Paskal The Movie (2018)

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Streaming And Download Movies
akumenang.com

2
00:00:31,950 --> 00:00:51,972
akumenang.com
WA (new) 088 132 669 06 - Skypea: peinakatsuki_idfl

3
00:00:52,172 --> 00:00:55,713
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

4
00:00:59,297 --> 00:01:00,797
PASUKAN KHUSUS AL MALAYSIA

5
00:01:00,880 --> 00:01:03,755
DIBENTUK 1 OKTOBER 1982,
PASUKAN KHUSUS INI

6
00:01:03,838 --> 00:01:06,588
MELAKSANAKAN
MISI KEAMANAN NASIONAL

7
00:01:06,672 --> 00:01:08,880
SEKALIGUS MEMENUHI
PERMINTAAN INTERNASIONAL

8
00:01:08,963 --> 00:01:10,255
MEMERANGI ANCAMAN LAUT.

9
00:01:13,213 --> 00:01:14,547
DIMULAI 27 AGUSTUS 2008

10
00:01:14,630 --> 00:01:17,005
YAITU PEMBERANGKATAN
DUA KAPAL AL KERAJAAN MALAYSIA,

11
00:01:17,088 --> 00:01:19,713
KD LEKIU DAN KD SRI INDERAPURA
KE TELUK ADEN.

12
00:01:23,463 --> 00:01:24,297
TELUK ADEN

13
00:01:24,380 --> 00:01:27,297
MALAYSIA ADALAH NEGARA PERTAMA
YANG MELAKUKAN MISI MILITER

14
00:01:27,380 --> 00:01:30,005
UNTUK MEMBAWA ASET NEGARA
MELINTASI PERAIRAN BERBAHAYA.

15
00:01:30,088 --> 00:01:31,880
DALAM PELAYARAN OPERASI FAJAR,

16
00:01:31,963 --> 00:01:33,838
KAPAL-KAPAL KOMERSIAL
DARI NEGARA LAIN

17
00:01:33,922 --> 00:01:36,755
JUGA MEMINTA PERLINDUNGAN
DARI PASKAL.

18
00:01:36,838 --> 00:01:38,588
SEJAK OPERASI FAJAR DIMULAI,

19
00:01:38,672 --> 00:01:40,797
ENAM KAPAL AL MALAYSIA TELAH DIKIRIM.

20
00:01:40,880 --> 00:01:44,338
RATUSAN KAPAL DAGANG
BERHASIL MELINTASI TELUK ADEN

21
00:01:44,422 --> 00:01:46,172
SELAMA 306 HARI MISI ITU.

22
00:01:46,255 --> 00:01:49,130
OPERASI FAJAR ADALAH KOLABORASI
TIGA CABANG

23
00:01:49,213 --> 00:01:51,297
PASUKAN KHUSUS MALAYSIA,
AU, AL,

24
00:01:51,380 --> 00:01:52,797
DAN KESATUAN PASKAL.

25
00:01:54,130 --> 00:02:01,130
KAPAL MINYAK LAUREL 11

26
00:02:01,150 --> 00:02:11,763
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi
Sedia Furniture Material Terbaik
Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973

27
00:02:11,963 --> 00:02:14,297
Awak Bunga Mas Lima, ini dengan Kapten.

28
00:02:14,713 --> 00:02:19,047
Laurel 11 dibebastugaskan mengawal
kalian ke Oman, dan pulang.

29
00:02:19,130 --> 00:02:20,297
TELUK ADEN, 2018

30
00:02:22,422 --> 00:02:24,255
- Besar sekali.
- Makan malam.

31
00:02:25,755 --> 00:02:27,630
Itu ikan kaci. Aku ahli ikan.

32
00:02:32,172 --> 00:02:33,172
Silakan, Georgie.

33
00:02:34,463 --> 00:02:37,047
- Terima kasih.
- Akhirnya kita pulang.

34
00:02:38,047 --> 00:02:40,755
Apa kalian harus berdesakan di meja ini?

35
00:02:41,755 --> 00:02:44,463
Aku sudah bersihkan senjata
agar bisa membaca.

36
00:02:45,380 --> 00:02:46,630
Ayolah.

37
00:02:46,713 --> 00:02:47,922
Membacalah saat pulang.

