API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

v1 script

a guest
Jan 8th, 2014
203
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 38.02 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.1
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1280
  10. PlayResY: 720
  11. Scroll Position: 352
  12. Active Line: 357
  13. Audio URI: ..\..\Anime\Downloaded\[Ohys-Raws] Witch Craft Works - 01. (Web 1280x720 x264 AAC).mp4
  14. Video Zoom Percent: 0.5
  15. Last Style Storage: Default
  16. Video File: ..\..\Anime\Downloaded\[Ohys-Raws] Witch Craft Works - 01. (Web 1280x720 x264 AAC).mp4
  17. Video Aspect Ratio: c1.77778
  18. Video Position: 33614
  19. YCbCr Matrix: TV.601
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,34,1
  24. Style: Style,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  25. Style: Letter,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D1E4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
  26. Style: Romanji-OP,Dom Casual Std,45,&H005B02B3,&H00F6F6FB,&H00FEFDE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1
  27. Style: English-OP,Dom Casual Std,55,&H005B02B3,&H00F6F6FB,&H00FEFDE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
  28.  
  29. [Events]
  30. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  31. Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Style,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H2D329C&\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs48\b0\pos(640,428)}Takamiya-kun and the Flame Witch{\b1\c&H1528B3&}{It's better?}
  32. Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.13,Style,,0,0,0,,{\blur0.7\frz358.4\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs15\pos(611.2,182.257)}{\c&H466B9F&}Fuyuzuki Highschool West Main Gate{\c&H466B9F&}
  33. Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.82,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)}Takamiya
  34. Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:50.88,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)\c&H211811&\iclip(564,232,597,269)}Takamiya
  35. Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.82,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)\blur.8\b1\c&H211811&}Takamiya
  36. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs30\blur1\pos(665,224)}Day Duty
  37. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(723,306)}Takamiya
  38. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(615,270)}Kagari
  39. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(611,434)}(Princess)
  40. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(624,486)\u1}Today's weather{\u0}
  41. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(620,508)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  42. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(658,521)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  43. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(676,551)\u1}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  44. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(629.333,503.333)}Clean with some,
  45. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(673.333,521.333)}school building
  46. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(679.333,543.333)}falling
  47. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(438,346)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  48. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(774,478)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  49. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(792,520)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  50. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(662,410)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  51. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\pos(557.333,261.333)\u1}Today's weather{\u0}
  52. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(558.666,322.666)}Clean, with some
  53. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(745.333,410.667)}school building
  54. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(785.333,509.333)}falling.
  55. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&HD1E4E8&\fs600\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(614.667,623.999)}falling.
  56. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&HD1E4E8&\fs600\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(748,773.333)}falling.
