‎  ____              _     _                __   ___  _  _   
 |  _ \ _   _ _ __ (_)___| |__   ___ _ __ / /_ / _ \| || |  
 | |_) | | | | '_ \| / __| '_ \ / _ \ '__| '_ \ (_) | || |_ 
 |  __/| |_| | | | | \__ \ | | |  __/ |  | (_) \__, |__   _|
 |_|    \__,_|_| |_|_|___/_| |_|\___|_|   \___/  /_/   |_|  
                                                            
               Kaizoku ou ni ore wa naru ! ☠ 


Souvenirs de Marnie (2014) MULTi 1080p 10bits BluRay AV1 Opus 5.0 -Punisher694


       ### GENERAL ###

Date de publication    : 06/12/2024
Format & Version       : Matroska version 4
Pièces jointes         : Cover.png / trebucbd.ttf / trebucbi.ttf
Somme de Contrôle      : B12CC8AC
Durée                  : 1 heure 42 minutes
Poids                  : 1.58 Go
Chapitrage             : Oui


        ### VIDEO ###

Format                 : AV1 (via SVT-AV1-PSY v2.2.1)
Profil                 : Main@L4.0
Hauteur x Largeur      : 1920 x 1040 pixels
Images par seconde     : 23.976 (24000/1001) FPS
Type de balayage       : Progressif
Débit                  : Variable (CRF 27)
Paramètres             : --rc 0 --crf 27 --progress 3 --preset 1 --tune 0 --variance-boost-strength 3
                         --scd 1 --lookahead 120 --enable-overlays 1 --scm 1 --film-grain 10 --color-primaries 1
                         --transfer-characteristics 1 --matrix-coefficients 1 --sharpness 1
                         --frame-luma-bias 30 --qm-max 15 --tf-strength 3
Espace de couleurs     : YUV
Sous-échantillonnage   : 4:2:0
Profondeur couleurs    : 10 bits
Durée d'encodage       : 19 h 52 (2.06 fps)


        ### AUDIO ###

Piste #1               : Français  / 5.1 / 48.0 kHz (par defaut)
Piste #2               : Japonais  / 5.1 / 48.0 kHz
Format                 : Opus
Encodeur               : opusenc
Débit                  : Variable (Target 384 kb/s)


     ### SOUS-TITRES ###

Piste #1               : FR Forcés (par defaut) / .ASS
Piste #2               : FR Complets / .ASS
Piste #5               : FR Forcés / .SRT
Piste #4               : FR Complets / .SRT
Police (.ASS)          : Trebuchet MS


       ### SOURCES ###

Source(s)              : BDMV JP | 46.5 Go [U2]
                         BDMV FR | 33.1 Go (Wild Side Vidéo) [Psaro]
Sous-titres            : Wild Side Vidéo
 ∟ OCR                 : Punisher694
 ∟ Retouches           : Punisher694 (Time keyframes, Style, Remaniement)

Notes                  : Ce film est produit en 5.0 (sans LFE).
                         Afin d'éviter les soucis de lecture, vous retrouverez ici des pistes 5.1.
                         Le canal LFE est tout simplement vide.

Modifications          : Corrections de plusieurs coquilles oubliées par l'éditeur.

  - Ligne 304.           "butée odieuse."  =>  "butée, odieuse."
  - Ligne 517.           "Mademoiselle à votre santé."  =>  "Mademoiselle, à votre santé."
  - Ligne 775.           "Je peux supporter n'importe quoi tout,"  =>  "Je peux supporter n'importe quoi,"
  - Ligne 917.           "POUR MARNIE DE HISAKO"  =>  "POUR MARNIE, DE HISAKO"
  - Ligne 948.           "Marnie, en fait était si anéantie par sa mort...."  =>  "En fait, Marnie était si anéantie par sa mort..."
  - Ligne 1013.          "De rien."  =>  "Ce n'est rien."
  - Ligne 1045.          "MA MAISON CHÉRIE-MARNIE"  =>  "MA MAISON CHÉRIE \N MARNIE"
  - Ligne 1046.          "Marnie!"  =>  "Marnie !"

Merci aux différentes sources qui ont permis la réalisation de cette release !

--by Punisher694