38
00:02:48,005 --> 00:02:49,005
IMRAN (YAN), SERSAN

39
00:02:49,088 --> 00:02:51,088
Aku ingin melakukan hal lain saat pulang.

40
00:02:51,172 --> 00:02:52,213
ADAM (GAGAK)
SERSAN

41
00:02:52,297 --> 00:02:54,005
Seolah hanya kita yang punya istri.

42
00:02:54,713 --> 00:02:56,505
ARMAN RAHMAT (JERUNG)
MAYOR LAUT

43
00:02:56,588 --> 00:02:58,630
Kita memang harus selalu ingat istri.

44
00:02:58,713 --> 00:03:01,713
Istriku sibuk memasak dan menjaga anak.

45
00:03:01,797 --> 00:03:03,380
Dia masih harus bekerja.

46
00:03:04,047 --> 00:03:07,963
Gaji jabatan kita
tak cukup untuk anak-anak.

47
00:03:08,047 --> 00:03:10,380
Makanya jangan menikah muda.

48
00:03:11,255 --> 00:03:13,505
Lebih enak membujang
seperti Letnan Arman, bukan?

49
00:03:13,588 --> 00:03:14,755
Tak semudah itu.

50
00:03:14,838 --> 00:03:16,047
KHAIRIL (USTAT)
LETNAN

51
00:03:16,130 --> 00:03:17,838
Tanggung jawab Letnan banyak.

52
00:03:19,297 --> 00:03:20,588
Memang begitu.

53
00:03:20,672 --> 00:03:25,005
Nanti kuminta agar yang dikirim
adalah pelaut, bukan PASKAL.

54
00:03:25,088 --> 00:03:26,588
SHAILESH M (MISI)
SERSAN STAF

55
00:03:26,672 --> 00:03:28,797
Meski para perompak itu bodoh,

56
00:03:28,880 --> 00:03:32,213
kurasa mereka takkan
menyerang kapal yang kita kawal.

57
00:03:34,130 --> 00:03:35,713
Jaga ucapanmu di laut.

58
00:03:40,755 --> 00:03:41,838
KAPAL MINYAK LAUREL 11

59
00:03:41,922 --> 00:03:44,005
Bunga Mas Lima, ada masalah.

60
00:03:44,088 --> 00:03:46,255
Tampaknya ada dua perahu
perompak mendekat.

61
00:03:46,338 --> 00:03:50,630
Kapal ketiga mendekat
sejauh 5,5 km di belakangnya.

62
00:03:50,713 --> 00:03:52,797
Mungkin bala bantuan mereka. Ganti.

63
00:03:53,047 --> 00:03:54,213
Hubungi ERC.

64
00:03:54,297 --> 00:03:55,130
- Sekarang.
- Baik.

65
00:03:55,213 --> 00:03:56,463
KOMANDAN
MOHD MAZNAN

66
00:04:07,547 --> 00:04:11,130
Perhatian, kapal diserang!
Ini bukan latihan!

67
00:04:11,213 --> 00:04:12,297
Ingat latihan kita.

68
00:04:12,380 --> 00:04:15,172
Semua awak non-navigasi,
berkumpul di citadel.

69
00:04:15,255 --> 00:04:16,463
Sekarang!

70
00:04:16,500 --> 00:04:47,388
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library
IDFL.ME

71
00:04:47,588 --> 00:04:48,422
Baik, Tan Sri.

72
00:04:49,255 --> 00:04:51,130
Nanti kukabari. Terima kasih.

73
00:04:54,380 --> 00:04:55,213
Komandan Maznan.

74
00:04:55,797 --> 00:04:57,463
- Laporkan.
- Panglima.

75
00:04:57,922 --> 00:05:00,047
Laurel 11 diserang perompak.

76
00:05:00,130 --> 00:05:02,422
Kapal terpisah dari rombongan
pada posisi 3C.

77
00:05:02,505 --> 00:05:05,380
Awaknya diperintahkan
berlindung di citadel.

78
00:05:05,963 --> 00:05:07,630
Panglima, ini citadel.

79
00:05:08,463 --> 00:05:10,047
LETJEN DATUK AHMAD KAMRULZAMAN

80
00:05:10,130 --> 00:05:10,963
Mana 3C?

81
00:05:17,963 --> 00:05:19,422
Panglima, di sini.

