12 кочерёг

    /**
     * Пример:
     * 1, array('сайт', 'сайта', 'сайтов')
     * Результат:
     * 'сайт'
     *
     * Пример:
     * 25, 'табурет'
     * Результат:
     * 'табуретов'
     *
     * Пример:
     * 43, array('пользователь', 'пользователя', 'пользователей')
     * Результат:
     * 'пользователя'
     */
    function getNumeral(number_raw, text_raw) {
        var array, text;

        if (typeof text_raw == 'string') {
            array = [text_raw, text_raw + 'а', text_raw + 'ов'];
        } else {
            array = text_raw;
        }
        var last_symbol = number_raw % 10;
        var two_last_symbols = number_raw % 100;

        if (two_last_symbols > 10 && two_last_symbols < 15) {
            text = array[2];
        } else if (last_symbol == 2 || last_symbol == 3 || last_symbol == 4) {
            text = array[1];
        } else if (last_symbol == 1) {
            text = array[0];
        } else {
            text = array[2];
        }

        return text;
    }