Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- the never ending list of "songs that remind me of watatomo" or songs people said are like them
- twitter search イメソン ("渉友" OR "友渉")
- CANDY MAGIC | みみめめMIMI
- Is this spell going to be broken? But I won't let it be reduced to nothing // This shining world you gave me!
- so much love for you | KOKIA
- You're so strange, I'm talking about you // I want to feel the voice of your heart, your honest feelings // I have so much love for you, what about you?
- 冒険でしょでしょ? | 平野綾
- To a reaction that I make to such a sight // So surprise me, and then I'll surprise you again
- スキキライ | HoneyWorks
- You're such a weirdo sometimes, but I'm still falling for you // I love you, I hate you... I know I know! ...I love you!
- DADDY! DADDY! DO! | 鈴木雅之
- I try to charm you, reach in, and steal a kiss // It feels as if you're playing with me // It's time to take this mask off to fire a shot and as I do // I know it's not a game anymore
- シュガーソングとビターステップ | UNISON SQUARE GARDEN
- I've even gotten used to this mania that's like a supernatural disaster // Let's aim for the south-southwest and keep on partying. This will be a night to shock the world
- 恋愛裁判 | 40mP
- The one who loved and the one who was loved, both feeling the same sadness // I'll be by your side until the day I die
- 太陽系デスコ | ナユタン星人
- So, with the thoughts entertained for so many months and years // Am I still going to chase your everything?
- sprinter | Kalafina
- I wanted to protect you // I'll go for my own sake on the road that you're not taking till the end of the world's spiral // the proof I was here is surely within your eyes, even now
- ORiON | GARNiDELiA
- Flying through the mythic sky of distant past, till the place where my thoughts can reach you // I still have not reached that star yet...
- パレードは終わりさ | the quiet room
- I will be right next to you until those tears stop falling // I know, the parade's over; so let's start here
- https://watatomo.github.io/tl/post/parade_wa_owari_sa/
- カプチーノ | 椎名林檎
- Look straight through me, more than anyone else // Even if I'm being too selfish here // Don't just go away and leave me without a word, okay?
- to you for me | 橘ありす (CV:佐藤亜美菜)
- If I just keep running I thought I could just catch up to you // I thought I wanted to reach you // To you now more than anyone else
- 嘘つきの世界 | ふりがな付
- In this liar's world we have created, you are forced to put on a fake smile // Although you hide it, I know very well that behind your smile you're crying, you're crying
- red moon | Kalafina
- By falling in love and learning pain we become human // Beyond the night you cried, resound the cymbals of time
- 瞬き | back number
- Happiness isn't something like the repeating cycle of nights of falling stars and brilliant mornings // So I want you to always, always stay by my side
- 心臓デモクラシー | みきとP
- I was weeping, still, I was weeping in a world unnoticed by other's eyes // I'll become kinder, I'll become stronger, and I'll kill anything that gets in our way.
- 曖昧劣情Lover | koyori
- Probably, even if I confessed to you my love // Probably, you'd just laugh kindly // Even though I've chanted it a thousand times, this magic seems to be useless
- ロストエンファウンド | sasakure.UK feat. 初音ミク
- Was the one who was hiding truly you? // Your tears that started flowing out with all their might // And your heart that you lost too―"Now I found you."
- SHINING LINE* | わか・ふうり・ゆな from STAR☆ANIS
- In the sky right before our eyes is a radiance made with all of my might // With the baton I received, I lead you on the desired Shining Line* that became our power
- in fact | 橘ありす (CV:佐藤亜美菜)
- No one knows the real me // I love you so much, enough to surprise myself // But why still I close off myself? // I want to show only you the true me
- Nighthawks | 米津玄師
- If there were only one thing left that these empty hands could grab, I think I'd want it to be your outstretched hand // It won't be over for us—irregular as we are, we can keep living beyond that curve, toward that clapping...
- Puppy love | Perfume
- Lil Miracle | Lilかんさい
- Even though I can't ride on a white horse, please let me see your face when you wake up // I will hug you countless of times, countless of times, yes, countless of times; so please keep on smiling
- https://pastebin.com/ycG0J9pa
- ラストシーン | スキマスイッチ
- Although I don't have enough of your world in my hands, I want to protect you forever // Every movie has an "ending", but [you?] will still live on in my memory
- https://www.jpopasia.com/sukimaswitch/lyrics/118237/last-scene/last-scene/ [translation is a bit off]
- マシンガントーク | ポルノグラフィティ
- It would not stop simply–your machine gun-like talking // As for me, I understand it–this is your form of love // I want to know everything about you, always, more than anyone else in this world
- http://einenohibiki.blogspot.com/2013/02/lyrics-translation-machine-gun-talk-by.html
- ピエロ | KEI
- I, playing the fool, am merely a nameless clown in this small circus // "Show me your unpainted real face hidden under your mask...It's okay, it's okay. Don't worry if you can't put on a good smile."