82
00:05:21,463 --> 00:05:23,297
Suruh keduanya putar balik.

83
00:05:23,963 --> 00:05:25,588
BM5, maju kecepatan penuh.

84
00:05:26,130 --> 00:05:28,172
Perintahkan kapal Laurel 11
meredupkan kapal,

85
00:05:28,255 --> 00:05:29,588
lalu pergilah ke citadel.

86
00:05:30,172 --> 00:05:31,338
Baik.

87
00:05:31,422 --> 00:05:33,755
Yusof, dapatkan informasi
mengenai kapal ini.

88
00:05:33,838 --> 00:05:35,755
Pemilik dan muatannya.

89
00:05:35,838 --> 00:05:40,213
Analisis risiko, kemungkinan,
legalitas, dan teknisnya.

90
00:05:40,297 --> 00:05:42,130
Hubungi Kepala Staf AL.

91
00:05:42,672 --> 00:05:43,880
- Sekarang.
- Cepat.

92
00:05:48,672 --> 00:05:50,422
Dengarkan aku.

93
00:05:50,505 --> 00:05:52,088
Kalian, pergilah ke sana.

94
00:05:52,172 --> 00:05:53,422
Lalu kalian ke sana.

95
00:05:53,505 --> 00:05:55,755
- Sisanya ikuti aku.
- Baik.

96
00:05:56,130 --> 00:05:58,380
Ayo.

97
00:05:58,463 --> 00:05:59,672
Ayo.

98
00:06:02,422 --> 00:06:04,838
Ganti, Bunga Mas Lima. Baik, terima kasih.

99
00:06:05,922 --> 00:06:08,172
Bawa kapal ke Bunga Mas Lima
dan kunci kemudi.

100
00:06:08,463 --> 00:06:09,422
Kemudi dikunci.

101
00:06:09,922 --> 00:06:11,755
Semua, pergilah ke citadel.

102
00:06:17,255 --> 00:06:20,047
Boon.Matikan mesin dan redupkan kapal.

103
00:06:20,130 --> 00:06:22,713
Matikan semua lampu, yang darurat juga.

104
00:06:22,797 --> 00:06:24,297
Lalu pergilah ke citadel.

105
00:06:24,380 --> 00:06:25,213
Dimengerti.

106
00:06:34,838 --> 00:06:36,422
Kenapa lampu dimatikan?

107
00:07:10,922 --> 00:07:12,005
Boon, kau di mana?

108
00:07:16,963 --> 00:07:19,380
Boon. Bisa dengar aku? Jawab.

109
00:07:22,672 --> 00:07:23,505
Boon.

110
00:07:30,630 --> 00:07:31,838
Maaf, Boon.

111
00:07:39,505 --> 00:07:40,963
Ayo.

112
00:08:01,838 --> 00:08:04,088
Dengan nama Allah,
Maha Pengasih dan Penyayang.

113
00:08:04,172 --> 00:08:06,422
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta.

114
00:08:06,505 --> 00:08:10,380
Damai beserta Muhammad dan Para Rasul-Nya,

115
00:08:10,463 --> 00:08:12,213
kerabat, dan para sahabat.

116
00:08:13,922 --> 00:08:19,213
Jika kalian berperang,
berpegang teguhlah kepada Allah

117
00:08:19,297 --> 00:08:21,630
dan kita akan menang.

118
00:08:24,172 --> 00:08:26,088
Amin.

119
00:08:36,505 --> 00:08:38,047
Ini yang kami temukan.

120
00:08:38,797 --> 00:08:40,422
- Terima kasih, Yusof.
- Ya.

121
00:08:40,880 --> 00:08:41,713
BM5.

122
00:08:42,338 --> 00:08:43,547
Cari pilot Super Lynx.

123
00:08:46,088 --> 00:08:48,088
Letnan Jason, pilot Super Lynx.

124
00:08:48,172 --> 00:08:51,255
Letnan, di sana malam. Kau siap terbang?

125
00:08:51,338 --> 00:08:54,213
Tampaknya langit terang
dan bulan bersinar cerah.

126
00:08:54,297 --> 00:08:57,005
- Saya rasa tidak masalah.
- Baik.

127
00:08:58,338 --> 00:08:59,755
Komandan Maznan.

