class Jugador

    attr_accessor :encarcelado
    attr_reader :nombre
    attr_reader :saldo
    attr_accessor :carta_libertad
    attr_accessor :casilla_actual
    attr_reader :propiedades

    # Constructor.
    def initialize (nombre = "")
        @nombre = nombre
        @encarcelado = false
        @saldo = 7500
        @propiedades = Array.new
        @carta_libertad = nil
        @casilla_actual = nil
    end

    # Constructor con parámetro
    def self.nuevo (nombre)
        self.new(nombre)
    end

    # Constructor de copia
    def self.copia (otro_jugador)
        @nombre = otro_jugador.nombre
        @encarcelado = otro_jugador.encarcelado
        @saldo = otro_jugador.saldo
        @propiedades = otro_jugador.propiedades
        @carta_libertad = otro_jugador.carta_libertad
        @casilla_actual = otro_jugador.casilla_actual
        self
    end

    # ...
end

jugador = Jugador.nuevo ("Juan")
puts jugador.nombre
jugador_2 = Jugador.copia(jugador)
puts jugador_2.nombre

Juan
NoMethodError: undefined method `nombre' for ModeloQytetet::Jugador:Class