drupal_realpath( public://pathtofile/*.* )

return absolute path related to server.

file_create_url( public://pathtofile/*.* )

return url to file.