snoost-connect-loop

I can't connect to my rig, with the app window as launched from clicking "OPEN CLOUD RIG" constantly retrying.

Watching the console for the extension, I see it looping through these logged messages:

 - Reaching cloud gaming server
 - Establishing connection
 - Opening cloud gaming server
 - Loading network configuration
 - Preparing to connect
 - Connecting
 - Loading stream settings
 - Configuring network
 - {IN RED} Cloud Rig is busy. Stop streaming to pair.
 - Logoff
 - {IN RED} Pairing to cloud rig failed!
 - Trying to connect again

 ...and over and over again from the top.

I see from the Network panel, repeated POSTs to the api/ endpoint. Each one receiving a new unique PHPSESSID and Cloudflare _cfduid cookie.

The requests are largely identical and loop through with the same Form Data items: LoginToken_Client, login(=1), and clientVersion(=0.4.0.1), varying only with these additional Form Data items, in this order and looping:

 - rig_update: true
 - pairTo: (a 4-digit number that changes each loop)
 - rig_update: true
 - rig_update: true
 - logoff: true
 - logoff: true
 ... looping back to the first rig_update request above.

That any help?