128
00:08:59,838 --> 00:09:01,588
Tim saya siap, Markas Pusat.

129
00:09:01,838 --> 00:09:03,005
Mohon izin.

130
00:09:03,880 --> 00:09:05,255
Dipersilakan, Komandan.

131
00:09:34,255 --> 00:09:35,213
Waspadalah.

132
00:09:35,297 --> 00:09:39,588
Info baru. Ada satu awak Laurel 11
yang belum terlacak.

133
00:09:41,005 --> 00:09:42,838
Ini dengan ketua Alfa, silakan.

134
00:09:46,713 --> 00:09:48,130
Kita akan kaya!

135
00:09:48,755 --> 00:09:49,797
Kalian ke sana.

136
00:09:57,172 --> 00:09:58,463
Kemudi dikunci.

137
00:09:59,547 --> 00:10:00,588
Jawab.

138
00:10:02,255 --> 00:10:03,088
Jawab teleponnya.

139
00:10:04,755 --> 00:10:08,005
Ini Komandan Mohd Maznan
dari Bunga Mas Lima.

140
00:10:08,088 --> 00:10:11,088
Kapal Angkatan Laut Malaysia akan datang.

141
00:10:11,172 --> 00:10:13,213
Dua puluh juta dolar!

142
00:10:13,297 --> 00:10:15,838
- Ini siapa?
- Dua puluh juta dolar!

143
00:10:15,922 --> 00:10:17,547
Atau kubunuh semua!

144
00:10:20,797 --> 00:10:21,963
Ambil sandera!

145
00:10:22,880 --> 00:10:23,713
Baik.

146
00:10:24,130 --> 00:10:26,005
Kalian menolak negosiasi dengan damai.

147
00:10:27,713 --> 00:10:28,838
Rentap 20.

148
00:10:28,922 --> 00:10:31,963
Ini Bunga Mas Lima. Hadang target.

149
00:10:32,047 --> 00:10:33,297
Dimengerti.

150
00:10:34,047 --> 00:10:36,505
- Tetaplah di radius serang.
- Dimengerti.

151
00:10:41,255 --> 00:10:43,088
- Mana helikopternya?
- Di sana.

152
00:10:51,297 --> 00:10:52,672
Boleh saya tembak?

153
00:10:53,130 --> 00:10:54,047
Dipersilakan.

154
00:10:54,838 --> 00:10:55,672
Diterima.

155
00:10:59,255 --> 00:11:01,547
Mari kita hajar mereka.

156
00:11:07,172 --> 00:11:09,047
Balas tembakan.

157
00:11:16,838 --> 00:11:18,255
Mereka tidak merespons!

158
00:11:18,338 --> 00:11:19,172
Pak.

159
00:11:19,672 --> 00:11:21,422
BM5, ini dengan Rentap 20.

160
00:11:21,755 --> 00:11:24,088
Kapal induk menembak kita. Mohon petunjuk.

161
00:11:24,422 --> 00:11:25,797
Tembak habis.

162
00:11:26,380 --> 00:11:27,880
Baik. Tembak habis.

163
00:11:27,963 --> 00:11:30,630
- Gagak, tembak habis!
- Baik!

164
00:11:41,505 --> 00:11:43,630
Terus tembak ke sana!

165
00:11:43,713 --> 00:11:44,547
Baik!

166
00:11:53,005 --> 00:11:54,463
Pilot, tahan posisi.

167
00:12:01,130 --> 00:12:02,838
Zero, berikan keterangan.

168
00:12:02,922 --> 00:12:04,547
Semua target bergerak!

169
00:12:04,630 --> 00:12:06,213
Tak ada keterangan angin.

170
00:12:06,463 --> 00:12:07,713
Tak apa. Jarak?

171
00:12:08,213 --> 00:12:10,963
Sekitar 320, 300.

172
00:12:11,047 --> 00:12:14,463
Lalu 280, 260.

173
00:12:20,213 --> 00:12:22,963
Bawa mereka pergi, ada penembak runduk!

174
00:12:24,797 --> 00:12:27,713
Ayo kita pergi!

175
00:12:28,422 --> 00:12:30,088
Kapal induk berbalik haluan.

176
00:12:31,297 --> 00:12:32,255
Bagus.

177
00:12:42,547 --> 00:12:44,338
Kapal diserang, mereka putar haluan!

