Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Indonesia
- LocalizedName=Bahasa
- Version=2.0
- ContibutedBy=co2thunderboy
- LocaleID=1057
- LocaleWinName=LANG_INDONESIAN
- LocaleCode2=id
- LocaleCode3=ina
- LanguageCode=id
- Localeglibc=id
- Codepage=1252
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Ok
- BUTTON_CANCEL=&Batal
- BUTTON_REVERT=&Kembali
- BUTTON_YES=&Ya
- BUTTON_NO=&Tidak
- BUTTON_REMIND=Ingatkan Lagi
- COLOR_PINK=Merah Muda
- COLOR_RED=Merah
- COLOR_ORANGE=Oranye
- COLOR_YELLOW=Kuning
- COLOR_GREEN=Hijau
- COLOR_BLUE=Biru
- COLOR_PURPLE=Ungu
- COLOR_VIOLET=Nila
- COLOR_BLACK=Hitam
- COLOR_WHITE=Putih
- COLOR_GRAY=Abu Abu
- COLOR_SILVER=Perak
- COLOR_BRONZE=Merah Tua
- COLOR_GOLD=Emas
- COLOR_BROWN=Cokelat
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=&Jalankan
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Jalankan sbg Administrator
- APP_MENU_RENAME=Ubah Nama
- APP_MENU_HIDE=&Sembunyikan
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Pindah ke Atas
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Pindah ke Bawah
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Tampilkan Ikon Tersembunyi
- APP_MENU_REFRESH=Segarkan
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Jalankan Otomatis
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=&EJelajah Di Sini
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Selalu Tunjukan Semua Aplikasi
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Tampilkan Kategori Di Tampilan Semua Aplikasi
- APP_MENU_ALL_APPS=Semua Aplikasi Portabel
- APP_MENU_BACK=Kembali
- APP_MENU_CATEGORY=Kategori
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Tambah Kategori Baru
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Aksesibilitas
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Pengembang
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Pendidikan
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Permainan
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Gambar Dan Grafis
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internet
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Musik Dan Video
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kantor
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=System Operasi
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Keamanan
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Utilitas
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Lain Lain
- DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE dari $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Dokumen
- ICON_MUSIC=&Musik
- ICON_PICTURES=&Foto
- ICON_VIDEOS=&Video
- ICON_EXPLORE=&Jelajah
- ICON_BACKUP=&BackUp
- ICON_MANAGE_APPS=Kelola Aplikasi
- ICON_OPTIONS=&Pilihan
- ICON_HELP=&Bantuan
- ICON_SEARCH=&Cari
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Ganti Path
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Ganti Ikon
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Ganti Path Dokumen
- ICON_MENU_RESET=Pengaturan Awal
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Periksa Pembaruan
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Dapatkan Aplikasi
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Berdasarkan Kategori
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Berdasarkan Nama
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Aplikasi Baru
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Baru Saja Di Perbarui
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Sering Dipakai
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Pasang Aplikasi Secara Manual
- MENU_BACKUP=&BackUp Berkas
- MENU_RESTORE=&Kembalikan Dari Backup
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Huruf Kecil
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Huruf Besar
- MENU_OPTIONS_UPDATE=Periksa Pembaruan
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Pasang Aplikasi
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Hapus Aplikasi
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Segarkan Ikon Aplikasi
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Dapatkan Aplikasi...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=Bahasa
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Tunjukan Ikon PortableApps.com
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Sembunyikan Ikon Desktop
- MENU_OPTIONS_THEME=&Tema
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Tambahkan Tema Baru
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=Tema Awal PortableApps.com
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparansi
- MENU_HELP_ABOUT=&Tentang
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Periksa Pembaruan
- MENU_SEARCH_DRIVE=Jelajahi Drive
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Jelajahi Komputer
- MENU_SEARCH_WEB=Jelajahi Internet
- MENU_TRAY_EJECT=Lepas
- MENU_TRAY_EXIT=Keluar
- DIALOG_EJECT_FAIL=Aplikasi Portable di bawah ini masih berjalan:%RUNNINGAPPS%Silahkan tutup semua Aplikasi Portabel sebelum melepaskan perangkat.
- INVALID_INSTALLER=Pemasang ini bukan dalam format PortableApps.com. Aplikasi portabel ini mungkin telah diubah atau tidak sepenuhnya Portabel dan sebaiknya tidak digunakan tanpa memeriksa sumber dari file ini. Apakah anda tetap ingin melanjutkan pemasangan ?
- CHECK_DRIVE=&Periksa Kesalahan Pada Drive
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Memeriksa kesalahan pada %DRIVE% ...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Peringatan: Autorun Berubah
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=PortableApps.com Platform telah mendeteksi perubahan pada pengaturan file autorun pada perangkat ini. Perubahan ini mungkin disebabkan oleh infeksi virus atau spyware atau aplikasi lain memodifikasi file autorun ini. Jika anda tidak merasa melakukan perubahan sendiri , sebaiknya anda melakukan pemindaian pada perangkat ini untuk mendeteksi virus dan spyware sekarang.
