Землетрясение!

Все из Мияги и Сендая в порядке?
Пожалуйста, помогите тем, кто вокруг вас и держитесь.  (ノ_<。)
Я живу на одном из верхних этажей, так что я чувствовала толчки сильнее, чем когда бы то ни было. Я собиралась отправиться на репетицию в студию и как раз когда я собиралась подумать над этим ещё раз, вибрация стала сильнее.
Поскольку лифты не работают, я остаюсь дома.
Тоно и Дали-тян живут много выше. Я переживаю за них. Он (в англопереводе – he) говорит, что хочет переехать куда-нибудь на первый этаж.
Возможно, будут повторные толчки, так что берегите себя!