  57. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs250\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(636,493.334)}school building
  58. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs250\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(1134.67,794.667)}falling
  59. Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:33.91,Style,,0,0,0,,{\fs10\c&H3F9064&\frz13.8\b1\blur.7\pos(696.733,536)\fad(0,10000)}Keeping{\b0}
  60. Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:33.91,Style,,0,0,0,,{\fs10\c&H3536D8&\frz13.8\b1\pos(694.733,546)\blur.7\fad(0,10000)}Turtles{\b0}{lazy TS}
  61. Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.05,Style,,0,0,0,,{\blur0.7\frz358.4\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs15\pos(611.2,182.257)}{\c&H466B9F&}Fuyuzuki Highschool West Main Gate{\c&H466B9F&}
  62. Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:38.73,Style,,0,0,0,,{\c&HB2D9B4&\fnEraserDust\fs20\pos(1120,194)\blur1}I'll go home after \NI cleared my mind
  63. Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:38.73,Style,,0,0,0,,{\c&HB2D9B4&\fnEraserDust\fs20\blur1\frz358.3\pos(1104,28)} <= Cleaning duty schedule
  64. Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.11,Style,,0,0,0,,{\c&H4C463C&\fnArial Rounded MT Std Extra Bold\frz359.3\org(645,670)\fs35\pos(643.429,622.286)\blur1}Male Toilet
  65. Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:34.25,Style,,0,0,0,,{\bord2\fnCalisto MT\fs50\c&H111512&\3c&HFFFFFF&\blur1\b1\pos(650,678)}「Plan B = strategic retreat{\b0}」
  66. Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:34.25,Style,,0,0,0,,{\fnCalisto MT\fs5\c&H111512&\3c&HF5EBEF&\blur1\b1\pos(650,678)}「Plan B = strategic retreat{\b0}」
  67. Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:27.43,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\pos(1032,350)\blur1}Kuraishi
  68. Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:27.43,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\pos(248,356)\blur1}Tanpopo
  69. Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.20,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(356,338)}Kazari
  70. Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.20,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(358,558)}Rin
  71. Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.94,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1102,206)}K\Na\Nt\Ns\Nr\Na
  72. Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.94,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(816,448)}K\No\Nt\Ne\Nt\Ns\Nu
  73. Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:35.71,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(52,198)}M\Ne\Nn\No\Nw\Na
  74. Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:35.71,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(56,542)}M\Ne\Ni
  75. Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.84,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1128,228)}U\Nt\Ns\Nu\Ng\Ni
  76. Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.84,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1124,538)}K\Na\Nn\Nn\Na
  77. Comment: 0,0:21:40.71,0:21:45.71,Style,,0,0,0,,----op----- {why op is like this? saa}
  78. Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.10,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The one I profoundly love
  79. Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.22,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}since the day I came across
  80. Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:35.20,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is none other than you
  81. Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:42.69,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Who was crying?
  82. Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.27,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The bottom of my faint memories
  83. Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.01,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Won't make me hesitate anymore
  84. Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.68,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Because I've made up my mind
  85. Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:57.62,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I won't hurt someone precious to me
  86. Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.55,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if the whole world
  87. Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:07.48,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is against us
  88. Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:14.62,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Baring their fangs one day
  89. Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.16,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'll protect what I can because
  90. Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.23,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I realized it
  91. Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.51,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}before I was born that I'll will fight for you
  92. Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:28.94,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The one I profoundly love
  93. Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.17,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Since the day I came across
  94. Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.73,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is none other than you
  95. Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.24,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}If I can't reach him yet
  96. Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:45.64,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'll shout his name louder to the sky
  97. Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.10,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}boku wa aishiteru
  98. Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.22,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}fukaku fukaku sore o mitsuketa
  99. Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:35.20,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}ano hi kara sou, kimi o
  100. Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:42.69,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}naiteita no wa dare no omokage
  101. Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.27,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}awai kioku no soko
  102. Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.01,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mou mayowanai yo
  103. Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.68,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}sou kimeta kara
  104. Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:57.62,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}taisetsu na mono o kizutsukenai
  105. Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.55,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}tatoe sekaijuu ga
  106. Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:07.48,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}teki ni natte
  107. Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:14.62,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}kiba o muku you na hi ga kite mo boku wa
  108. Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.16,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mamoru mono naraba umareru mae kara
  109. Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.23,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}shitteru kara
  110. Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.51,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mi o kogashi kimi no tame tatakaou
  111. Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:28.94,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}boku wa aishiteru
  112. Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.17,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}fukaku fukaku sore o mitsuketa
  113. Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.73,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}ano hi kara sou, a
  114. Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.24,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mada todokanai nara
  115. Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:45.64,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}motto tsuyoku sono na o sakebu yo sora ni
  116. Comment: 0,0:00:25.10,0:00:30.10,Style,,0,0,0,,--- op end ---
  117. Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,I don't understand how I ended up like this.
  118. Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:06.95,Default,,0,0,0,,Among the many things I couldn't understand,
  119. Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:08.99,Default,,0,0,0,,there was {\i1}one{\i0} certain thing:
  120. Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.69,Default,,0,0,0,,It was {\i1}she{\i0} who saved me.
  121. Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,She, a classmate of mine.
  122. Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,My name's Takamiya Honoka.
  123. Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.13,Default,,0,0,0,,I'm just your average highschool student.
  124. Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:04.17,Default,,0,0,0,,I thought today was just a normal day as well.
  125. Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,Good morning.
  126. Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,Today again?
  127. Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,It's always like this when I'm going to school with Kagari...
  128. Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,Buses she takes are always crowded like this.
  129. Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,It's normal for us to be packed like sardines on my daily commutes to school.
  130. Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,Ouch!
  131. Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.85,Default,,0,0,0,,Kagari is daughter of the board chairman, if I recall. {add daughter}
  132. Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.71,Default,,0,0,0,,Why can't she just come to school by a car?
  133. Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,I'll never be able to understand the way the rich thinks.
  134. Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,I've found you.
  135. Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,I thought I'd never be concerned with her,
  136. Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,even if she's my classmate and sits next to my right.
  137. Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.90,Default,,0,0,0,,We've never even talked once, even though we're sitting this close.
  138. Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.13,Default,,0,0,0,,That's how we are.
  139. Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,I wish they'd replace our seatings soon.
  140. Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,Nothing good stems from sitting here.
  141. Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,Thanks.
  142. Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,You're quite the cheeky one.
  143. Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:34.66,Default,,0,0,0,,You dropped an eraser and made the princess pick it up just because she happens to sit next to you.
  144. Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,I wonder if you did it on purpose.
  145. Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,Pres. Obama, deal with him.{why he is not a nigger?}
  146. Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,{\iclip(584,612,872,692)}The best is yet to come.
  147. Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,{\iclip(696,622,876,698)}The best is yet to come.
  148. Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,The best is yet to come.
  149. Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.71,Default,,0,0,0,,Now you learned your lesson and won't even glance at Princess, got it?
  150. Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:53.18,Default,,0,0,0,,Ouch...
  151. Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,Oh, you came, boy on day duty?
  152. Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,Could you hand these out in the classroom?
  153. Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,Yes.
  154. Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:23.82,Default,,0,0,0,,Takamiya, that's for the day duty, right?
  155. Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.15,Default,,0,0,0,,Could you give it to me?
  156. Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,Princess, I got it!
  157. Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,Let's go.
  158. Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.45,Default,,0,0,0,,What's the matter?
  159. Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,Ah, I guess Kagari is on day duty as well.
  160. Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,Please listen to this, Princess.
  161. Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,Today's breakfast was miso soup with mushrooms soaked in spinach, and seasoned nori with egg rice,
  162. Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,but the egg was so large that I don't even.
  163. Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,{\iclip(421,600,1178,704)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  164. Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,{\iclip(496,608,1178,698)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  165. Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,{\iclip(589,624,1173,696)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  166. Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,{\iclip(757,610,1176,690)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  167. Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,{\iclip(869,616,1170,696)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  168. Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Then I saw that that that that that there were two eggs!
  169. Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,I was so surprised, Princess!
  170. Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,I was thinking I'm so lucky since morning.
  171. Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:56.96,Default,,0,0,0,,Can you believe it?
  172. Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,Do they see me as a nuisance even if I'm just sitting on my seat?
  173. Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.62,Default,,0,0,0,,Takamiya.
  174. Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,Hey, Takamiya, wanna hit up a karaoke bar after you're finished?
  175. Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,Nah, forget it.
  176. Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,I'm on day duty, so I'll pass.
  177. Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.58,Default,,0,0,0,,See? It's just as I told you.
  178. Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,He's antisocial.
  179. Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,He's gloomy too.
  180. Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.22,Default,,0,0,0,,Come on, guys, don't skip out! Clean up!
  181. Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,Takamiya is to bring out the trash.
  182. Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,school building?
  183. Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:18.56,Default,,0,0,0,,Why!?
