// Change "Out of stock" text
function custom_excerpt(){
?>
<script>
jQuery(window).load(function(){
    jQuery('.single-product-summary').each(function() {
     	jQuery(".out-of-stock").text("New Text");
    });
});
</script>
<?php
}
add_action('wp_head', 'custom_excerpt');