sum = Sum[Sin[k Pi/2] Cos[k x]/k, {k, Infinity}] // FullSimplify; sum // InputForm

(Pi + Gudermannian[(-I)*x] + Gudermannian[I*x])/4