Wine Eac3to and You.

I'm going to assume you have a backend installed(bytesized connect/swizzin/quickbox) and are on a 64 bit system.
I did all of this on Ubuntu 16.04, other OS may vary slightly.
All of this is to be done via command line ssh. Putty/terminal, your choice.
SSH into your server and run the commands listed here.

Download eac3to from here: http://madshi.net/eac3to.zip unzip, and place in your /home/ directory. If you decide to change where you place eac3to's folder, your commands below will have to change accordingly.

Wine installation:
1. sudo dpkg --add-architecture i386
2. sudo add-apt-repository ppa:wine/wine-builds
3. sudo apt-get update
4. sudo apt-get install --install-recommends winehq-devel

To test, cd /home/$USER/eac3to/ && wine eac3to.exe
A bunch of things should pop up on your screen, skim them and you'll see its decoder tools and such.

Now we're going to make an alias so you can run eac3to by simply typing eac3to.

Again from home directory: echo "alias eac3to='wine /home/$USER/eac3to/eac3to.exe'" >> ~/.bash_aliases && source ~/.bash_aliases

Try to CD into a directory containing a BluRay and run: "eac3to BDMV" to test.

Any questions feel free to PM me on discord.