- APP_MENU_FAVORITE=Favorit
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=&Tampilkan Platform PortableApps.com
- ALWAYS_ON_TOP=Selalu Di Depan
- HIDE_ICON=&Sembunyikan Ikon Ini
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Ubah Nama
- LABEL_ORIGINAL=Nama Asli
- LABEL_CUSTOM=Nama Kastem
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=Melepas %APPNAME%?
- MESSAGE=PERINGATAN: Melepas berarti akan menghapus Aplikasi Portable dan semua pengaturan (preferensi, penunjuk , dll). Dokumen atau file yang tersimpan di folder Dokumen atau di folder lain tidak akan terpengaruh , tetapi semua file akan di hapus dari direktori ini :
- QUESTION=Apakah anda yakin ingin melepas %APPNAME%?
- FAILMESSAGE=Tidak memungkinkan untuk melepas %APPNAME%.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Melepas %APPNAME%
- MESSAGE=Melepas %APPNAME%. Silahkan tunggu...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Pembaruan
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Apakah anda ingin memeriksa versi dari Platform PortableApps.com yang terbaru?
- LABEL_CHECKING=Memeriksa Pembaruan...
- LABEL_UP_TO_DATE=Tidak ada pembaruan tersedia.
- LABEL_DOWNLOADING=Mengunduh Pembaruan...
- LABEL_UPDATED=Platform PortableApps.com telah di perbarui
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Pilihan
- TAB_GENERAL=Umum
- TAB_THEMES=Tema
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Kerjasama Berkas
- TAB_FONTS=Huruf
- TAB_ADVANCED=Lanjutan
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Pilihan Tampilan
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Gunakan Font Besar
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Transparasi Menu
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Mati (100% Opasitas)
- GENERAL_LANGUAGE=Bahasa
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Gunakan bahasa ini untuk semua Aplikasi Portable
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Daftar kumpulan Aplikasi
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Cerdas dan Kategori - Aplikasi favorit dan baru saja digunakan di layar pertama. Semua Aplikasi berdasarkan Kategori di layar kedua.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Cerdas dan Abjad - Aplikasi favorit dan baru saja digunakan di layar pertama. Semua Aplikasi berdasarkan Abjad di layar kedua.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Tunjukan semua dan Kategori - Aplikasi Favorit di urutan pertama dan semua Aplikasi lain di kelompokkan berdasarkan Kategori.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Tunjukan semua dan Abjad - Aplikasi Favorit di urutan pertama dan semua Aplikasi lain di urutkan berdasarkan Abjad.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Pratinjau Tema
- THEMES_ADD_THEME=Tambah Tema
- THEMES_GET_THEMES=Dapatkan Tema
- THEMES_USE_THEME=Gunakan Tema
- THEMES_REMOVE_THEME=Hapus Tema
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Warna Kastem
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Pratinjau Warna Kastem
- THEMES_BEVELED=Tatahan
- THEMES_FLAT=Rata
- THEMES_LIGHT=Cerah
- THEMES_DARK=Gelap
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Tipe Berkas
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Buka Dengan
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Tambah Tipe Berkas
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Ubah Tipe Berkas
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Hapus Tipe Berkas
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Hilangkan Kerjasama Berkas
- FONTS_NAME=Nama Huruf
- FONTS_FILE=Nama Berkas
- FONTS_ADD=Tambah Huruf
- FONTS_REMOVE=Hapus Huruf
- FONTS_DISABLE=Hilangkan Huruf Portabel
- ADVANCED_UPDATER=Pengaturan Pembaruan
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Periksa Pembaruan...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Saat Platform di jalankan
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=Setiap Hari
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Setiap Jam
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Hanya saat saya mengklik Periksa Pembaruan
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Jangan sembunyikan Menu saat tidak fokus
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Mulai Menu Minimal
- ADVANCED_FADE_MENU=Fade Menu Masuk dan Keluar
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Sembunyikan Ikon Desktop saat di jalankan
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Hanya tunjukan satu Ikon untuk Aplikasi dengan beberapa Ikon
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Aplikasi Portabel
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Unduh
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Pasang
- COLUMN_DESCRIPTION=Keterangan
- COLUMN_APP_TYPE=tipe Aplikasi
- COLUMN_CATEGORY=Kategori
- COLUMN_SUBCATEGORY=Sub-Kategori
- COLUMN_RELEASE_DATE=Dirilis pada
- COLUMN_UPDATED_DATE=Diperbarui pada
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=Memeriksa PortableApps.com untuk Aplikasi...
- INTRO_UPTODATE=Semua Aplikasi Portabel sudah terbaru.
