is_weak" = "Dein Passwort ist zu schwach.";
- "save_action" = "Speichern";
- "try_again" = "Bitte versuche es später erneut.";
- "loading_view" = "Dashboard lädt";
- "jailbreak_title" = "Warnung";
- "jailbreak_message" = "Wir haben Jailbreak auf deinem Telefon identifiziert. Du kannst die App nicht auf einem Telefon mit Jailbreak nutzen.";
- // Welcome screen
- "welcome_title_label" = "verimi";
- "welcome_sign_in_action" = "Login";
- "welcome_sign_up_action" = "Jetzt registrieren";
- "welcomeScreen_authenticateAlert_title" = "Zwei Faktor-Authentifizierung";
- "welcomeScreen_authenticateAlert_content" = "Möchten Sie zwei Faktor-Authentifizierung aktivieren?";
- "welcomeScreen_authenticateAlert_yes" = "Ja";
- "welcomeScreen_authenticateAlert_no" = "Nein";
- "welcomeScreen_authenticateAlert_remind" = "Errinere mich erneut";
- // SignIn screen
- "sign_in_email_header_label" = "E-Mail Adresse";
- "sign_in_password_header_label" = "Passwort";
- "sign_in_action" = "Login";
- "sign_in_navtitle" = "LOGIN";
- "sign_in_reset_password_label" = "Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen";
- "sign_in_reset_password_label_link_park" = "Passwort zurücksetzen";
- "sign_in_conntact_support_action" = "Support kontaktieren";
- "sign_in_reset_password" = "Passwort zurücksetzen";
- "sign_in_resend_link" = "Erneut senden";
- "sign_in_remember_login_label" = "E-Mail Adresse speichern?";
- "check_email" = "E-Mail prüfen";
- "sign_in_touchID_data_saved_success_title" = "Erfolg";
- "sign_in_touchID_data_saved_success_description" = "TouchID aktiviert!";
- "sign_in_fingerprint_label_text" = "Login via TouchID;
- "sign_in_fingerprint_fill_all_data_prompt_text" = "Bitte fülle alle Felder aus, bevor du den Fingerprint-Login verwendest.";
- "sign_in_fingerprint_ok" = "Ok";
- // SignUp screen
- "signUpPersonalData_nav_title" = "VERIMI REGISTRIERUNG";
- "signUpPersonalData_next_button_title" = "Weiter";
- "signUpLoginCredentials_nav_title" = "VERIMI REGISTRIERUNG";
- "signUpHeaderStepView_personalDataLabel_text" = "1. Persönliche Daten";
- "signUpHeaderStepView_loginCredentialsLabel_text" = "2. Login Daten";
- "signUpPersonalData_title_label_text" = "Anrede";
- "sign_up_title_header_label" = "Anrede";
- "signUpPersonalData_male_title" = "Herr";
- "signUpPersonalData_female_title" = "Frau";
- "signUpPersonalData_first_name_header_label" = "Vorname";
- "signUpPersonalData_last_name_header_label" = "Nachname";
- "signUpLoginCredentials_email_header_label" = "E-Mail Adresse";
- "signUpLoginCredentials_password_header_label" = "Passwort";
- "signUpLoginCredentials_registerButton" = "Jetzt registrieren";
- "signUpLoginCredentials_passwordStrength_label" = "Passwortstärke:";
- "signUpLoginCredentials_passwordStrengthExplanationLabel" = "Gefordert sind mindestens 8 Zeichen, Groß- und Kleinschreibung, Sonderzeichen, mindestens eine Zahl";
- "sign_up_navtitle" = "Registrieren";
- "signUpLoginCredentials_email_exists" = "Die E-mail-Addresse existiert schon";
- "sign_up_email_exist" = "Die E-mail-Addresse existiert schon";
- "sign_up_email_error_title" = "Die E-Mail-Adresse ist nicht korrekt";
- "sign_up_email_error_message" = "Vielleicht hast du schon ein verimi-Konto, die E-Mail ist falsch geschrieben, oder jemand benutzt sie schon.";
- "sign_up_email_error_opt1" = "ZUM LOGIN";
- "sign_up_email_error_opt2" = "KONTAKT ZUM SUPPORT";
- "sign_up_email_error_opt3" = "E-MAIL WIEDERHOLEN";
- // Confirmation screen
- "confirmation_header" = "Glückwunsch";
- "confirmation_subtitle" = "Bestätige jetzt deine E-Mail Adresse und es kann direkt losgehen.";
- "confirmation_information" = "Wir haben dir einen Aktivierungslink an folgende E-Mail Adresse gesendet:";
- "confirmation_time_information" = "Bitte beachte, dass dein Aktivierungslink für 48 Stunden gültig ist. Aktiviere deinen Account am besten jetzt gleich!";
- "confirmation_resend" = "Du hast keine Nachricht erhalten oder eine falsche E-Mail Adresse angegeben?";
- "confirmation_resend_action" = "E-Mail erneut senden";
- "confirmation_change_email_action" = "E-Mail Adresse ändern";
- "confirmation_email_was_sent" = "Email wurde gesendet";
- "success" = "Erfolg!";
- "activationSuccessTitle" = "Glückwunsch";
- "activationSuccessMsg" = "Konto aktiviert - vielen Dank";
- // Dashboard screen
- "dashbard.titleLabel.text" = "Willkommen zurück!";
- "dashboard_navTitle" = "START";
