void showBoard(WINDOW * pad, int * cours_tab, int * penguin_coord, int play_id)
{
  int i=0;
  int j=0;
  init_pair(1, COLOR_BLACK, COLOR_GREEN);  //kolor pola zajetego przez innego gracza
  init_pair(2, COLOR_WHITE, COLOR_BLACK); //kolor pola zablokowanego
  init_pair(3, COLOR_WHITE, COLOR_RED); //kolor wybranego pingwina
  init_pair(4, COLOR_WHITE, COLOR_BLUE); //kolor kursora
  init_pair(5, COLOR_WHITE, COLOR_YELLOW); //kolor naszego pingwina

  char w_knight[] = {
      0xE2, 0x99, 0x98,       // znaczek pingwina
        '\0' };
  char block[]={            //znaaczek zablokowanego pola
    0xE2, 0x96, 0x88, '\0'
  };
  char light_block[]={
    0xE2, 0x96, 0x91, '\0'
  };
  char dark_block[]={
    0xE2, 0x96, 0x93, '\0'
  };

  for(i=0;i<board.rows;i++)
    for(j=0; j<board.cols; j++)
    {
        wattron(pad, COLOR_PAIR(2));
        if( board.board[i][j]/10) mvwprintw (pad, i, j, "%d", board.board[i][j]/10); //liczba mowiaca o ilosci ryb
        wattroff(pad, COLOR_PAIR(2));
        wattron(pad, COLOR_PAIR(2));
        if( board.board[i][j]==00) mvwprintw (pad, i, j, "X");
        wattroff(pad, COLOR_PAIR(2));
        wattron(pad, COLOR_PAIR(1));
        if( board.board[i][j]%10) mvwprintw (pad, i, j, w_knight); //pole zajete przez gracza
        wattroff(pad, COLOR_PAIR(1));
        wattron(pad, COLOR_PAIR(5));
        if( board.board[i][j]%10==play_id) mvwprintw (pad, i, j, w_knight); //pole zajete przez nas
        wattroff(pad, COLOR_PAIR(5));
        wattron(pad, COLOR_PAIR(4));
        if( i==cours_tab[0] && j==cours_tab[1]) mvwprintw (pad, i, j, w_knight); //nasz kursor
        wattroff(pad, COLOR_PAIR(4));

    }
    wattron(pad, COLOR_PAIR(3));
    mvwprintw (pad, cours_tab[0], cours_tab[1], w_knight);
    wattroff(pad, COLOR_PAIR(3));
}