for (auto it = std::begin(foo); it!=std::end(foo); ++it){
    auto x = it->Some_member;
    // Note, the check usually uses the field would add to the new container.
    if(f(x) && g(x)){
      bar.emplace_back(x);
    }
  }