- "dashboard_name_label" = "Hello, Max Mulder.";
- "dashboard_welcome_label" = "Willkommen in deinem Dashboard";
- "dashboard_logout_action" = "Abmelden";
- "dashboard_welcome_back" = "Willkommen zurück,";
- "dashboard_last_login" = "Letzter Login:";
- "dashboard_avatarPicker_choose_from_photo_library" = "Vorhandenes Foto wählen";
- "dashboard_avatarPicker_take_a_photo" = "Neues Foto machen";
- "dashboard_avatarPicker_cancel_adding" = "Abbrechen";
- "dashboard_avatarPicker_library_denied" = "Du benötigst Zugriff auf die Bildergalerie, um ein Profilnild einzustellen. Aktivieren es in den Einstellungen.";
- "dashboard_avatarPicker_camera_denied" = "Du benötigst Zugriff auf die Kamera, um ein Profilbild einzustellen. Aktivieren es in den Einstellungen.";
- "dashboard_avatarPicker_go_to_settings" = "Gehe zu den Einstellungen";
- "dashboard_avatarPicker_cancel" = "Abbrechen";
- "dasboard_services_loading_error" = "Dienste konnten nicht geladen werden, versuche es erneut";
- "dasboard.services.search.placeholder" = "Neue Dienste finden";
- "dasboard.services.header.label" = "Dienste";
- "dasboard.travel.header.label" = "Was wäre wenn alles einfach wäre?";
- "dasboard.transaction.header.label" = "Deine Aktivitäten bei verimi";
- "dasboard.transaction.information.label" = "Nutze die Übersicht um sicherzugehen, dass nur du dein Konto benutzt";
- "dasboard.transaction.button.action" = "Alle anzeigen";
- "dashboard.2fanotification.title" = "Sicherheitshinweis";
- "dashboard.2fanotification.description" = "Du hast noch keine 2-Faktor-Authentifizierung eingerichtet.";
- "dashboard.2fanotification.button.title" = "2-Faktor-Authentifizierung einrichten";
- "dasboard.travel.actionButton.title" = "Mehr erfahren";
- "dashboard.first.notificatino.title" = "Meine Kontaktinformation";
- "dashboard.first.notificatino.text" = "Füge hier eine E-Mail oder Mobilfunknummer hinzu und verwalte schnell und bequem deine Kontaktkanäle.";
- "dashboard.first.button" = "Kontakt hinzufügen";
- "dashboard.second.notificatino.title" = "My Personal Information";
- "dashboard.second.notificatino.text" = "Trage hier deine persönlichen Daten wie beispielsweise dein Geburtsdatum ein. Du hast jederzeit die Möglichkeit, deine Daten wieder zu ändern.";
- "dashboard.second.button" = "Add Personal Information";
- "dashboard.third.notificatino.title" = "Official Documents";
- "dashboard.third.notificatino.text" = "Speicher hier deinen Personalausweis oder Reisepass und verwalte sie bequem und sicher an einem Ort.";
- "dashboard.third.button" = "Add Documents";
- // Adding new mobile number
- "add_new_number_cancel_action" = "Abbrechen";
- // MobileRequest
- "mobileRequest_navTitle" = "MOBILE AUTHENTIFIZIERUNG";
- "mobileRequest_header_label" = "Um den aktuellsten Sicherheitsstandards gerecht zu werden, verknüpfe deine Handynummer mit deinem verimi Account";
- "mobileRequest_code_header_label" = "Ländervorwahl";
- "mobileRequest_number_header_label" = "Deine Handynummer (ohne 0 am Anfang)";
- "mobileRequest_request_action" = "Bestätigungscode anfordern";
- "mobileRequest_skip_action" = "Überspringen";
- "mobileRequest_information_label" = "Trage hier deine Handynummer ein, damit wir dir deinen Bestätigungscode senden können.";
- "mobileRequest_already_use_message" = "Diese Handynummer wird bereits verwendet.";
- "mobileRequest_retype_action" = "Handynummer erneut eingeben";
- "mobileRequest_contact_support_action" = "Support kontaktieren";
- "sign_up_newsletter_label" = "Jetzt abonnieren und keine Deals oder Neuigkeiten von verimi verpassen! ";
- "sign_up_terms_of_policy_text" = "Es gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung der verimi GmbH";
- "sign_up_terms_of_policy_link_park" = "Nutzungsbedingungen";
- "sing_up_data_use_policy_text_link_park" = "Datenschutzerklärung";
- // MobileStepsView
- "mobileSteps_title_label" = "Bevor wir starten ...";
- "mobileSteps_subtitle_label" = "Verifiziere deine Handynummer";
- "mobileSteps_stepDescription_request" = "Bestätigungscode anforden";
- "mobileSteps_stepDescription_enter" = "Bestätigungscode eingeben";
- "mobileSteps_stepDescription_welcome" = "Willkommen";
- // MobileValidation
- "mobileValidation_explanation_label" = "Um den aktuellsten Sicherheitsstandards gerecht zu werden, verknüpfe deine Handynummer mit deinem verimi Account.";
- "mobileValidation_code_entering_description_label_first_part" = "Trage hier den Verifizierungscode ein, den wir an die folgende Nummer gesendet haben:";
