leurs code:
import os

def afficher(plateau):
    """
    Affiche le plateau de jeu avec les coups joués par les joueurs et les numéros et lettre pour les lignes et colonnes
    :param plateau: liste de liste, 0 pour vide, 1 ou 2 pour joueur
    :return: None
    """
    symboles = ['_', 'X', 'O']
    s = '\n'
    for i in range(3, -1, -1):
        s += ' ' + str(i+1) + '  '
        for c in plateau[i]:
            s += symboles[c] + '  '
        s += '\n\n'
    s += '    A  B  C  D\n\n'
    os.system('clear')
    print(s)

def nouveau_plateau():
    """
    Crée le plateau de jeu
    :return: liste de liste de dimension 4x4 contenant des 0
    """
    plateau = []
    for i in range(4):
        plateau.append([0]*4)
    return plateau

def coup(plateau, joueur, dernier_coup):
    """
        Demande un coup au joueur jusqu'à ce qu'il soit valide et le joue en modifiant le plateau
        :param plateau: liste de liste, 0 pour vide, 1 ou 2 pour joueur
        :param decalage: list d'entiers, représentent le décalage des lignes du plateau
        :param joueur: entier, 1 ou 2
        :param dernier_coup: string de deux caractères, dernier coup joué
        :return: coup joué lors du tour
        """
    fini = False

    # demande au joueur d'entrer son coup, vérifie que le coup est correct, et l'effectue
    while not fini:
        c = input('joueur ' + str(joueur) + ' > ')

        if len(c) == 2 and c[0] in ['A', 'B', 'C', 'D'] and c[1] in ['1', '2', '3', '4']:

            # si pas dernier coup, déchiffre le coup pour le plateau
            if c[0:2]==dernier_coup:
                print("ce coup vient d'être joué")
            else:
                i = int(c[1]) - 1
                j = ['A', 'B', 'C', 'D'].index(c[0])
                if plateau[i][j] != joueur:
                    plateau[i][j] = joueur
                    fini = True
                else:
                    print('cette case est déjà de votre couleur')

        else:
            print('commande invalide')
    return c[0:2]

def fin(plateau):
    """
    Détermine si quelqu'un a gagné
    :param plateau: liste de liste, 0 pour vide, 1 ou 2 pour joueur
    :return: int, 0 si pas de gagnant, sinon le numéro du joueur gagnant
    """
    l = []

    #lignes et colonnes
    for i in range(4):
        l.append(set(plateau[i]))
        l.append(set( [plateau[j][i] for j in range(4)] ))

    # diagonales
    l.append(set( [plateau[i][i] for i in range(4)] ))
    l.append(set( [plateau[3-i][i] for i in range(4)] ))

    # vérifie si gagnant
    for s in l:
        if len(s)==1 and s != {0}:
            g = list(s)[0]
            return g
    return 0


def boucle_jeu():
    """
    Lance une partie entre joueur et les laisse chacun jouer un coup jusqu'à ce qu'il y ait un gagnant
    :return: None
    """

    plateau = nouveau_plateau()
    joueur = 1  # 1 ou 2
    gagnant = 0
    dernier_coup = None

    # continue jusqu'à ce qu'on ait un gagnant
    while gagnant==0:
        afficher(plateau)
        dernier_coup = coup(plateau, joueur, dernier_coup)
        gagnant = fin(plateau)
        joueur = (joueur%2) + 1
    afficher(plateau)
    print('joueur', gagnant, 'gagnant')


if __name__ == "__main__":
    boucle_jeu()





ton code:
import os
def afficher(plateau):
    #os.system(cls)
    d = {0: '_', 1: 'X', 2: 'O'}
    for i in range(4):
        print(4 - i, end='\t')
        for j in range(4):
            print(d[plateau[3-i][j]], end='\t ')
        print()
    print('    A    B   C   D')
A

def win(plateau):
    g = [1, 1, 1, 1], [2, 2, 2, 2]
    test = 0
    for i in range(4):
        if plateau[i] in g or [plateau[j][i] for j in range(4)] in g:
            test = 1
    if (plateau[0][0]==1 and plateau[1][1]==1 and plateau[2][2]==1 and plateau[3][3]==1 or plateau[0][3]==1 and plateau[1][2]==1 and plateau[2][1]==1 and plateau[3][0]==1 or plateau[0][0]==2 and plateau[1][1]==2 and plateau[2][2]==2 and plateau[3][3]==2 or plateau[0][3]==2 and plateau[1][2]==2 and plateau[2][1]==2 and plateau[3][0]==2):
        test=1
    return test


def coup_valide(coup_prec, tour, plateau):
    valid = 0
    while not valid:
        coup = input()
        if len(coup) != 2 or coup[0] not in ('A', 'B', 'C', 'D') or coup[1] not in ('1', '2', '3', '4'):
            print('coup invalide')
        elif coup == coup_prec:
            print('tu ne peux pas annuler le dernier coup')
        else:
            i, j = int(coup[1]) - 1, ord(coup[0]) - 65
            if plateau[i][j] == tour:
                print("tu ne peux pas changer ta propre case")
            else:
                valid = 1
    return coup,i,j




def boucle_jeu():
    plateau = [[0, 0, 0, 0], [0, 0, 0, 0], [0, 0, 0, 0], [0, 0, 0, 0]]
    tour = 0
    coup_prec = 0
    while not win(plateau):
        tour = tour % 2 + 1
        if tour%2==1:
            print("joueur1>")
            coup_prec, i, j = coup_valide(coup_prec, tour, plateau)
            plateau[i][j] = tour
            afficher(plateau)
        if tour%2==0:
            print("joueur2>")
            coup_prec, i, j = coup_valide(coup_prec, tour, plateau)
            plateau[i][j] = tour
            afficher(plateau)

boucle_jeu()