Rechnung / Invoice

Rechnungsanschrift /

Billing Address

{{ billing_address.name }}

{% if billing_address.company %}

{{ billing_address.company }}

{% endif %}

{{ billing_address.street }}

{{ billing_address.city }}

{{ billing_address.zip | upcase }}

{{ billing_address.country }}

Lieferanschrift /

Shipping Address

{{ shipping_address.name }}

{% if shipping_address.company %}

{{ shipping_address.company }}

{% endif %}

{{ shipping_address.street }}

{{ shipping_address.city }} {{ shipping_address.province_code }} {{ shipping_address.zip | upcase }}

{{ shipping_address.country }}

Adresse für Retouren /

Address for Returns

{{ shop_name }} Clothing

Baumstr 33

47198 Duisburg

{{ shop.country | upcase }}

Bestellnummer / Order Number Rechnungsnummer / Invoice-No. Rechnungsdatum / Invoice Date
{{ order_number }} {{ order_number }} {{ created_at | date: "%d.%m.%y"}}
{% for line_item in line_items %} {% endfor %} {% for discount in discounts %} {%endfor%}
Artikelnummer / SKU Artikel / Item Menge / Quantity Betrag / Subtotal
{{ line_item.sku }} {{ line_item.title }} {{ line_item.quantity }} x {{ line_item.price | money }}
Versand / Shipping {{shipping_price | money }}
Rabatt / Discount {{discount.savings | money }}
{%if billing_address.country_code == 'BE' or 'DEU' or 'FR' or 'BG' or 'DK' or 'EE' or 'FI' or 'GR' or 'IE' or 'IT' or 'HR' or 'LV' or 'LT' or 'LU' or 'MT' or 'NL' or 'AT' or 'PL' or 'px' or 'RO' or 'SE' or 'SI' or 'SK' or 'ES' or 'HU' or 'CZ' or 'GB' or 'CY'%} {% else %} {%endif%}
Betrag netto / Total excl. VAT: {{ total_price | divided_by: 1.19 | money }}zzgl. MwSt. / Incl. VAT (0%): {{ total_tax | money }}zzgl. MwSt. / Incl. VAT (19%): {{ total_tax | money }} Summe / Invoice Total: {{ total_price | money }}

Zahlungsmethode / Payment Method: {% for transaction in transactions %} {{ transaction.gateway | payment_method }} {%break%} {%endfor%}

{% for transaction in transactions %} {% if transaction.gateway contains "Vorkasse" %}

Bitte überweisen Sie den offenen Betrag auf folgendes Bankkonto:
Kontoinhaber:
IBAN:
BIC:
Verwendungszweck: Ihre Bestellnummer
Sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, werden wir Ihre Bestellung schnellstmöglich bearbeiten.
--------------------------------
Please transfer the amount to the following account:
account owner:
IBAN:
BIC:
usage: your order number
As soon as your payment has arrived, we will proceed your order as fast as possible .

{%endif%} {%break%} {%endfor%}

Lieferdatum ist gleich Rechnungsdatum. / Date of delivery is the date of the invoice.

Vielen Dank für deinen Einkauf bei {{ shop_name }} / Thanks for your purchase at {{ shop_name }}!

{{ shop_name }}, {{ shop.address }}, {{ shop.zip | upcase }} {{ shop.city }}, {{ shop.country | upcase }}
Geschäftsführer: , HRB 1, UST-Ident.Nr.
IBAN: BIC: