Non Non Biyori Episode 4 Transcript

夏休みが始まる前一学期の最後のひ
そのひは皆で作ったスイカを食べるのん
スイカにお塩かけるとしょっぱいあとにすごく甘いのん
そっちそっちそっち行った
カニ
何か飢えたクマみたいにとったな
それどうすんの飼うの
飼うん
こいつの名前はオシオにするのん
いつも思うけどれんちょんネーミングセンスないよね
遅い何してんの
川で冷やしてるスイカ持ってきてって言ったじゃん
忘れてた
なんで終業式にスイカなんですか
なんでって言われてもなあ
昔から終業式は学級菜園で作ったスイカを食べるって言う伝統なんだよ
あっスイカが
重いん
ちょい貸してみ
傷いってないかね
おっいい感じで冷えてるな
じゃさっそく食べようよ
その前に通知表配っちゃうよ
はいれんちょん通知表
れんちゃんすごいな私算数があまりできなかった
ワイワイ
なっつんはどうだった
怖くてまだ見てない
成績悪いとまた母ちゃんにどやされる
五いっぱい
おめでとうございます
ありがとうございます
なっつん頭いいのん
えへそうかなとうどう夏海ちゃんの時代来ちゃったかな
あっそうそう
小学生は五段階評価中学生からは十段階評価になるので
気をつけてください
じゃあお待ちかねのスイカタイム行くよ
はい
切ったの順番に持っててね
気をつけます
なっつんスイカ食べよう
人生ってとんでもねえ
学級菜園で作ったにしては美味しいね
ですね
人生もこれだけ甘ければいいのに
一応塩持ってきたけどかける人いる
かけてみるかな
うちもかけるか
そういえばスイカに塩かけてるのって初めてだ
うちじゃかけないしね
しょっぱい
人生みたいに
母ちゃんに何って言おう
何そのカニ
さっきとったん
飼うの
夏だとカニ飼いにくいよ
だめなのん
だめではないけどね
まあ暑いしね
秋になったら飼えるじゃない
次学校が始まったら捕まえるん
おーんじゃあスイカも食べたし帰ろうか
あっカバン階段の上に持ってきておきましたよ
成績悪かったし夏はストレス解消に努めるか
そう言って宿題終わなくなるんでしょう
また二学期に
れんちょん何してんの
今いくん
翻越那座山便能一目了然
毫无停息的洒下大地
姉姉も明日から夏休みなのん
だといいんだけどね
色々仕事があって
そういえば今日姉ちゃん帰って来るってさ
姉姉いるのん
いや私じゃなくて
東京の高校いてるひかげ姉ちゃんね
帰ってくるん
夏休みだしね
たでいま
おっ噂をすれば
外超あっちい
おかえり
東京からここまでどれくらいかかったの
ええ六時間くらい
冷蔵庫にジュースあるよ
へい
ああ涼しい
ひか姉ひか姉
ああ
都会どんなだったのん
聞きたい
うん
やっぱ都会はビルいっぱいだよね
ものすごい高いしさ
どのくらい高いのん
これくらい顎上げないと見てなんねえ
高い
やっぱ都会すごいんのな
それとさ
実は今日乗っちゃったんだよね
新幹線ってやつ
あの長いやつ
そっあの長いやつ
電車は大体長いだろう
しかも新幹線は台車でジュースとかも持ってきてくれるんだよね
ハイテク
ハイテクではないが
うち台車役やりたい新幹線ごっこ
おやれやれ
ごろごろおジュースいりませんか
ピーマン汁小松菜汁ほうれん草汁
全部青い汁じゃねぇか
お邪魔します
ひか姉帰ったの
ういっす
ちょうどさき帰ってきた
その子お初
始めまして
始めまして
東京から引っ越して来た子だよ
東京どれくらい東京にいたの
幼稚園から４月までいました
じゃ私なんかよりも都会っ子だね
よりってひか姉根っこからの田舎っ子じゃん
先まで都会風ぶっこいてたんだよ
いやちょっと気取ってみたという
ホタルン新幹線乗ったことあるのん
新幹線はないなあ
おやおや新幹線をお乗りでない
いや新幹線はいいよ
どれお姉さんが新幹線の話でもしてあげようか
ホタルン引越しの時新幹線乗らなかったのん
わたしは新幹線じゃなくて飛行機で来たから
ひ飛行機
飛んだの
飛んだの
なんでそんなことを黙ってた
飛行機隣の部屋でゆっくり飛行機の話するのん
ナイスアイディア
ほら蛍座って
早く早く
はい
飛行機どれくらい高く飛ぶのん
えーと雲の上までは
雲
新幹線はさあ椅子にこう肘掛があってさあ
見えるのか
えい
姉姉朝ごはんの時間な
ご馳走いっぱいお金もいっぱい
こんなにたくさん困っちゃ
姉姉起きるのん
ってこと夢じゃない
猫じゃらし猫じゃらし
うちもじゃれつく猫じゃらし
うちれんげっていうのん
私はほのかっていうの
夏休みになったから
お婆ちゃんちに泊まりにきたの
そうなん
でねお父さんからカメラ借りたから
写真撮ってたんだ
おーカメラー
写真撮るならうち案内するのん
いいの
こっち行くのん
うん
どこ行くの
こっちにいい物あるのん
あれなのん
水車だ
水車って初めて見た
うちいろんな場所知ってるん
いっぱい回ってる写真撮ろう
撮れた
れんげちゃんも写真撮る
撮るん撮るん
はい
これどうしたらいいのん
えーとねそのボタンを押すの
あっレンズはあっち向けてね
うち機械には疎いのん
た
ち
つ
て
と
うち今カメラマンなのん
もっと光をライティングを
はじめて写真撮ったん
おかげでいい絵取れました
実は私も初めてなんだ
なんかうちのカメラ魂に火がついたのん
ほかのところも案内するん
今日はお昼までに帰ってこいって言われてるの
そうなのん
家どこにあるのん
先の橋の近くだよ
じゃうち送ってくん
ほのかちん今いくつなのん
小学１年
うちと一緒なのん
同じだね
同じなのん
今日はありがとう
うちもカメラありがとうなん
あっれんげちゃん明日も遊べる
遊べるん
本当じゃまた明日ね
明日さぁバスで買い物とか行かない
忙しいのん
じゃれんげちゃんまた明日ね
明日は小さな滝があるところへ行くのん
うん楽しみ
バイバイ
ちょっれんちょん
最近起きるの早いな
ほのかちんとこ遊びに行って来る
石川さんとこの子か
朝ごはんは
パンかじってくん
服着替えて行きなよ
分かってるん
あらいらっしゃい
えっと確かれんげちゃんだったかしら
ほのかちんと遊びにきたのん
あら残念なんだけど
うちの息子穗花のお父さんが急にお仕事が入っちゃたね
昨日慌てて帰っちゃったのよ
せっかく来てくれたのにごめんね
ほのかと遊んでくれてありがとうね
買い物暑いね
西瓜冷やしてたよね
ほのかちゃん帰って一週間もたつのに
まだいじけてるん
いじけてないのん
そんなことより
素麺食べたいのん後梅牛蒡茶
おやそんなにえらそうにしていいのかね
何なのん
実は先石川の婆ちゃんからほのかちんの手紙もらったのでした
それ先に言う何って書いてるのん
一緒に遊べて楽しかったって
後来年も来るんだって
来年も来るん
それと写真も付いてた
素麺素麺
内もお手紙書く
お昼ごはんは
後でいいのん
えっと葉書は寝室だっけ
葉書より封筒のほうがかっこいいのん
後写真のかわりに絵をするん
クレヨンもいるんのだ
そうな
清澈的小河里
是狸猫
水路蜿蜒虫声重奏
もうちょろけーダンシング
都会にはこういうのないんだ
いっぱいをとったのん
お味噌汁にトマトが
海きたね