Sunami Yuuko ch29: Yuri Phenomenon

p1
>>in English Seminar Room
>Sensei<3
>I'm here to play~<3

>Huh...?
>She's not here...

>Hm?

>What's this?

p2
>Sunami-san...? You shouldn't go peeping
>at a teacher's desk, y'know...?
>Awawa! I'm sorry!

>Excuse me!
>That was close... My social life was almost dead and buried...
>Why, though...? I could've sworn I put this in my bag.

>Yuri...? Is Sensei interested in gardening...? [TN: yuri = lilies]
>>Curious
>But that looked like a manga...

>Hey, Moeka. You know about manga, right?
>WHY!?

p3
>Well, I know about as much as anyone else...

>Do you know what kinda thing "yuri" is?
>She's being real frank again...

>An example of yuri would be...

>When you're talking with your female friend
>and suddenly catch a glimpse of their profile, finding it cute.
>*This is an image

>You get excited from seeing their cheerful face
>*This is an image
>and would do anything to protect that smile, even if it means making the entire world your enemy!
>Fufun
>That, my friend,
>is yuri!

p4
>I don't get it.
>Ah, geez!!

>I'll act it out for you!
>!?

>...Ah.

>It's that thing we do on a regular basis...
>Come on! Look into my eyes properly!
>R-Right!
>But what part of this is yuri...?