Unicorn and Sabishigariya Girl ch4: Please Sleep With Me

Part 1

p1
>>A crushing defeat is inevitable!

>Doubt.

>Today, I was invited to a sleepover with everyone.
>You're so easy to read, Wakana.

p2
>Even during bedtime, I wish for zero distance between us

p3
>It's getting late. Wanna go to bed.
>Yeah~

>We've got school tomorrow, after all.
>Fwah~
>I'll take out the trash.
>Thank you...

>Aw come on! We haven't played nearly enough!
>It's our long-awaited sleepover! Do you really wanna go to sleep now!?

>You're right.
>Okay! Let's make this an all-nighter, everyone!
>Yeah!
>You guys.

>Wakatsuki-san's looking kinda sleepy.
>Eh?

p4
>Are you tired, Wakatsuki-san?
>Eh? N-No...

>Here.

>Yep, she's done for.

>Wakana's such a kid, after all.
>It can't be helped.
>Who are you calling a kid?

p5
>By the way...
>how do you two usually sleep?


>Now that you mention it...
>this room only has one bed!
>>Floor map
>>Bed
>>Desk
>>Storage
>Do you use an extra futon...? Or maybe...

>You two sleep in the same bed...?

>Sorry to disappoint...

p6
>Wakana doesn't like sleeping together with me,
>so I sleep on the floor every night.
>Eh?

>Don't you have a futon, Satou-san?
>We didn't have those in my country.
>You didn't!?
>Isn't that cold?

>It is cold! (My heart, that is.)
>I yearn for a virgin's naked body!
>I desire Wakana so much! And yet she's so...

p7
>Wakana won't respond to my feelings!
>Uwaaaaaah
>Wha...

>N-No way... Uni's making it look like I'm bullying her...!
>*She usually sleeps in her unicorn form

>...In that case...

p8
>Maybe the four of us shouldn't sleep here tonight.

>We'll save our sleepover for another day!
>Satou-san, you should get a futon ready so you don't catch a cold.

p9
>Good night.

>So,
>Wakana.
>Wanna sleep with me tonight?

>We're sleeping seperately tonight!
>Eeeh!?

p10
>I wonder if those two think I'm a bad person...

>And they went out of their way to invite me to a sleepover too...

p11
>Uweh!?
>Wakana! Wakey wakey!
>There's a package for you.

>A p-package...?
>Yeah.

>But when I opened it up just now...
>it was just a bunch of stuffed rabbits with rabbit-shaped mold all over them.
>Don't just open it!

p12
>This is a character called "Gorgonzola Rabbit".
>So this pattern really is mold?

>Would I be more popular if I was deformed?
>Why is it you can hug this while you sleep but not me...?
>Stop that badmouthing!
>I have a strong emotional attachment to this character!

>But why are there so many of them...
>This is...

>"To our beloved daughter Wakana,
>We thought you'd be lonely, so we sent you these."
>is what it says.

p13
>Don't just read people's letters.

>It really is from Mom...

>>To our beloved daughter Wakana,
>>We thought you'd be lonely, so we sent you these.
>>You like this rabbit plushie, right?
>>You might be a bit too old for this now that you're in high school, but I'll be relieved if this eases your worries.
>Let me know if there's anything else you want.
>If you're feeling lonely, that is<3
>Love, Mama.

>A futon...
>Yes?

>Would it be better if you had a futon, Uni?
>You did say it was cold yesterday...

p14
>...
>Well, I don't mind either way.
>Eeeh...?
>Hah
>I've thought of a good idea!
>>Wakana!
>Eh!?

>I'll become your futon!

>Basically, something like this!
>Kya~<3

p15
>This way, we can keep each other warm.
>Truly a win-win situation.

>Whaddaya think, Wakana?
>Great idea, right?
>Uni... becomes a futon...?
>I am kinda curious... about what a unicorn's stomach feels like...

>I guess, just for tonight...
>we can try it once...?

>Then it's decided!

Part 2

p1
>Heya~
>you two!
>Heya~

>Did you resolve the futon problem?
>Y-Yeah...
>We worked it out... some how...

>You sure do look happy, Satou-san.
>Yep!

>I get to sleep with Wakana tonight.
>I see. Good for you.
>Yep!

p2
>How nice~!
>Hey, Yagi-chan! We should sleep together tonight too!
>Eh? I don't mind, but...

>Bring your own pillow.
>They sure are close...
>Alright!!

>Two virgins wrapped up in a futon. Such happiness.
>What is this unicorn empathising with them for...?

>Well then.

p3
>Come on, Wakana.
>I'm ready whenever you are<3

p4
>This isn't quite what I had imagined...
>Wakana,
>how comfy is it?
>You can snuggle up closer if you want.

>I-It's pretty lively.
>What kind of feedback is that?
>It's only natural a living thing would feel lively.

>I feel good.
>I want to stay like this forever.
>I wouldn't like that.
>Spending the rest of my life laying on a horse...

p5
>This is a peculiar feeling.
>Different from when I slept with Henzel.

>but it's kinda calming...
>Ever since Uni came here, there's been fewer times when I've been lonely.
>...But I still sometimes get homesick.
>I really am lonely...

p6
>Wah!

>Can't sleep
>No... It's not that...
>...

>Uni... Don't you ever feel like wanting to go home?
>I know you said you'd stay by my side so I wouldn't get lonely, but...

p7
>I was just kinda thinking... is that really okay?
>Of course.
>It's an eternal oath.
>Staying with a virgin for the rest of their life
>is the greatest happiness a unicorn can ask for.

>Besides, I believe in you, Wakana.
>When I first met you...

p8
>I believe it was destiny that I met you, Wakana.

p9
>I think I'm gonna ask Mama to send me a futon.
>Why!?

>Are you not satisfied with my body!!
>It's not that!

>The floor
>hurts more than I thought it would...
>Hmm. So that's why.
>This hurts!!

>Besides, we can't hold sleepovers without a futon...
>I won't be able to become friends with Yagi-san and Miura-san at this rate...
>Wakana,
>you don't become friends just by sleeping together.
>Please rephrase that

p10
>Hmmm
>To be honest, I thought those two already were friends with Wakana...
>They're the ones who proposed the sleepover, after all.

>Well, I won't go out of my way to say that, though.
>Understood, Wakana.
>Let's have her send over a futon!

>And so,
>we held yet another sleepover...

>Well then, we better get to sleep!
>I guess we should!

p11
>I haven't slept with a group like this since my middle school trip~! (Mi)
>I see...! So there's that kind of event, huh...! (U)
>You lived abroad before entering high school, right, Satou-san? (Ya)
>Did you not have those other there?

>That's right. Such a shame.
>Now that she mentions it, Uni gave herself the returnee setting...
>When did she...

>So,
>how are we splitting up the beds?

>French bread...
>In the end...

>p12
>Can't breathe...
>it ended up like this...

>>A blissful slumber time for Uni<3