documentclass{article}
usepackage{amsmath,amssymb,graphicx}
begin{document}
scalebox{2.5}{parbox{0.3textwidth}{$$
renewcommandarraystretch{0}setlengtharraycolsep{0pt}
(mathrm{X}, mathrm{Y}, mathrm{Z}){=}lower10pthbox{$begin{array}{r@{}c@{,mkern10mu}c @{,mkern10mu}c@{,mkern10mu}c l}
  (   &a   &b   & c & )\
 lvert& a'  &b' & c' &rvert\
 lvert& a'' & b'' & c'' & rvert\
end{array}$}mkern-6mu(x,y,z),
$$}}
end{document}