Script original Forces vs le résultat :

## Traduction des remarques de BlazeHedgehog

- Pas de descritpion qu'il y aurait déjà des dégats à GHZ au début du jeu, c'est insinué que Sonic était juste tranquillou ici avant d'être appellé à l'aide.

- Sonic se faisait bien plus latter la figure par Infinite, avec Infinite qui déformait l'espace pour l'oblitérer.

- Sonic et Tails ont disparu en même temps dans cette version du script, ce qui explique pourquoi Tails n'a aucun contact avec Infinite.

- Infinite est géré de manière bien plus intelligente : il n'est montré qu'à la moitié du jeu, et le script le traite vraiment comme un mystère.

- Pas de Phantom Ruby, mais a la place une technologie nommée "Valtron".

- Sonic devait être exécuté plutôt qu'être envoyé dans l'espace.

- Il est plus clair que le sauvetage de Sonic faisait partie d'une bataille plus large lancé contre le Death Egg, et pas juste une mission solo dirigée par l'Avatar.

- Il est plus clair que le rookie est inexpérimenté et plus peureux. Beaucoup des premières cutscenes le montre effrayé et non-sur de quoi faire, ce qui rend le fait que Sonic le trouve/le sauve bien plus cohérant.

- Le Death Egg et les astéroïde autour était supposé ressemblé à Eggmanland de Sonic Unleashed, au lieu du tileset générique de "station spatiale" qu'on a eut.

- Quand Sonic se bat contre Infinite dans la jungle, c'est non seulement la première fois que l'audience à une première vue sur Infinite, mais ce dernier est supposé quasiment tuer Sonic.

- Il y a une ligne qui explique que l'attaque sur Sunset Height est un développement récent. Eggman vitn juste de lancer une offensive là, ce qui explique pourquoi tout crame et que les robots attaquent la zone.

- Sunset Heights est supposé être la première vrai mission solo *réussie* du rookie. Iel a échoué à sauvé Sonic (il s'est sauvé tout seul), et dans ce script leur première mission après est un team-up avec Sonic. Après avoir fini Sunset Heights, tout le monde le congratule, c'est supposé être le moment ou le rookie prouve sa valeur.

## Quelques remarques perso

- Mephiles dans le script ? (pas logique du toooout)

- Le jeu était supposé avoir une sorte "d'objectif de mission" par personnage.

- Tails est un peu mieux géré : c'est insinué que c'est bien lui qui a réparé Oméga, mais que ça a mis du temps (il ne comprenait pas au début pourquoi ses réparations ne marchaient pas, et il a un sourire quand Oméga arrive), et l'attaque de Chaos lui arrive par derrière pendant qu'il est occupé à tenter de réparer Oméga

- Les niveaux semblaeint plus construit, et les objectifs de missions étaient différents suivant les niveaux. Par exemple, l'avatar avait un niveau ou son objectif était de survivre assez longtemps à un Death Egg Robot, et Sonic devait commencer le niveau Metropolis depuis un vaisseau volé par la résistence. Pareil pour certaine bataille de boss, du genre le dernier combat contre Infinite, ou le fait que Valtron se réactive devait mieux être visible.

- À la place d'une forêt, il était supposé y avoir un casino/laboratoire

- Le départ de Sonic et du Buddy du Null Space était plus logique, c'était grâce au Valtron du Buddy qu'ils réussissaient.

- La fin d'Infinite et le fait qu'il soit "réabsorbé" est plus visible.

- Le dernier niveau (juste avant le boss final) devait être plus long, avec une section pleins de corps cloné d'Infinite.