- SELECTION_HEADING_NEW=Unduh Aplikasi Portabel baru
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Pilih Aplikasi Portabel yang ingin anda pasang dan klik %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Perbarui Aplikasi Portabel
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Pembaruan tersedia untuk Aplikasi Portable ini
- DOWNLOAD_HEADING=Mengunduh dan Memasang
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Silahkan tunggu , Aplikasi Portabel sedang di unduh dan di pasang
- FINISH_HEADING_NEW=Aplikasi Portabel ditambahkan
- FINISH_TEXT_NEW=Aplikasi Portable baru anda sudah di pasang dan sekarang tersedia di Menu PortableApps.com.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Pembaruan Selesai
- FINISH_TEXT_UPDATE=Aplikasi portable anda sudah di perbarui dan tersedia di Menu PortableApps.com.
- FINISH_HEADING_FAIL=Kesalahan
- FINISH_TEXT_FAIL=Pembaruan PortableApps.com tidak sepenuhnya berhasil. Silahkan coba beberapa saat lagi.
- ERROR_NOCONNECTION=Tidak memungkinkan terhubung dengan PortableApps.com untuk mengambil Aplikasi Portabel. Silahkan coba beberapa saat lagi.
- FIRSTRUN=Apakah anda ingin Platform PortableApps.com memeriksa untuk pembaruan secara otomatis saat di jalankan ?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Platform Perlu di Perbarui
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Mengunduh %CURRENTAPP% dari %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=Tersisa
- DOWNLOADCONNECTING=Menghubungkan...
- DOWNLOADSECOND=Detik
- DOWNLOADHOUR=Jam
- DOWNLOADMINUTE=Menit
- DOWNLOADPLURAL=s
- DOWNLOADERROR=Pengunduhan Gagal: %ERROR% dalam berkas %FILE%
- DOWNLOADINVALID=Pengunduhan salinan dari %CURRENTAPPNAME% tidak sah dan tidak dapat di pasang. Hal ini di sebabkan karena pengunduhan yang tidak selesai atau karena masalah jaringan lainnya. Silahkan jalankan Pembaruan lagi jika selesai.
- INSTALLING_X_OF_Y=Memasang %CURRENTAPP% dari %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Kaca Pembesar
- On-Screen Keyboards=Keyboard di Layar
- Database=Database
- Packaging=Pengemasan
- Portablization=Portbelisasi
- Programming Environment=Lingkungan Pemrograman
- Servers=Server
- Text Editors and IDEs=Penyusun Text and IDEs
- Web Editors=Penyusun Halaman Web
- Astronomy=Astronomi
- Dictionaries=Kamus
- Geography=Geografi
- Genealogy=Silsilah
- Memorization=Penghafal
- Religion=Agama
- Technical Computing=Tehnik Komputer
- Typing=Pengetikan
- Action=Aksi
- Adventure=Petualangan
- Arcade=Tunggal
- Board=Papan
- Card=Kartu
- Emulators=Emulasi
- Music=Musik
- Puzzle=Teka Teki
- Racing=Balap
- Role-Playing=Permainan Bergilir
- Strategy=Strategi
- Diagramming=Diagram
- Image Editors=Penyusun Gambar
- Image Viewers=Pemantau Gambar
- Rendering=Render
- Vector Graphics=Gambar Vector
- Browsers=Peramban
- Chat=Obrolan
- Download Managers=Pengelola Unduhan
- Email=Email
- File Sharing=Berbagi Pakai Berkas
- FTP Clients=Klien FTP
- Podcast Receivers=Penerima Podcast
- RSS Readers=Pembaca RSS
- Telnet and SSH=Telnet and SSH
- Audio Editors and Converters=Penyusun dan Pengonversi Suara
- CD/DVD Burning and Authoring=Pembakar dan Pembuat CD/DVD
- Media Players=Pemutar Media
- Music Creation and Notation=Pembuat dan Penotasian Musik
- Video Editors=Penyusun Video
- Document Viewers=Pemantau Dokumen
- Calculators=Kalkulator
- Financial=Finansial
- Journaling=Pewarta
- Office Suites=Perkantoran
- Organization=Organisasi
- Presentations=Presentasi
- Sticky Notes=Catatan
- Document Tools=Alat Dokumen
- Presentations=Presentasi
- Spreadsheets=Spreadsheet
- Word Processors=Pengolah Kata
- Antivirus and Antispyware=Antivirus and Antispyware
- Password Managers=Pengelola Kata Sandi
- Secure File Deletion=Penghapus Aman Berkas
- Disk Tools=Alat Disk
- File Comparison=Pengompres Berkas
- File Compression and Packaging=Pengemas dan Pengompres Berkas
- File Managers=Pengelola Berkas
- Networking=Jaringan
- Remote Connectivity=Sambungan
- Synchronization=Sinkronisasi
- Task Managers=Pengelola Task
- Time Wasters=Waktu Pembuang
- Timers=Penghitumg Waktu
- Desktop Enhancement=Perlengkapan Desktop
- Clipboard Enhancement=Perlengkapan Papan Klip
- Uninstallers=Pelepas Program
- Screenshot Tools=Alat Screenshot
- Consoles=Konsol
- Unit Conversion=Unit Konversi
- Miscellaneous=Macam Macam
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement