[Jukai]

Yuu: Taking down the two last enemies! Together! Spinning Hero Kick!

Kar: Nice elimination, Yuuna! That's another new move.

Fuu: And Akamine coming out right at the end...

Its: Doesn't seem to be happening. She's not coming at all. The Jukai is disappearing already.

SON: There was a lot of enemies, but they weren't all that tough. Okay, time to make our triumphant return and meet up with the others!

[Hero Club room]

Aya: Great work, everyone. I'm glad everyone is safe.

Shi: Let's give our reports, then. Christian Era Coalition - mission complete!

Wak: Marugame castle team - defence successful.

Son: Shinju-kan - duty fulfilled!

Meb: Sentinel squad, we did all we had to. Everyone's safe.

Fuu: Sanshuu Middle Hero Club, enemies wiped out, just like the rest of you.

Hin: You all really did well. Every single one of you got stronger.

Mit: It was supposed to be a great crisis, but didn't really amount to much.

Nat: Their numbers were great, but we did just fine. You could say we're used to it already.

Aka: Congratulations.

Sum: !? There you are, boldly entering again...

Aka: It was a large-scale offensive too. You all have such great potential.　You repelled it with a bang.

Uta: Finally understood that no matter what you do, it's useless?

Aka: I'm still a Hero of the rebelling god. And Heroes don't give up.

Aka: So here I go! Divine Flower Release! [1]

Meb: What's this!? This hurricane of power!?

Meb: She's like a different person.

Aka: I'll just say this: I did fight at my full power all the time up to now.

Aka: It's just that I broke my limits for the final battle.

Aka: So you should prepare well and come to me trained. I'll be waiting.

Gin: There she goes again, saying whatever she wants and disappearing. But she said the next fight would be the last.

Yuu: A lot of stuff has happened... It's time for the showdown, Akamine-chan.
===
Notes:
1 - The same term the game uses for uncapping cards