コンソール開いた時稼働中のサーバープログラムの画面が見えないなら
byobu
実行、複数タブが開いてるならF3・F4キーでタブの切り替えができる
アプデの為まずはサーバーの停止（Ctrl+C）
アプデの際にrunds.shのファイルが置き換えられるのでバックアップ
cp runds.sh runds.sh.bkp

念のためわたしのrunds.shの中身も貼っておく

export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:`dirname $0`/RustDedicated_Data/Plugins/x86_64
export TERM=xterm

./RustDedicated -batchmode +server.hostname "[TEST] まっちゃとーにゅのサーバー" +server.description "Local test server\nテスト用です" +server.worldsize 4250 +server.seed 848651755 +server.maxplayers 10 +rcon.port 28016 +rcon.password "anzuchandaisuki" -logfile 2>&1

もしrunds.shの中身が消えて元の状態から編集する場合、実行時「./runds.sh: 行 3: $'\r': コマンドが見つかりません」と出る場合
vim runds.sh
:set ff=unix
:wq
で修正

ここから本格的なアプデ
steamcmd +force_install_dir rust-server +login anonymous +app_update 258550 validate +quit
cd ~/.local/share/Steam/steamcmd/rust-server/
wget https://umod.org/games/rust/download/develop -O oxide.rust.zip
unzip oxide.rust.zip
置き換えるかと聞かれたら「A」を入力
バックアップからrunds.shを復元
cp runds.sh.bkp runds.sh

サーバーの再起動
./runds.sh