@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
for %%f in (*.*) do (
  set "name=%%~nf"
  set "name=!name:_2F=%%2F!"
  set "name=!name:_3A=%%3A!"
  ren "%%f" "!name!%%~xf"
)