  184. Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,Am I going to be directly hit by the building!?
  185. Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,Am I going to die!?
  186. Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.51,Default,,0,0,0,,I don't want that—
  187. Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,I've never even held hands with a girl yet.
  188. Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.88,Default,,0,0,0,,I'm not dead?
  189. Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.51,Default,,0,0,0,,And I can sense a nice fragrance faintly.
  190. Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,Huh? Kagari?
  191. Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.44,Default,,0,0,0,,What are you doing, Kagari!?
  192. Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,If you struggle, you will fall.{I'll drop you down if you rage around.}
  193. Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,The situation in the courtyard seems quite tough.
  194. Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.67,Default,,0,0,0,,Or rather, we're floating!
  195. Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:00.93,Default,,0,0,0,,S-Sorry.
  196. Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,A crafting witch?
  197. Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,Quite skillful.
  198. Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,Shall we go with the pet dogs? {are you sure in this line?, or 'Let me see what you're can show off'}
  199. Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.04,Default,,0,0,0,,They're coming.
  200. Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,They're coming?
  201. Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,Are you unharmed?
  202. Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,Yeah.
  203. Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,Make sure you stay by my side.
  204. Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Takamiya, this way!
  205. Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,You're safe here.
  206. Dialogue: 0,0:07:58.64,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,Who's that?
  207. Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,An ally of Kagami?
  208. Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,Burst open.
  209. Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,Huh?{oh shit}
  210. Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.57,Default,,0,0,0,,Am I going to die here!?
  211. Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:42.23,Default,,0,0,0,,The building fell,
  212. Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.18,Default,,0,0,0,,and rabbits were after me.
  213. Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,Isn't it abnormal!?
  214. Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,That's right;
  215. Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.47,Default,,0,0,0,,this is a dream!{asleep!}
  216. Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.04,Default,,0,0,0,,Takamiya.
  217. Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:54.62,Default,,0,0,0,,Kagari?
  218. Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.05,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to stay by my side?
  219. Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:02.03,Default,,0,0,0,,You're just as beautiful in my dreams as in reality.
  220. Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,Your dreams?
  221. Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,Yeah, my dreams.
  222. Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.76,Default,,0,0,0,,It'd be unexplainable if it wasn't my dream.
  223. Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:08.26,Default,,0,0,0,,And to think that {\i1}you'd{\i0} save {\i1}me{\i0}...
  224. Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.79,Default,,0,0,0,,That's my mission.
  225. Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,I suppose you're confused, but you need not worry.
  226. Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,I'll protect you,
  227. Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:21.00,Default,,0,0,0,,because you're my princess.
  228. Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,What?
  229. Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.97,Default,,0,0,0,,Um, I think you said something great about me.
  230. Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,Did I misunderstand your last words?
  231. Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,Just give up and let me protect you.
  232. Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.05,Default,,0,0,0,,Huh?
  233. Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,Her hair was set on fire because she saved{\i1} me.{\i0}
  234. Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,Kagari, why did you save me?
  235. Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,Why did you come here?
  236. Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:43.25,Default,,0,0,0,,I told you that it's because your my princess.
  237. Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,Don't say that!
  238. Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.83,Default,,0,0,0,,What are you mad up about?
  239. Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.54,Default,,0,0,0,,I'm mad at?
  240. Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,It's strange.
  241. Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.14,Default,,0,0,0,,I actually got angry.
  242. Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,I was a dupe so you should've just leave me alone.
  243. Dialogue: 0,0:09:57.05,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,Why did you have to get your hair set on fire just for someone like me?!
  244. Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,Your hair...
  245. Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Your hair...
  246. Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.35,Default,,0,0,0,,is a miracle you can't waste on stuff like this!
  247. Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,Why am I saying this!?
  248. Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,I thought we haven't talked in the one month we were classmates and yet...
  249. Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,And as I was unconscious I said something that may make her think that I'm a hair-fetisist.
  250. Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,Watch out!
  251. Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,Takamiya!
  252. Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.85,Default,,0,0,0,,I'm always acting so uncool—
  253. Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,I've made a mistake for I wasn't thorough enough.
  254. Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,Not even an inch of my ally remained
  255. Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,I should've turned them to dust, without an ounce of them remaining.
  256. Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.54,Default,,0,0,0,,Burn to ashes.
  257. Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,A million clover.
  258. Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,Guess it's time to quit.
  259. Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.29,Default,,0,0,0,,I'm not going to forget you, Witch of the Flames.
  260. Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.27,Default,,0,0,0,,Good morning.
  261. Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,Are you feeling well?
  262. Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,Kagari, where am I?
  263. Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,Did you alone...
  264. Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.90,Default,,0,0,0,,Wasn't I...
  265. Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,This is my private room in the school.
  266. Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,Do you not remember what happened?
  267. Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,Let's see...
  268. Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,You're in your everyday clothes now...
  269. Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,Was that a dream?
  270. Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.04,Default,,0,0,0,,It wasn't a dream.
  271. Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,At any rate, I'll explain you later,
  272. Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,but for now, let's go back,
  273. Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,because your bag is still there.
  274. Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,Hold on, Kagari, um...
  275. Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,There's no need to protect you in secret anymore.
  276. Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,Let's go home together.
  277. Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,Protect me... in secret?
  278. Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.67,Default,,0,0,0,,For some reason she went to school at the same time as me,
  279. Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,sat next to me in the same class,
  280. Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,and was on day duty always on the same days as me.
  281. Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.08,Default,,0,0,0,,She was always by my side.
  282. Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
  283. Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.82,Default,,0,0,0,,My mission is to protect you,
  284. Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.12,Default,,0,0,0,,because you're my master.
  285. Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,Huh?
  286. Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,Weren't I your {\i1}princess{\i0}?
  287. Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,Walk by my side, not behind me,
  288. Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:25.36,Default,,0,0,0,,My princess, Takamiya.
  289. Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:26.56,Default,,0,0,0,,Okay.
  290. Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.03,Default,,0,0,0,,She went back to using it.
  291. Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.73,Default,,0,0,0,,Kagari is a little strange.
  292. Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.47,Default,,0,0,0,,After that, we exchanged no more words with each other.
  293. Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,There was a sweet faint fragrance coming from Kagari.
  294. Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.06,Default,,0,0,0,,May I sit next to you, Takamiya?
  295. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.00,Default,,0,0,0,,Hey, what's the meaning of that!?
  296. Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,Who is he!?
  297. Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Why is that dull guy next to her!?
  298. Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.14,Default,,0,0,0,,Their glances hurt.
  299. Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:23.59,Default,,0,0,0,,Um, Kagari, why are we going to school together?
  300. Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,We'll be going together each day from now on.
  301. Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.49,Default,,0,0,0,,There's no doubt that {\i1}I'm{\i0} the reason they're looking so gloomy.
  302. Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,What's wrong?
  303. Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.65,Default,,0,0,0,,Um, my stomach...
  304. Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,I'll be in the toilet.
  305. Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,Why did you accompany him on your way to school this morning!?
  306. Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,That's a hot topic everywhere now.
  307. Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,That's not fair!
  308. Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:50.38,Default,,0,0,0,,Shoot, what to do?
  309. Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:59.32,Default,,0,0,0,,Come on now. Do you care explaining what's the meaning of that this morning, Takamiya?
  310. Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.47,Default,,0,0,0,,Here it goes.
  311. Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,That's only to be expected.
  312. Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.02,Default,,0,0,0,,Everyone in the school knows about the morning affair by now.
  313. Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,What's a scum like doing around our noble princess?
  314. Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,Hey, I'd rather like to hear your reason.
  315. Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,Takamiya, the homeroom's starting.
  316. Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.80,Default,,0,0,0,,Princess?
  317. Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,Your collar's is all crumpled.
  318. Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,I'm fine.