- "mobileValidation_code_entering_description_label_second_part" = "Der Code ist 30 Minuten gültig.";
- "mobileValidation_code_entering_prompt" = "Verifizierungscode eingeben";
- "mobileValidation_verification_button_text" = "Code verifizieren";
- "mobileValidation_new_code_sending_button_text" = "Code erneut senden";
- "mobileValidation_code_retyping_button_text" = "Ich habe eine falsche Handynummer eingegeben";
- "mobileValidation_skip_button_text" = "Überspringen";
- // Side menu
- "sideMenu_data_action" = "Meine Daten";
- "sideMenu_settings_action" = "Einstellungen";
- "sideMenu_contact_action" = "Kontakt";
- "sideMenu_imprint_action" = "Impressum";
- "sideMenu_about_action" = "Über";
- "sideMenu_logout_action" = "Ausloggen";
- "more_navTitle" = "MEHR";
- // LoginFlowHeader
- "loginFlowHeaderStepView_requestCode" = "1. Code anfordern";
- "loginFlowHeaderStepView_enterCode" = "2. Code eingeben";
- "loginFlowHeaderStepView_welcomeOptIn" = "3. Willkommen!";
- // WelcomeGift screen
- "welcomeGiftScreen_navTitle" = "MOBILE AUTHENTIFIZIERUNG";
- "welcomeGiftScreen_title_label" = "Deine Handynummer ist jetzt bestätigt.";
- "welcomeGiftScreen_description_label" = "Um den Service optimal nutzen zu können, bitten wir dich, der pseudonymisierten Weitergabe deiner Informationen an unsere Partner zuzustimmen. Als kleines Dankeschön erhältst du einen Einkaufsgutschein:";
- "welcomeGiftScreen_terms_description_label" = "Durch klicken auf \"Ich stimme zu\" bestätige ich die pseudonymisierte Weitergabe meiner Informationen";
- "welcomeGiftScreen_terms_link_part" = "Richtlinien";
- "welcomeGiftScreen_legal_policy_link_part" = "Legal Stuff";
- "welcomeGiftScreen_agree_button_text" = "Ich stimme zu";
- "welcomeGiftScreen_reject_button_text" = "Ich möchte keinen Einkaufsgutschein";
- "welcomeGiftScreen_profiles_for_services_and_devices" = "Dienst- und geräteübergreifende Interessenprofile";
- "welcomeGiftScreen_profiles_for_services_and_devices_link_part" = "Dienst- und geräteübergreifende Interessenprofile";
- // WelcomeGiftConfirmation screen
- "welcomeGiftConfirmationScreen_title_label" = "Deine Handynummer ist jetzt bestätigt.";
- "welcomeGiftConfirmationScreen_subtitle_label" = "Dein Shopping Gutschein ist auf dem Weg!";
- "welcomeGiftConfirmationScreen_description_label" = "Dein Gutschein wurde an die von dir angegebene E-Mail Adresse gesendet:";
- "welcomeGiftConfirmationScreen_have_fun_label" = "Viel Spaß damit!";
- "welcomeGiftConfirmationScreen_ok_button" = "Ok";
- // WelcomeGiftMockedData
- "welcomeGiftScreen_voucher_1_title" = "5000 Gratis Meilen für Miles & More";
- "welcomeGiftScreen_voucher_1_description" = "Miles & More - Europas größtes Vielflieger- und Prämienprogramm";
- "welcomeGiftScreen_voucher_2_title" = "3 Gratismonate für BILDPlus";
- "welcomeGiftScreen_voucher_2_description" = "BILDplus-Abonnenten erleben unbegrenzten Zugriff auf alle BILD-Inhalte – immer und überall.";
- // My Data
- "myData_navTitle" = "MEINE DATEN";
- "myData_segment_first" = "Persönliche Daten";
- "myData_segment_second" = "Miles & More";
- "myData_segment_third" = "Bdrive";
- "myData_segment_fourth" = "Zusatzdaten";
- "myData_title_label" = "Telefonnummer";
- "myData_standard_label" = "Standard";
- "myData_veryfied_label" = "Verifiziert";
- "myData_contact_label" = "Kontaktweg";
- "myData_email_view_title_label" = "E-Mail Adressen";
- "myData_add_action" = "Hinzufügen";
- "myData_edit_action" = "Bearbeiten";
- "myData_verified_documents_details" = "Details";
- "myData_name_title_label" = "Name";
- "myData_birth_title_label" = "Geburtsdatum";
- "myData_basic_title_label" = "PERSÖNLICHE INFORMATIONEN";
- "myData_address_title_label" = "ADDRESSEN";
- "myData_verified_title_label" = "VERIFIED DOCUMENTS";
- "myData_delete_action" = "Löschen";
- "myData_main_address_title_label" = "Hauptadresse";
- "myData_additional_title_label" = "Zusätzliche Adresse";
- "myData_add_address_action" = "Neue Adresse hinzufügen";
- "myData_add_document_action" = "Neues Dokument hinzufügen";
- "myData_show_details_action" = "Details";
- "myData_document_title_label" = "Führerschein";
- "myData_delete_message" = "Bist du sicher?";
- "myData_action_action" = "Abbrechen";
- "myData _information" = "Information";
- "myData_deleted_success_label" = "Mobilfunknummer gelöscht.";
- "myData_email_deleted_success" = "E-Mail Adresse erfolgreich gelöscht.";
- "edit_birht_nav_title_label" = "Geburtsdatum bearbeiten";
- "myData_confirmation_message_delete_name" = "Möchtest du wirklich diesen Namen löschen möchten?";
- "myData_confirmation_message_delete_number" = "Möchtest du wirklich diese Mobilfunknummer löschen möchten?";
- "myData_confirmation_message_delete_email" = "Möchtest du wirklich diese E-Mail Adresse löschen möchten?";
- "myData_confirmation_message_delete_address" = "Möchtest du wirklich diese Adresse löschen möchten?";
- "myData_confirmation_message_delete_birthDate" = "Möchtest du wirklich dein Geburtsdatum löschen?";
- "myData_confirmAlert" = "Löschen";
- "myData_cancelAlert" = "Abbrechen";
- "myData_contact_section" = "KONTAKTINFORMATIONEN";
- "myData_personal_section" = "PERSÖNLICHE INFORMATIONEN";
- "myData_personal_documents_section" = "PERSÖNLICHE DOKUMENTE";
- "myData_expires_label" = "Ablaufdatum";
- "myData_added_label" = "Hinzugefügt am";
- "myData_not_veryfied_label" = "Nicht verifiziert (Erneut senden)";
- "myData_not_veryfied_resend" = "Erneut senden";
- // Documents
- "documents_title_label" = "Deine verifizierten Ausweisdaten sicher bei verimi ablegen";
- "documents_description_lebel" = "Über die Schnittstelle der Deutschen Bank kannst du die dort hinterlegten verifizierten Ausweisdaten zu deinem verimi Konto hinzufügen. Im nächsten Schritt wirst du zum Login der Deutschen Bank weitergeleitet.";
- "documents_cancel_action" = "Abbrechen";
- "documents_confirm_action" = "Bestätigen";
- "document.valid" = "Gültig bis: ";
- "document.added" = "Hinzugefügt am: ";
- "document.verified" = "Verifiziert durch: ";
- // Tab bar
- "home_tabBar_title" = "Start";
- "history_tabBar_title" = "Aktivitäten";
- "services_tabBar_title" = "Dienste";
- "deals_tabBar_title" = "Deals";
- "more_tabBar_title" = "Mehr";
- // AddNewNumber
- "addingNewNumberFlowHeaderStepView_requestCode" = "1. Code anfordern";
- "addingNewNumberFlowHeaderStepView_enterCode" = "2. Code eingeben";
- "addingNewNumberFlowHeaderStepView_confirmation" = "3. Bestätigung";
- "newNumber_verification_button_text" = "Mobilfunknummer hinzufügen";
- "mnewNumber_cancel_button_text" = "Abbrechen";
- "newNumber_explanation_label" = "Um den aktuellsten Sicherheitsstandards gerecht zu werden, verknüpfe deine Handynummer mit deinem verimi Account";
- "newNumber_navTitle" = "MOBILFUNKNUMMER HINZUFÜGEN";
- "newNumberConfirmation_ information_text" = "Deine Handynummer ist jetzt bestätigt.";
- "newNumberConfirmation_ numberPrefix_text" = "Du hast folgende Nummer hinzugefügt ";
- "mnewNumber_confirmation_done_button_text" = "Ok";
- "newNumber_resend_success" = "Erneut gesendet";
- "newNumber_retype" = "Handynummer erneut eingeben";
- "newNumber_retype_code" = "Code erneut eingeben";
- "newNumber_send_new" = "Code erneut senden";
- // AddNewEmailAddress
- "addingNewEmailAddress_nav_title" = "EMAIL HINZUFÜGEN";
- "addingNewEmailAddress_add_right_button_title" = "Hinzufügen";
- "addingNewEmailAddress_email_label" = "E-Mail Adresse";
- "addingNewPreferredEmail" = "Als standard Kontaktweg verwenden:";
- // ChangePassword screen
- "changePassword_nav_title" = "PASSWORT ÄNDERN";
- "changePassword_current_password_label" = "Aktuelles Passwort";
- "changePassword_new_password_label" = "Neues Passwort ";
- "changePassword_old_and_new_must_be_different" = "Neues PAsswort darf nicht mit altem Passwort übereinstimmen.";
- "changePassword_save_button_text" = "Speichern";
- // SettingsPageView
- "settingsPageView_navTitle" = "SETTINGS";
- "settingsPageView_securityTab_segmentedControl_firstTab" = "Allgemein";
- "settingsPageView_securityTab_segmentedControl_secondTab" = "Sicherheit";
- "settingsPageView_securityTab_segmentedControl_thirdTab" = "Opt-In";
- "settingsPageView_securityTab_change_password_button" = "Ändern";
- "settingsPageView_securityTab_login_label" = "Anmeldung";
- "settingsPageView_securityTab_password_title_label" = "Passwort";
- "settingsPageView_securityTab_password_value_label" = "**********";
- "settingsPageView_securityTab_saveCredentials_title" = "E-Mail Addresse für Login speichern";
- "settingsPageView_securityTab_touchID_info_label" = "Denk daran, wenn jemand anders seinen Fingerabdruck auf deinem Handy gespeichert hat, hat er automatisch Zugriff auf dein verimi Konto.";
