In [240]: di = {'a': {}, 'b': 0}

In [242]: t = di['a']

In [243]: t
Out[243]: {}

In [244]: t['1']=1

In [245]: di
Out[245]: {'a': {'1': 1}, 'b': 0}