SHARE
TWEET

Railgun 115

js06 May 26th, 2019 175 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Chapter 115
  2.  
  3. 01
  4.  
  5. Saten: There was a ring of light in the sky and when I reached out for it...
  6. Title: Chapter 115: Leap
  7. Text: Saten-san desperately makes up a story!
  8. Credit: Author: Kamachi Kazuma     Art: Fuyukawa Motoi
  9.            Character Designs: Haimura Kiyotaka
  10.  
  11. AS: Saten Ruiko.
  12. AS: Sakugawa Middle School 1st Year
  13. AS: Lives in a District 7 student dorm.
  14.  
  15. Saten: There was a rumbling
  16. AS: Level 0.
  17.  
  18. 02
  19.  
  20. AS: There is almost no chance she used her power...
  21. AS: to destroy that building and...
  22. AS: scatter so much sodium chloride around.
  23.  
  24. AS: Based on her past, it is unlikely she belongs to a dark side organization with next-generation weapons.
  25.  
  26. AS: Her testimony changes every time a contradiction is pointed out...
  27. AS: and the polygraph says these are harmless bluffs.
  28.  
  29. AS: Could she be covering for the culprit?
  30. AS: Our leading questions suggest not.
  31.  
  32. 03
  33.  
  34. AS: Is she pretending to have done it for fun?
  35.  
  36. AS: Could be.
  37. AS: Although I still have to wonder why a District 7 middle schooler would be there at that time.
  38. AS: Hah!
  39.  
  40. AS: I bet she happened to be there while out having fun at night.
  41. AS: She said she did it for attention and now she can't back out.
  42.  
  43. AS: I could see a Level 0 student doing that.
  44. SFX: Beep beep
  45. AS: Yes?
  46.  
  47. AS: Um...
  48. AS: The suspect has changed her story.
  49.  
  50. 04
  51.  
  52. Saten: Come to think of it, maybe I didn't do anything.
  53. AS: What do we do?
  54.  
  55. AS: The polygraph says this is true.
  56. AS: We might have questions for her once the investigation of the crime scene is complete.
  57.  
  58. AS: And there are no more buses headed out today.
  59. AS: Have her stay the night.
  60.  
  61. 05
  62.  
  63. Saten: What about my phone?
  64. Saten(outside): Even if there's no signal here.
  65. AS: I obviously can't give you a device that can record audio and video.
  66.  
  67. AS: You're lucky we aren't arresting you for giving a false testi-
  68. AS: Excuse me.
  69.  
  70. AS: The protective custody rooms are full.
  71. AS: Why?
  72.  
  73. AS: There are rumors going around that we're close to war, right?
  74. AS: Well, there's talk of the alcohol imports being stopped because of that.
  75.  
  76. AS: So people are drinking like crazy while they can.
  77. AS: So the rooms are full of drunks?
  78.  
  79. Sign: Night Guard Room
  80.  
  81. 06
  82.  
  83. SFX: Whirr
  84.  
  85. AS: Do not leave this room.
  86. AS(small): Call out to us when you need the bathroom.
  87.  
  88. Saten: Okayyy.
  89. SFX: Slide slide
  90. SFX: Shut
  91.  
  92. Saten: Sighhh
  93.  
  94. Saten: Nh.
  95. Saten: Nh~.
  96. Saten: Why won't this window open any wider~?
  97.  
  98. 07
  99.  
  100. Saten: Hhhhhh!
  101. SFX: Struggle struggle
  102.  
  103. SFX: Pop
  104. Saten: Pwah!
  105.  
  106. Saten: Phew
  107. Saten: The hard part starts here.
  108.  
  109. Saten: If Uiharu was captured, she'll be in the prison area.
  110. Saten: This detention center is cut off from that by a tall wall.
  111. Top box: Girls Building
  112. Right box: Detention Center
  113. Left text: Back Gate
  114. Bottom text: Front Gate
  115. Bottom left box: Hole Made by Misaka-san (Already Filled In)
  116.  
  117. 08
  118.  
  119. SFX: Slide slide
  120.  
  121. Saten: Uiharu said there aren't as many sensors on the inside where they have the AIM jammers.
  122. SFX: Slide slide
  123.  
  124. Saten: But there's plenty of security robots, so I can't head down.
  125.  
  126. Saten: And...
  127. SFX: Poke out
  128.  
  129. 09
  130.  
  131. Saten: The prison building entrance is too strictly guarded.
  132.  
  133. Saten: What about the other side?
  134. SFX: Slide slide
  135.  
  136. Saten: Why's it so dark in here?
  137.  
  138. Saten: Doesn't look like much security.
  139. Saten(small): A storeroom?
  140.  
  141. 10
  142.  
  143. Saten: That scared me.
  144. SFX: Heartbeat heartbeat
  145.  
  146. Saten: These are the robots destroyed in the trial.
  147.  
  148. 11
  149.  
  150. Saten: I knew it.
  151. Saten: They must assume no one would go where there's no escape...
  152. Saten: so security on the roof is lax.
  153. Saten(small): There's only a camera at the exit.
  154.  
  155. 12
  156.  
  157. Saten: I practiced youth olympics level running long jumps with Indian Poker.
  158.  
  159. Saten: So can I jump from here to there?
  160.  
  161. 13
  162.  
  163. Saten: No, not a chance.
  164. SFX: Gulp
  165.  
  166. Saten: I haven't tried it outside of the dream...
  167. Saten: so I have no idea how far I can jump.
  168.  
  169. Saten: My shoes are only sneakers.
  170.  
  171. Saten: The jumping point is a step up.
  172.  
  173. Saten: And my physical body is only my own.
  174.  
  175. Saten: The running long jump record for a middle school girl is only a bit past 6m, right?
  176. Saten: Isn't this more than that at the closest point?
  177.  
  178. Saten: There's no way I can make it.
  179.  
  180. SFX: Poke out
  181.  
  182. 14
  183.  
  184. SFX: Roarrr
  185.  
  186. SFX: Shiver
  187. Saten: If I fall the four stories to the ground...
  188. Saten: I'm dead, aren't I?
  189.  
  190. 15
  191.  
  192. Saten: Plus, I don't actually know Uiharu is even here.
  193. Saten: It might be best to leave this to Misaka-san or Shirai-san.
  194.  
  195. Saten: But...
  196. Saten: what if she really is captured here?
  197.  
  198. Saten: What if the long-range jammer keeps even Misaka-san from doing anything?
  199.  
  200. 16
  201.  
  202. Saten: This was my idea!!
  203.  
  204. Saten: And even if Misaka-san snuck in like this...
  205. Saten: she can't do any better than me without her powers.
  206.  
  207. Saten: The Level difference is no excuse!!
  208. Saten: A Level 0 like me might just be in the way...
  209.  
  210. Saten: but I can still make a difference if I'm prepared to put my life on the line!!
  211.  
  212. 17
  213.  
  214. Saten: I've stopped shaking.
  215.  
  216. SFX: Hoo
  217.  
  218. SFX: Tense...
  219.  
  220. Saten: I honestly don't know what justice really is.
  221.  
  222. 18
  223.  
  224. Saten: When I think about justice...
  225. Saten: Shirai-san is the first thing to come to mind.
  226.  
  227. Saten: She has powerful convictions she refuses to compromise on...
  228. Saten: and she acts on that belief.
  229.  
  230. Saten: Even if her tastes are a little weird.
  231.  
  232. Saten: Misaka-san is the same.
  233.  
  234. Saten: But...
  235.  
  236. Saten: Uiharu is a little different.
  237.  
  238. Saten: She looks up to justice...
  239. Saten: and wants to embody it herself.
  240.  
  241. 19
  242.  
  243. Saten: If they've captured her, it's so they can make her do something bad.
  244.  
  245. Saten: I can't let that happen.
  246.  
  247. Saten: She works so hard.
  248.  
  249. Saten: Gets herself into trouble.
  250.  
  251. Saten: And gets hurt.
  252.  
  253. Saten: But she still tries to do justice.
  254. Tessou: Stop that.
  255.  
  256. 20
  257.  
  258. SFX: Wham
  259.  
  260. Saten: I can't let someone...
  261. Saten: use her for evil!!
  262.  
  263. 21
  264.  
  265. Saten: It really wasn't...
  266.  
  267. Saten: far...
  268.  
  269. Saten: enough.
  270.  
  271. 22
  272.  
  273. SFX: Thud
  274. Robot: Beep?
  275.  
  276. Robot: Beep
  277. Robot: Beep
  278. SFX: Whirrr
  279.  
  280. Saten: But...
  281.  
  282. 23
  283.  
  284. Saten: As long as I can touch the opposite wall...
  285.  
  286. Saten: I'm A-OK!!!
  287.  
  288. 24
  289.  
  290. Saten: That scared me.
  291. SFX: Heartbeat heartbeat
  292.  
  293. Saten: These are the robots destroyed in the trial.
  294.  
  295. Saten: Are they storing the ones to be repaired?
  296.  
  297. 25
  298.  
  299. SFX: Click
  300. SFX: Pop
  301.  
  302. 26
  303.  
  304. Saten: Wait for me, Uiharu.
  305.  
  306. Saten: I'll break you out!!
  307.  
  308. Saten: F-for now, I should climb in a nearby window.
  309. Saten(small): My stomach hurts.
  310.  
  311. Margin: She's in!!
  312.  
  313. Box: To be continued next issue. The September Issue goes on sale Saturday, July 27!!
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top