Title:  Two suggestions for improved viewing experience.

The embedded player already has a built-in feature and a URL parameter ( https://faq.dailymotion.com/hc/en-us/articles/360000713928-Disabling-the-Up-Next-Queue ) to deactivate “up next in queue”.

However, the watch page does not have this option, while YouTube's watch page has.

On YouTube, there is also a convenient five-second waiting period before the playback of the next video automatically begins.

Side note:  It would be good if users had the option to use the non-progressive (legacy) website for compatibility reasons and battery saving on portable devices.
YouTube has the “disable_polymer” URL parameter for that.
It would be great if Dailymotion had the option too. 
Both websites should co-exist: The progressive one for smoothness and the legacy one for battery saving.

Also, thank you for the higher bitrate on Dailymotion. Videos with much detail look better on Dailymotion than on YouTube, thanks to Dailymotion's elevated bit rate.

But many users would appreciate it if Dailymotion implemented the ability to deactivate the automatic playback queue and optionally use the legacy website for battery saving.