- "settingsPageView_securityTab_touchID_title_text" = "Touch ID";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_title_label" = "2-Faktor-Authentifizierung";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_button_text" = "Ändern";
- "settingsPageView_securityTab_securityCode_title_label" = "Sicherheitscode";
- "settingsPageView_securityTab_securityCode_value_label" = "****";
- "settingsPageView_securityTab_securityCode_button_label" = "Ändern";
- "settingsPageView_securityTab_devices_list_title_label" = "Geräte";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_password_change_label" = "Passwort ändern";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_password_reset_label" = "Passwort zurücksetzen";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_change_preferred_contact_label" = "Änderung meines bevorzugten Kontaktwegs";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_verified_data_submission" = "Ansicht und Übertragung verfizierter Daten";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_verimi_login_label" = "verimi Login";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_login_at_service_providers_label" = "Login bei Dienstanbieter mit verimi Logindaten";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_data_submission_label" = "Übertragung nichtverifizierter Daten";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_biometrics_id" = "Biometric ID";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_disableSwitch_title" = "2-Faktor-Authentifizierung deaktivieren";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_disableSwitch_description" = "Du möchtest die 2-Faktor-Authentifizierung deaktivieren? Damit senkst du das Sicherheitsniveau deines Kontos";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_disableSwitch_ok" = "Jetzt deaktivieren";
- "settingsPageView_securityTab_2fa_disableSwitch_cancel" = "Abbrechen";
- "settingsPageView_securityTab_devices_list_add_button_text" = "Hinzufügen";
- "settingsPageView_securityTab_device_deletion_info_label_text" = "Löschen";
- "settingsPageView_securityTab_device_switch_info_label_text" = "Gerät wechseln";
- "settingsPageView_securityTab_device_id_info_label_text" = "Device ID:";
- //General Settings
- "general_settings_notification_title" = "Mitteilungen";
- "general_settings_notification_action_title" = "Bearbeiten";
- "general_settings_notification_description" = "Schalte ein und aus, welche Benachrichtigungen du erhalten möchtest.";
- "general_settings_block_account_title" = "Sperre dein Konto";
- "general_settings_block_account_action_title" = "Konto sperren";
- "general_settings_block_account_description" = "Du hast ein Sicherheitsproblem entdeckt? Gehe auf Nummer sicher. Du hast jederzeit die Möglichkeit, dein Konto wieder zu entsperren";
- "general_settings_delete_account_title" = "Deaktiviere dein Konto";
- "general_settings_delete_account_action_title" = "Konto deaktivieren";
- "general_settings_delete_account_description" = "Du möchtest dein Konto deaktivieren? Im ersten Schritt kannst du dein Konto deaktivieren und in einem zweiten Schritt löschen";
- //Notification Settings
- "notification_setting_description" = "Schalte ein und aus, welche \nBenachrichtigungen du erhälen möchtest.";
- "notification_setting_footer" = "Sie können selbst entscheiden, in welchen \nFällen Sie benachrichtigt werden sollen";
- "notification_setting_personal_data" = "Persönliche Datenverwaltung";
- "notification_setting_service_provider" = "Dienstleister";
- "notification_setting_preffered_channel" = "Bevorzugter Kontakt Kanal";
- "notification_setting_login_device" = "Login mit neuem Gerät";
- "notification_personal_data_password" = "Passwort";
- "notification_personal_data_name" = "Name";
- "notification_personal_data_dob" = "Geburtsdatum";
- "notification_personal_data_email" = "Email addresse";
- "notification_personal_data_phone_number" = "Telefonnummer";
- "notification_personal_data_address" = "Addresse";
- "notification_personal_data_documents" = "Verifizierte Dokumente";
- "notification_service_provider_login" = "Login";
- "notification_service_provider_link" = "Konten verbinden / trennen";
- "notification_service_provider_payment" = "Zahlungen";
- // Opt-In settings
- "optIn_settings_title" = "Opt-In [Immitierte Funktionalität]";
- "optIn_settings_description" = "Nicht aktiviert für FUT";
- "optIn_switch_title" = "Opt-In [Immitiert]";