  319. Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,Come, don't move.
  320. Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.08,Default,,0,0,0,,Was someone rude with you?
  321. Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:31.10,Default,,0,0,0,,If there's someing harming you, make sure you inform me about them.
  322. Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,I'll burn them.
  323. Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:34.92,Default,,0,0,0,,All done.
  324. Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,Let's go, Takamiya.
  325. Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,I know, right? Of course the atmosphere would be gloomy like this.
  326. Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:49.27,Default,,0,0,0,,It's because someone like me mixed among them whereas it was supposed to be a fun lunch time.
  327. Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,Princess, I can't take it anymore, so I'll speak up.
  328. Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Why the heck's he here?
  329. Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.28,Default,,0,0,0,,I'm getting eyecancer!
  330. Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.43,Default,,0,0,0,,Exactly!
  331. Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,What the heck's with him?
  332. Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.48,Default,,0,0,0,,He's sticking out like the plague.
  333. Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,Princess, tell us about what's going on here?
  334. Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.40,Default,,0,0,0,,Takamiya, look at this wiener.
  335. Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.63,Default,,0,0,0,,I'd say I did quite a good job making it.
  336. Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,Open your mouth.
  337. Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,Kagari, on second thought, I'll be having lunch in the classroom.
  338. Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.62,Default,,0,0,0,,You should just have fun eating here with everyone—
  339. Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,Anyway, people need to subscribe for an appointment to have lunch with you, right?
  340. Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,And body guards are supervising it.
  341. Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,These people were all looking forward to today.
  342. Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,I just ignored this rule...
  343. Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,It's completely up to {\i1}me{\i0} where and with whom I'm eating.
  344. Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:30.92,Default,,0,0,0,,Up to {\i1}you{\i0}?
  345. Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,Don't be so selfish.
  346. Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,Selfish?
  347. Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,You got that wrong. I was just talking about the people around us.
  348. Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:41.55,Default,,0,0,0,,If you say that's up to you, then it's up to me if I want to go back or not!
  349. Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,See you.
  350. Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,He yelled at Princess!
  351. Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.63,Default,,0,0,0,,What a rude guy!
  352. Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.73,Default,,0,0,0,,What the—!?
  353. Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:55.58,Default,,0,0,0,,I'm the worst...
  354. Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Kagari didn't even have an ill intent...
  355. Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:02.70,Default,,0,0,0,,Huh?
  356. Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,The building fell here, right?
  357. Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.82,Default,,0,0,0,,It looks the same as before.
  358. Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.72,Default,,0,0,0,,There's no scratch on the building either.
  359. Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,That's only natural.
  360. Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:27.02,Default,,0,0,0,,That was an Illusion Magic.
  361. Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:34.43,Default,,0,0,0,,I wasn't sure if you were unharmed yesterday.
  362. Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:38.58,Default,,0,0,0,,I took that form in order to judge that myself.
  363. Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,Now I checked it directly that you're unharmed.
  364. Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.78,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
  365. Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,On second thought, I don't want to know that.
  366. Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:53.09,Default,,0,0,0,,Today, I'm finally coming to take you.
  367. Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.13,Default,,0,0,0,,I'm the Witch of the Tower, Kuraishi Tanpopo.
  368. Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.73,Default,,0,0,0,,I got you.
  369. Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:05.24,Default,,0,0,0,,It's only natural the Witch of the Flames would emerge...
  370. Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.27,Default,,0,0,0,,He's {\i1}our{\i0} prey.
  371. Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.31,Default,,0,0,0,,I'll take it back with the hunters who appeared yesterday.
  372. Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,Last time, we lost because we didn't employ enough force.
  373. Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:29.06,Default,,0,0,0,,Today, we're going with our full strength from the start;
  374. Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,with all my force of arms!
  375. Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,Obey us and retreat!
  376. Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.98,Default,,0,0,0,,What did happen?
  377. Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:09.31,Default,,0,0,0,,Don't worry, you aren't hurt.