178
00:12:44,922 --> 00:12:46,838
Ali dan Ahmed juga terbunuh.

179
00:12:47,338 --> 00:12:49,463
Tak ada lagi bantuan, ayo pergi!

180
00:12:50,338 --> 00:12:52,505
- Kita butuh sandera!
- Ayo kita cari.

181
00:12:52,838 --> 00:12:56,047
Kalian, ke sana. Kau, ikuti aku.

182
00:13:00,922 --> 00:13:03,547
Ada helikopter datang.
Waspadalah dan pergi ke sini.

183
00:13:22,922 --> 00:13:24,547
Mana mereka? Kita harus cari!

184
00:14:14,630 --> 00:14:16,380
Jatuhkan senjata!

185
00:14:16,463 --> 00:14:18,672
- Berlutut!
- Tiarap!

186
00:14:28,255 --> 00:14:30,838
- Jangan tembak.
- Jatuhkan senjata.

187
00:14:30,922 --> 00:14:31,922
Tiarap.

188
00:15:30,005 --> 00:15:31,213
Serangan!

189
00:15:32,130 --> 00:15:33,297
Ayo!

190
00:15:35,088 --> 00:15:37,630
Tahan! Tiarap!

191
00:16:15,797 --> 00:16:16,630
Jangan bergerak!

192
00:16:51,047 --> 00:16:52,297
Ada apa di sana?

193
00:16:54,297 --> 00:16:55,547
Apa yang terjadi di sana?

194
00:16:56,963 --> 00:16:57,880
Tak ada orang?

195
00:16:58,588 --> 00:17:00,755
Kurasa hanya ada kita. Terus mencari.

196
00:17:20,255 --> 00:17:21,505
RUANG MESIN

197
00:17:25,547 --> 00:17:26,630
Geladak aman.

198
00:17:26,755 --> 00:17:28,005
Baik.

199
00:17:57,088 --> 00:17:58,672
Jangan bergerak!

200
00:18:00,505 --> 00:18:02,172
Baiklah, kau menang.

201
00:18:03,255 --> 00:18:04,088
Jangan tembak.

202
00:18:07,797 --> 00:18:08,838
Tidak, jangan tembak.

203
00:18:08,922 --> 00:18:11,547
Kau tidak apa?

204
00:18:13,588 --> 00:18:15,297
Mana yang lain?

205
00:18:15,380 --> 00:18:17,672
- Tak tahu. Jangan tembak.
- Mana rekanmu?

206
00:18:17,755 --> 00:18:19,505
- Tidak tahu!
- Mana rekanmu?

207
00:18:19,588 --> 00:18:21,005
Jatuhkan senjatamu!

208
00:18:21,088 --> 00:18:22,797
- Kalian dikepung!
- Hentikan!

209
00:18:23,297 --> 00:18:25,963
- Atau kubunuh!
- Baiklah.

210
00:18:27,130 --> 00:18:28,505
- Tenanglah.
- Jangan bergerak!

211
00:18:29,005 --> 00:18:30,630
Atau sanderanya kubunuh!

212
00:18:31,130 --> 00:18:32,838
- Berhenti!
- Tenanglah.

213
00:18:32,922 --> 00:18:34,463
- Akan kubunuh dia!
- Tenanglah.

214
00:18:35,380 --> 00:18:38,380
Jangan bergerak!
Atau aku akan bunuh sandera!

215
00:18:39,088 --> 00:18:39,922
Berhenti!

216
00:18:40,130 --> 00:18:41,880
- Sanderanya akan kubunuh!
- Tenanglah.

217
00:18:46,130 --> 00:18:47,297
Tolong mundurlah.

218
00:18:48,088 --> 00:18:49,088
Tolong mundur.

219
00:18:55,630 --> 00:18:58,297
Kapten, selain teknisi mesin,
apa awakmu aman?

220
00:18:58,922 --> 00:19:00,713
Ya. Kami tidak apa.

221
00:19:01,963 --> 00:19:04,422
Ini ketua tim alfa. Kapal aman.

222
00:19:05,963 --> 00:19:08,797
Baik. Kapal aman. Kerja bagus.

223
00:19:08,880 --> 00:19:12,172
Hore!

224
00:19:12,255 --> 00:19:14,005
- Selamat, Panglima.
- Terima kasih.

