[City streets]

Yuu: Hot springs! Hot springs! Hot springs with everyone! I can't wait!

Meb: Yuuna. I want to talk about something, do you mind?

SON: Kyaa! Is this going to be a confession?

Tou: Mebuki-san, so you really were after Yuuna-chan?..

Meb: Not at all! 

SON: An unfathomable ambush leaves Wasshi wavering! Where is the love of those three heading?

Meb: Oh for-! I can't be bothered to explain. Tougou, I'll borrow Yuuna for a minute.

Tou: Eh, wait, Yuuna-chan!

Kar: What was that just now?

Tou: Yuuna-chan...

[Shopping district]

Meb: Haah, haah. Looks like we've finally lost them. Yuuna, sorry for springing this up on you.

Yuu: Don't worry, I'm perfectly fine. So Mebuki-chan, what did you want to talk about?

Meb: There was something I wanted to ask you about Karin...

SON: Woohoo, is the one Mebu wants to tell her feelings actually Nibosshi!?

Tou: Phew, thank goodness. Oh, thank goodness.

Meb: Would you quit it already!?

[Seaside]

Meb: The reason Karin mellowed out is because of you, right? How did you manage to do that to Miyoshi Karin?

Yuu: Eh? I didn't do anything. And Karin-chan was a kind and cute girl from the start anyway.

Meb: Yuuna, you're... Do you really, really have no idea about what could've caused that?

Yuu: Nope. All we did was just spend our days together. Do club activities, fight Vertexes...

Yuu: So while we were doing all those things, me and Karin-chan ended up getting friendly!

Meb: (That Karin? Suddenly transformed because of club activites and Vertex combat?)

Meb: (That stubborn Karin changed just because of them doing things together? Yeah, I'm not buying that...)

Yuu: Mebuki-chan, what's wrong? If you don't get something, you can ask me about anything.

Meb: (What, she saw through me... Could it be that Yuuna has some sort of incredible power?..)

Meb: (I see, it all makes sense then! Karin understood that Yuuna was overwhelmingly more powerful than herself!)

Meb: (So she stopped asserting herself and began to act as Yuuna says!)

Yuu: Mebuki-chan? What's wrong? Heey! Mebuki-chan?

Meb: (Now I'm curious... Just how strong is this Yuuki Yuuna if she tamed Karin?..)

Yuu: Mebuki-chan?

Meb: Yuuna, engage me in a duel!

Tou: Engagement!? As in betrothal!?[1]

SON: Whoooa! Big news! Mebu suddenly proposes to Yuuyu!

Meb: I said, no! Where did the two of you even come from!? A duel! A one on one fight, that's what I requested!

Tou: Phew... Wait, this isn't the time to be relieved. Yuuna-chan, what are you going to do?

Yuu: Uuuh... It sounds fun, I'm in!

Meb: (She's completely relaxed... This will be a tough battle...)

===
Notes:
1 - original wordplay: kettou (duel) - kekkon (marriage)