  378. Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,Kagari, why?
  379. Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,What the heck's going on!?
  380. Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,Kagari, why would you do it for someone like me!?
  381. Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,You're mad again.
  382. Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,You're safe, so why are you so mad?
  383. Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:25.65,Default,,0,0,0,,It's strange.
  384. Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:27.44,Default,,0,0,0,,Why?
  385. Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,Are you crying?
  386. Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:33.59,Default,,0,0,0,,Why is she thinking about nothing but me even with her body pierced like that?
  387. Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:40.60,Default,,0,0,0,,It was {\i1}me{\i0} who was running away from those eyes that were going straight ahead to complete the mission.
  388. Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,I turned a deaf ear to what Kagari was saying yesterday and today as well.
  389. Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.57,Default,,0,0,0,,I didn't believe in her.
  390. Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,She got injured because of that.
  391. Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:56.54,Default,,0,0,0,,I get it now. I'm not supposed to be angry.
  392. Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,I'm supposed to believe in you whatever happens!
  393. Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:03.37,Default,,0,0,0,,Wait no. That's not I should be doing right now.
  394. Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:06.38,Default,,0,0,0,,I need to help her now and call an ambulance.
  395. Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,In other words, you won't run away from having lunch with me from tomorrow on?
  396. Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:16.23,Default,,0,0,0,,Ah, yeah. I guess it sums it up well...
  397. Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.90,Default,,0,0,0,,not! We gotta do something about you now!
  398. Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.85,Default,,0,0,0,,We gotta stop your bleeding right now!
  399. Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,It's all right, because I'm made of fire.
  400. Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,You need not worry. Just be obedient.
  401. Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.19,Default,,0,0,0,,Everything will end soon.
  402. Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,And will you be saved?
  403. Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:37.12,Default,,0,0,0,,Close your eyes.
  404. Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,It's all nice that everyone got on top of them in a full-strength attack,
  405. Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.48,Default,,0,0,0,,but they forgot to leave room for each other...
  406. Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:49.84,Default,,0,0,0,,Hey, don't struggle with each other line up!
  407. Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:58.54,Default,,0,0,0,,It may be a life-and-death matter, but it seems that if they don't stay in base form, they'll be fed up.
  408. Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,You've done it now, animal-eared girl!
  409. Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,Burn to ashes!
  410. Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.10,Default,,0,0,0,,Crap! Plan B!
  411. Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.88,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm not going to forget about this!
  412. Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,You may open your eyes now.
  413. Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:38.40,Default,,0,0,0,,Huh?
  414. Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,You're the same as before.
  415. Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.59,Default,,0,0,0,,Girls are strange.
  416. Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,Sorry about lunch.
  417. Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.04,Default,,0,0,0,,Thanks for dealing with everyone.
  418. Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:14.08,Default,,0,0,0,,Good morning, everyone.
  419. Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.99,Default,,0,0,0,,There's are transfer students joining our class today.
  420. Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,I'm Kuraishi Tanpopo.
  421. Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.20,Default,,0,0,0,,I'm Kazari Rin.
  422. Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:32.94,Default,,0,0,0,,I'm Katsura Kotetsu.
  423. Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,I'm Menowa Mei.
  424. Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,I'm Utsugi Kanna.
  425. Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,Everyone get along with them, okay?
  426. Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.35,Default,,0,0,0,,Nice to meet you all.
  427. Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.59,Default,,0,0,0,,Quite a bunch joined.
  428. Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,Takamiya, you can probably figure it out without me saying it...
  429. Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,I can only expect bad things to come now.
  430. Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:55.03,Default,,0,0,0,,They're all witches.
  431. Comment: 0,0:00:30.10,0:00:35.10,Style,,0,0,0,,------------------ end -----------------
  432. Comment: 0,0:00:30.10,0:00:35.10,Style,,0,0,0,,damn i'm too sleepy, and i can't TL ED. 片思いかないかな{kyuubei}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!