hours = { "ett", "två", "tre", "fyra", "fem", "sex", "sju", "åtta",
      "nio", "tio", "elva", "tolv" }

minutes = { "fem över %s", "tio över %s", "kvart över %s",
        "tjugo över %s", "fem i halv %s", "halv %s",
        "fem över halv %s", "tjugo i %s", "kvart i %s",
        "tio i %s", "fem i %s", "%s" }

function round_minute(min)
   -- modulus (%) ser tydligen ut såhär i Lua
   rem = math.mod(min, 5)
   -- Avrunda ner till närmsta 5 först
   rounded = min - rem

   -- Vi går tidigare till nästa 5-minutersblock, tydligen. Lånad kod,
   -- såklart!
   if rem >= 3 then
      rounded = rounded + 5
   end

   return rounded
end

function hour_to_human(hour)
   if hour > 12 then
      hour = hour - 12
   end

   if hour == 0 then
      hour = 12
   end

   return hour
end

function time_to_human(cur_time)
   -- cur_time är ett tidsobjekt!
   min  = cur_time["min"]
   hour = cur_time["hour"]

   -- Slutprodukten
   fuzzy_time = ""

   -- Från fem i halv refererar vi ju till nästa timme! Vi börjar med
   -- att avrunda minuterna, och därefter ökar vi på timmen med ett
   rmin = round_minute(min)

   if rmin >= 25 then
      hour = hour + 1

      -- Över 24, ställ om till 01!
      if hour >= 24 then
     hour = 1
      end
   end

   -- Eh, glömde först detta och då flippade klockan ut vid lunch
   -- ungefär.
   correct_hour = hour_to_human(hour)

   tmin = rmin / 5
   if tmin == 0 then
      tmin = 12
   end

   -- teh magic!
   fuzzy_time = string.format(minutes[tmin], hours[correct_hour])
   return fuzzy_time
end

-- Kör bara den här funktionen!
function fuzzy_time()
   cur_time = os.date("*t")
   return time_to_human(cur_time)
end

-- För att testa osv
-- cur_time = os.date("*t")
-- print(time_to_human(cur_time))

-----------------------------------------------------------------------
-- below from rc.lua

function annoyMe ()
   naughty.notify({ title      = "satan också!"
            , text       = "bah :("
            , timeout    = 25
            , position   = "top_right"
            , fg         = beautiful.fg_focus
            , bg         = beautiful.bg_focus
         })
   timewidget.text = fuzzy_time()
end
awful.hooks.timer.register(20, function() annoyMe() end)