- https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ピエロ_(Pierrot)/KEI [this song is very depressing. also *everyone* relates this to wataru]
- ヘビーメロウ | スピッツ
- 君になりたい 赤い服 袖ひらめいて // 偶然という名の運命で出会った ヘンテコな女神
- https://pastebin.com/MdXMSXJ0 [translate this one day]
- DAY×DAY | BLUE ENCOUNT
- Risking all my body and soul // I decided to protect you till the end // Spit out everything, even the sadness that pretended to be unrelated
- https://gintama.fandom.com/wiki/DAYxDAY
- 境界の彼方 | 茅原実里
- My cheeks are wet with my loneliness // The newborn love has the tender sound of wings // I don't want to hurt it, but I can’t leave it be, so catch me again and again // Even while I'm lost, I found you...
- https://kyoukainokanata.fandom.com/wiki/Kyoukai_no_Kanata_(song)
- tune the rainbow | 坂本真綾
- I will stay here, only for the sake of drying your flowing tears // I just wanna protect you, enclosed in loneliness, your heart shaken by sadness
- https://www.project-imas.com/wiki/Tune_the_rainbow | https://www.animelyrics.com/anime/rahxephon/tunetherainbow.htm [sang by anzu's va! this reminds me of transparency and masks]
- 恋する凡人 | スピッツ
- An average guy in love, I'm being tested on a crazy star // I'll do anything for you, whatever it means // With my strength I'm now unstoppable
- https://crispy-spitz.livejournal.com/14815.html ["average guy in love"... lol]
- ロマンチシズム | Mrs. GREEN APPLE
- I gather my courage as I reach out my voice to you // To like "love," To fall deeply into love; that's how we fellow humans are
- https://simplyrical.home.blog/2019/11/12/mrs-green-apple-romanticism/
- 夜に駆ける | YOASOBI
- Even the days where you shut yourself away, wanting to forget, I'll melt with the warmth of my embrace, so don't be afraid // Until the sun rises again someday, let's be together
- https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/夜に駆ける_(Yoru_ni_Kakeru) [This is painful.]
- 僕らの街に愛が降る夜だ | TOKOTOKO (西沢さんP)
- Love rains upon our town tonight; three steps to the STAGE // "It's the times when you get scolded that are the best," you say; would you stop telling me this nonsense?
- https://odaibako.net/detail/request/76889521630f4c1694b1dc02f26e4b71 > https://youtu.be/Kw-DnPnUK5c
- ゴーゴー幽霊船 | 米津玄師
- You conceal yourself with truthful lies // I'm a ghost, it's true, so I suppose I'm not visible to you... // To the solar system's center we march; take a plunge, reach out on one, two, and three
- http://vgperson.com/lyrics.php?song=gogoghost> https://www.nicovideo.jp/watch/sm28912716 [ft. eichi for the second verse]
- 恋は気まぐれイリュージョン! ! | 銀河方面P
- Though I pretend I'm not interested, I've got you in my sight; you turn around and in that moment comes my illusion // Just being pure isn't enough: let go of your control! Make my heart race more!
- https://pastebin.com/Zn8nPvUW
- ポーカーフェイス | ゆちゃP
- https://www.nicovideo.jp/watch/sm30312857 > https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ポーカーフェイス_(Poker_Face)
- ---
- https://www.jpopasia.com/chihiroonitsuka/lyrics/22941/watashi-to-waltz-wo/watashi-to-waltz-wo-私とワルツを
- https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Alice_in_冷凍庫_(Alice_in_Reitouko)
- https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/シャンパーニュ・デイ_(Champagne_Day)
- ---
- 光と影のロマン | 宇徳敬子
- Like the far cloud, I can't catch you. // I'll follow you persistently, and I vowed in my heart.
- https://detectiveconan.fandom.com/wiki/Hikari_to_Kage_no_Roman
- >Although I know you are younger than me [yeah, i'm ignoring that one]
- リアルワールド | nano.RIPE
- https://twitter.com/2mittsu881/status/1134470259350548481 [hm. chocolate...]
- https://www.animelyrics.com/anime/jintai/jintairl.htm
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement