dbal: { driver: '%database_driver%', host: '%database_host%', port: '%database_port%', dbname: '%database_name%', user: '%database_user%', password: '%database_password%', charset: UTF8 }, pero al parecer en esta versión de symfony tienen que estar en el `config.yml` directamente.