- "settingsPageView_securityTab_disableSaveLogin_proceed" = "Fortfahren";
- "settingsPageView_securityTab_disableSaveLogin_title" = "Warnung";
- "settingsPageView_securityTab_disableSaveLogin_description" = "Wenn du "E-Mail Addresse für Login speichern" deaktivieren möchtest, musst auch TouchID deaktivieren. Möchtest du fortfahren?";
- "settingsPageView_securityTab_disableSaveLogin_cancel" = "Abbrechen";
- "settingsPageView_securityTab_enableSaveCredentials_proceed" = "Fortfahren";
- "settingsPageView_securityTab_enableSaveCredentials_title" = "Warnung";
- "settingsPageView_securityTab_enableSaveCredentials_description" = "Wenn du TouchID aktivieren möchtest, musst auch "E-Mail Addresse für Login speichern" aktivieren. Möchtest du fortfahren?";
- "settingsPageView_securityTab_enableSaveCredentials_cancel" = "Abbrechen";
- "settingsPageView_securityTab_saveCredentialsActivated_title" = ""E-Mail Addresse für Login speichern" aktiviert";
- "settingsPageView_securityTab_saveCredentialsActivated_description" = "Deine Login-Daten werden beim nächsten Login gespeichert. Danach kannst du dich mit TouchID anmelden";
- "settingsPageView_securityTab_saveLoginDeactivated_title" = ""E-Mail Addresse für Login speichern" deaktiviert";
- "settingsPageView_securityTab_saveLoginDeactivated_description" = "Deine E-Mail Adresse wird nicht länger für den Login gespeichert";
- // AddNewName
- "add_name_view_title_text" = "Anrede (optional)";
- "add_name_view_academic_title_name_text" = "Akademischer Titel (optional)";
- "add_name_view_company_name_label_text" = "Firma (optional)";
- "add_name_view_first_name_label_text" = "Vorname";
- "add_name_view_last_name_label_text" = "Nachname";
- "add_name_view_standard_label_text" = "Als Standard verwenden";
- //HistoryView
- "transactionNavTitle" = "AKTIVITÄT";
- "serviceProvider" = "Dienste";
- "serviceProviderTypes" = "Dienst Kategorien";
- "startDate" = "Von";
- "endDate" = "Bis";
- "allOptions" = "Alles";
- "datePlaceholder" = "TT.MM.YYYY";
- "searchPlaceholder" = "Suche...";
- "type_banking" = "Banking";
- "type_communication" = "Communication";
- "type_insurance" = "Insurance";
- "type_loyalty" = "Loyalty";
- "type_media" = "Media";
- "type_mobility" = "Mobility";
- "type_op" = "Online portal";
- "type_travel" = "Travel";
- "generatePDF" = "PDF erstellen";
- "transactionActivity" = "Aktivität";
- "transactionTime" = "Zeit";
- "transactionDevice" = "Verwendetes Gerät";
- "transactionType" = "Dienst Kategorie";
- "transactionAddress" = "Address";
- "transactionName" = "Name";
- "transactionFetchedData" = "Folgende Daten wurden mit dem Dienstanbieter ausgetauscht:";
- "historyNoSearchResults" = "Keine Datensätze für die aktuelle Suche gefunden";
- "transactionToday" = "HEUTE";
- "transactionYesterday" = "GESTERN";
- "transactionLastWeek" = "LETZTE WOCHE";
- "transactionLastMonth" = "LETZTEN MONAT";
- "transactionOlder" = "ÄLTERE EINTRÄGE";
- // AliasesListView
- "aliasesListView_header_label" = "Mit verimi nutzt du verschiedene Aliasse, um unterschiedliche Bereiche unterschiedlichen Bereiche deiner Online Aktivitäten";
- "aliasesListView_table_view_title_label" = "Aliasse";
- "aliasesListView_addAlias_button" = "Hinzufügen";
- // AliasAddingView
- "aliasAdding_nav_title" = "Alias hinzufügen";
- "aliasAdding_title_label" = "Hier kannst du einen neuen Alias aus deinen Profilinformationen erstellen.";
- "aliasAdding_alias_name_label" = "Alias Name";
- "aliasAdding_type_of_alias_label" = "Lege den Alias Typ fest";
- "aliasAdding_continue_button" = "Fortfahren";
- "aliasAdding_cancel_button" = "Abbrechen";
- "aliasAdding_save_button" = "Alias Speichern";
- "aliasAdding_add_more_data" = "Daten Hinzufügen";
- // AliasType
- "aliasType_nonVerified" = "Nicht-verifizierter Alias";
- "aliasType_lightVerified" = "Verifizierter Alias";
- "aliasType_fullVerified" = "Verifizierter Alias Plus";
- "aliasType_eid" = "eID Alias";
- // AliasAddingDataPart
- "aliasAddingDataPart_basic_data_label" = "Stammdaten ";
- // AddingNewAddress
- "addingNewAddress_title_label" = "Anrede *";
- "addingNewAddress_academicTitle_label" = "Akademischer Titel";
- "addingNewAddress_firstName_label" = "Vorname *";
- "addingNewAddress_lastName_label" = "Nachname *";
- "addingNewAddress_company_label" = "Firma";
- "addingNewAddress_additionalAddress_label" = "Adresszusatz";
- "addingNewAddress_street_label" = "Straße *";
- "addingNewAddress_streetNumber_label" = "Hausnummer *";
- "addingNewAddress_zipCode_label" = "PLZ *";
- "addingNewAddress_city_label" = "Ort *";
- "addingNewAddress_country_label" = "Land *";
- "addingNewAddress_preferred_label" = "Als Standard verwenden";
- // EditNumber
- "edit_number_standard_label" = "Stelle dieses Telefon als Standardnummer ein";
- "edit_number_contact_label" = "Als bevorzugten Kontaktweg verwenden";
- "edit_number_nav_title_label" = "Mobilfunknummer bearbeiten";
- // Edit Mail
- "edit_mail_email_label" = "E-Mail Adresse";
- "edit_mail_standard_label" = "Als Standard E-Mail Addresse verwenden";
- "edit_mail_contact_label" = "Als bevorzugten Kontaktweg verwenden";
- "edit_mail_nav_title_label" = "E-Mail Adresse bearbeiten";
- "edit_mail_verified_label" = "Verifiziert";
- "my_services_title" = "DIENSTE";
- "my_services_first_page" = "Meine Dienste";
- "my_services_second_page" = "Entknüpfte Dienste";
- "my_services_first_section" = "MEINE DIENSTE";
- "my_services_second_section" = "MEINE GAST ACCOUNTS";
- "my_services_add_service" = "Dienst hinzufügen";
- "my_services_add_guest" = "Gast Account hinzufügen";
- "my_service_edit_btn" = "Bearbeiten";
- "my_service_history_btn" = "History";
- "my_service_details_btn" = "Details";
- "service_history_header_title" = "EINSTELUNGEN";
- "service_history_footer_button" = "Entknüpfen";
- "service_history_more" = "Details";
- "service_history_cancel" = "Abbrechen";
- // Add service
- "add_service_title" = "DIENST HINZUFÜGEN";
- "add_service_add_button" = "Hinzufügen";
- "add_service_details_button" = "Details";
- "add_service_type_label" = "Kategorie wählen";
- "add_service_search_placeholder" = "Neue Dienste suchen";
- "add_service_type_all_options" = "Alle";
- "link_service_title" = "VERKNÜPFE";
- "link_service_add_existing" = "Ja, ich habe schon ein";
- "link_service_account" = "Konto";
- "link_service_add_new" = "Nein, ich will ein neues";
- "link_service_disclaimer" = "Hast du schon ein";
- "link_service_or" = "oder";
- "provider_coming_soon" = "Demnächst";
- // Account activation
- "activation.information" = "Information";
- "activation.already" = "Konto bereits aktiviert";
- // Reset password
- "resetPasswordViewController.navTitle" = "Passwort zurücksetzen";
- "resetPasswordViewController.navButton.submitbutton" = "Bestätigen";
- "resetPasswordView.email.header" = "Deine E-Mail Adresse";
- "resetPassword.header.label" = "Passwort zurücksetzen";
- "resetPassword.information.label" = "Du hast möchtest dein Passwort zurücksetzen? Bitte gib deine verimi E-Mail Adresse ein.";
- "resetPassword.otp.header.label" = "Passwort zurücksetzen";
- "resetPassword.otp.information.label" = "Du hast möchtest dein Passwort zurücksetzen? Bitte gib deine verimi Mobilfunknummer ein.";
- "resetPassword.changepassword.header.label" = "Password zurücksetzen";
- "resetPassword.newPassword.duplicate.label" = "Beide Passwörter müssen übereinstimmen";
- "resetPassword.emailConfirmation.header.label" = "Danke!";
- "resetPassword.emailConfirmation.information.label" = "Wir haben deine Anfrage erhalten. Eine Anleitung zum Zurücksetzen deines Passworts hast du per Mail bekommen.";
- "resetPassword.emailConfirmation.action" = "E-Mail erneut senden";
- "resetPassword.otp.resend.action" = "Neuen Verifizierungscode senden";
- "resetPassword.password.label" = "Neues Passwort eingeben";
- "resetPassword.repeatPassword.label" = "Neues Passwort erneut eingeben";
- // 2FA Activation Success
- "two_factor_authentication_title" = "2-FAKTOR-AUTHENTIFIZIERUNG";
- "two_factor_authentication_description" = "2-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert.";
- "two_factor_authentication_disclaimer" = "Ab sofort sind folgende Anwendungen für dich 2FA abgesichert:";
- "two_factor_authentication_first_point" = "Passwortänderung";
- "two_factor_authentication_second_point" = "Passwort zurücksetzen";
- "two_factor_authentication_third_point" = "Änderung des bevorzugten Kontaktwegs";
- "two_factor_authentication_fourth_point" = "Ansicht und Weitergabe verifizierter Daten";
- "two_factor_authentication_bottom_text" = "Du kannst Biometric ID und den Sicherheitscode in den Einstellungen deaktivieren.";
- "two_factor_authentication_settings_btn" = "Einstellungen";
- "two_factor_authentication_done" = "Ok";
- "birth_date_change_day" = "Tag";
- "birth_date_change_month" = "Monat";
- "birth_date_change_year" = "Jahr";
- // Adding email confirmation
- "adding_new_email_confirmation_nav_title" = "E-Mail HINZUFÜGEN";
- "adding_new_email_confirmation_email_label" = "hinzugefügt";
- "adding_new_email_confirmation_description_label" = "Ein Aktivierungslink wurde dir zugesendet. Bitte schau in deinem E-Mail Postfach nach.";
- "adding_new_email_confirmation_resend_button_text" = "Link erneut senden";
- "adding_new_email_confirmation_ok_action_text" = "OK";
- "adding_new_email_confirmation_resent_success_title_text" = "Link erneut senden";
- "adding_new_email_confirmation_resent_success_message_text" = "Der Aktivierungslink mit einer kurzen Anleitung wurde an folgende E-Mail Adresse gesendet:";
- // Delete Account
- "delete_account_view_nav_title" = "KONTO DEAKTIVIEREN";
- "delete_account_view_description_label" = "Dein Konto wirklich deaktivieren? Alle aktiven Sitzungen werden geschlossen und dein Konto deaktiviert.";
- "delete_account_view_reason_prompt_label" = "Bitte sag uns, warum du dein Konto deaktivieren möchtest (optional)";
- "delete_account_view_additional_info_prompt_label" = "Du möchtest uns etwas mitteilen? Deine Meinung ist uns wichtig (optional)";
- "delete_account_view_delete_account_button_text" = "Konto deaktivieren";
- "delete_account_view_cancel_button_text" = "Abbrechen";
- "delete_account_view_default_reason_1" = "Ich nutze verimi nicht";
- "delete_account_view_default_reason_2" = "Ich habe etwas anderes erwartet";
- "delete_account_view_default_reason_3" = "Ich habe Sicherheitsbedenken";
- "delete_account_confirmation_view_nav_title" = "KONTO DEAKTIVIERT";
- "delete_account_confirmation_view_ok_button" = "Ok";
- "delete_account_confirmation_view_title_label" = "Konto deaktiviert";
- "delete_account_confirmation_view_description_label" = "Wir haben dir eine Bestätigungs-E-Mail gesendet, die dir die Möglichkeit bietet, dein Konto zu reaktivieren oder endgültig zu löschen.";
- // Block Account
- "block_account_view_nav_title" = "KONTO SPERREN";
- "block_account_view_description_label" = "YDein Konto wirklich sperren? Alle aktiven Sitzungen werden geschlossen und dein Konto gesperrt.";
- "block_account_view_reason_prompt_label" = "Bitte sag uns, warum du dein Konto sperren möchtest (optional)";
- "block_account_view_additional_info_prompt_label" = "Möchtest du uns etwas mitteilen? Deine Meinung ist uns wichtig (optional)";
- "block_account_view_block_button_text" = "Konto sperren";
- "block_account_view_cancel_button_text" = "Abbrechen";
- "block_account_view_default_reason_1" = "Unbefugte Nutzung";
- "block_account_view_default_reason_2" = "Ich finde verimi nicht mehr gut";
- "block_account_view_default_reason_3" = "Konto wird vorrübergehend nicht benötigt";
- "block_account_confirmation_view_nav_title" = "KONTO GESPERRT";
- "block_account_confirmation_view_ok_button" = "OK";
- "block_account_confirmation_view_title_label" = "Konto gesperrt";
- "block_account_confirmation_view_description_label" = "Dein Konto wurde gesperrt, alle aktiven Sitzungen wurden beendet.";
- "block_account_confirmation_view_unblock_label" = "Du kannst dein Konto hier entsperren";
- "block_account_confirmation_view_unblock_label_link_part" = "hier";
- // Quick Access List
- "quickAccess.title" = "Schnellzugriffe";
- "quick_access_list_item_1_label_text" = "Sicherheitseinstellungen ändern";
- "quick_access_list_item_2_label_text" = "Dienste hinzufügen";
- "quick_access_list_item_3_label_text" = "Verifizierte Dokumente hinzufügen";
- // Biometrics
- "biometrics_activation_button" = "Aktivieren";
- "biometrics_activation_succes" = "Erfolgreich";
- "biometrics_activation_succes_description" = "TouchID erfolgreich aktiviert";
- "biometrics_activation_error" = "Error";
- "biometrics_activation_cancel_button" = "Später";
- "biometrics_activation_question_title" = "TouchID aktivieren?";
- "biometrics_activation_question_description" = "Möchtest du TouchID aktivieren?";
- "biometrics_error_no_sensor" = "Dein Gerät ist erlaubt kein TouchID";
- "biometrics_error_validation_error" = "TouchID konnte nicht aktiviert werden";
- "biometrics_error_unknown_error" = "Unbekannter Error";
- "biometrics_error_no_enroller" = "Bitte schalte TouchID in deinen Geräte-Einstellungen ein";
- "biometrics_error_no_passcode" = "Du hast keinen Passcode hinterlegt";
- "biometrics_activation_login_description" = "TouchID Login";
Add Comment
Please, Sign In to add comment