5.4 degrees Lover
>On the day
>that we promised to go on a date,
>my girlfriend cheated on me.
>chose a guy.
>was left all alone.
>What do I do now...?
>You came all the way here from Aichi?
>Did you come here for work?
>Or maybe sightseeing?
>A lot happened...
>I looked up a Lesbian Bar on the net
>and came here with some kind of expectation.
>Ryou-chan, long time no see!
>I should go home...
>Long time no see! Not many people here today, huh?
>It's a weekday, after all~
>Wanna have a drink together?
>Alright! One for my neighbor here!
>Get me a Fuzzy!
>Comin' right up.
>Did you get heartbroken or something?
>If it's okay with you, wanna talk about it?
>How could she tell...?
>I talked about how I was cheated on.
>But we weren't close enough for it to feel painful or sad or anything.
>My feelings weren't so organised that I could put it into words.
>That time was more than enough
>to make me forget all about those feelings.
>Sorry to interrupt your little chat but~
>Do you mind if I close up now?
>Eh? It's that time already!?
>The last train's gone so I'll call you a taxi...
>What are you gonna do after this, Nagisa-san?
>Probably find a semi-decent manga café, I guess...
>A manga café, huh...
>In that case,
>wanna stay at my place?
>Hey! I didn't mean it in a guilty way or anything!
>I had fun talking with you, Nagisa-san, so I wanted to invite you over as a friend!
>That's what I was thinking up until a moment ago, though.
>A friend, huh...
>I'm glad I came here...
>Nice place you got here.
>It's pretty lonely since I'm by myself, though.
>When I get back tomorrow, I'll meet up with my girlfriend...
>and then talk things over properly.
>Now then! Let's get you another drink!
>And then I'm sure...
>>I wanna break up...
>Are you okay?
>What do I do?
>I didn't mean it in a guilty way or anything!
>I wanna break up
>She had sex with a guy
>She had sex
>I love you
>I want to forget
>Ah... I'm done it now. To my friend...
>I'm the worst.
>I run a cabaret,
>so I usually keep my fingernails long but...
>Even if it's for a bad reason,
>I'd say the timing's perfect.
>"Ryou" isn't my actual name.
>My real name is...
>Please call me that from now on.
>I haven't done it in a while...
>She never wanted to do it with me, after all...
>If you're feeling it from just my fingers,
>you must've done this a lot, huh?
>It was by myself, though.
>and touch mine too.
>She's getting wet.
>Even when... I do it with someone else...
>In the end,
>I end up feeling good...
>I didn't want to know that...
>Did that help you forget?
>Of course it didn't.
>is a hard thing to do, isn't it?
>Please cry as much as you want today.
>Even though she wouldn't go on dates with me,
>even though she wouldn't have sex with me,
>even though she cheated on me,
>I still loved her.
>that I loved her.
>I'll cry. And then cry some more.
>And then wipe it off with some tissues.
>The tears will soon stop
>and she'll eventually disappear from my heart.
>When you get back, are you gonna meet up with your ex?
>She's not my "ex" yet.
>I'm going to make her my "ex".
>you happen to come round these parts again,
>when that time comes... you wanna
>just live together?
>If you do that
>you won't have to be alone anymore.
>What a moron.
>That has to be...
>the most obvious lie I've ever...
>So something like that happened, huh?
>That's speaking for myself, though...
>hearing that story has me thinking.
>Why aren't the two of you
>dating each other?
>Because I don't wanna date Nagisa/Sakurako.
>You're totally in sync...
>I get the feeling I'll end up liking
>whoever Sakurako ends up liking.
>Ah, I think I know what you mean!
>I'll stick with you until that happens!
>That's my line.