[Hot springs]

Uta: Haaah! Hot springs after a hard day in the field feel so comfortable!

Meb: Yeah, hot springs after a good workout feel the best!

Meb: W-What's with those cold stares?..

Kar: When it really feels the best, you act different.

Meb: What are you talking about? When have I ever... Ah!

Tou: *stare*

Meb: Tougou, you're wrong! Yuuna's massage was just too...

Meb: Stop looking at me like that, all of you!

Shi: She ran away...

Aya: You shouldn't bully Mebuki-senpai too much, I feel bad for her...

Suz: Sorry, sorry. But it's just too fun, you don't get to see Mebu this flustered often.

Yum: Indeed! Mebuki-san's face, contorted in delight... Hm? Where did she run away?

Meb: Phew! Looks like I managed to get away somehow...

Yuu: Ah, Mebuki-chan! Were you training in the bath too?

Meb: Y-Yeah. It's a great opportunity to get some swimming practice in...

Yuu: It's impressive how much of a hard worker you are, Mebuki-chan. But relaxing is important too!

Meb: Yeah, you're right. Relaxation is also a part of training.

Yuu: Aah, this feels great. Mebuki-chan, let's train together again sometime!

Meb: ...I see, now I understand.

Yuu: Mebuki-chan?

Meb: The reason for Karin's change wasn't your battle prowess...

Meb: Your personality is what changed Karin, bit by bit.

Yuu: Eh? But I didn't do anything. I just love Karin-chan, you, I love everyone!

Meb: Heh... I should've expected this from you, Yuuna.

Its: Yuuna-san is really amazing...

Aya: Everyone's getting along! This is how the Hero Club should be!