225
00:19:57,130 --> 00:20:02,463
PENGAJUAN PINDAH
DAN PENGUNDURAN DIRI DARI PASKAL.

226
00:20:06,047 --> 00:20:07,922
DENGAN HORMAT, ARMAN RAHMAT.

227
00:20:08,005 --> 00:20:09,380
KIRIM

228
00:20:20,047 --> 00:20:21,088
Pak.

229
00:20:21,172 --> 00:20:22,463
Mari kita pulang.

230
00:20:26,630 --> 00:20:29,255
PANGKALAN AL MALAYSIA

231
00:20:39,338 --> 00:20:40,713
- Kemarilah.
- Pak.

232
00:20:41,505 --> 00:20:42,338
Saya pergi dulu.

233
00:20:46,797 --> 00:20:48,047
Saya permisi dulu.

234
00:20:52,505 --> 00:20:54,838
- Sampai bertemu lagi.
- Baiklah.

235
00:20:55,380 --> 00:20:56,630
Apa ibu Bapak akan datang?

236
00:20:59,380 --> 00:21:00,422
Baiklah.

237
00:21:24,380 --> 00:21:25,213
Salam.

238
00:21:26,672 --> 00:21:27,505
Ibu?

239
00:21:32,380 --> 00:21:33,213
Ibu?

240
00:21:38,213 --> 00:21:39,505
Astaga.

241
00:21:40,547 --> 00:21:42,422
Bangunlah, Ibu!

242
00:21:43,630 --> 00:21:44,713
Tangan Ibu kenapa?

243
00:21:47,338 --> 00:21:48,588
Di mana obatnya?

244
00:21:55,088 --> 00:21:56,213
Yang mana obat Ibu?

245
00:21:59,005 --> 00:21:59,838
Ibu.

246
00:22:00,588 --> 00:22:01,922
Duduklah, biar aku saja.

247
00:22:13,047 --> 00:22:14,297
Saat kau pergi,

248
00:22:15,380 --> 00:22:16,963
Ibu belajar mandiri.

249
00:22:56,505 --> 00:22:58,713
Ibu sudah pesan liang kubur di Lumut.

250
00:23:00,505 --> 00:23:02,297
Di dekat makam ayahmu.

251
00:23:04,338 --> 00:23:05,922
Ibu tak mau meninggal di sini.

252
00:23:08,338 --> 00:23:11,422
Jika bukan berkat Lily, tempo hari,

253
00:23:11,505 --> 00:23:13,297
Ibu sudah tewas.

254
00:23:14,963 --> 00:23:17,297
Cobaan yang menderanya amat banyak.

255
00:23:18,463 --> 00:23:19,797
Seharusnya tidak perlu.

256
00:23:20,338 --> 00:23:22,338
Ibu makin membebaninya.

257
00:23:24,297 --> 00:23:26,713
Semua pahlawan

258
00:23:27,297 --> 00:23:28,130
sama saja.

259
00:23:29,505 --> 00:23:30,880
Kau dan ayahmu.

260
00:24:12,672 --> 00:24:15,463
Lebih cepat!

261
00:24:20,588 --> 00:24:24,422
Sedang apa kau? Lebih cepat!

262
00:24:26,797 --> 00:24:28,005
MOHD ZARF (JEB) KELAS 1

263
00:24:28,088 --> 00:24:29,380
Cepatlah!

264
00:24:30,255 --> 00:24:31,088
Tersangkut!

265
00:24:32,130 --> 00:24:33,338
Tersangkut?

266
00:24:36,005 --> 00:24:36,838
Ada apa?

267
00:24:37,630 --> 00:24:38,463
Aku tersangkut!

268
00:24:43,338 --> 00:24:44,505
Hei!

269
00:24:44,588 --> 00:24:45,672
Tunggu!

270
00:24:46,797 --> 00:24:49,463
Kenapa ada macet
saat kita merangkak begini?

271
00:24:54,005 --> 00:24:54,838
Ayo!

272
00:24:57,172 --> 00:24:59,297
Hentikan tembakan!

273
00:25:01,838 --> 00:25:03,672
- Terima kasih, Arman.
- Joshua.

274
00:25:04,713 --> 00:25:07,838
Bagaimana jika ada yang tewas karenamu?

275
00:25:11,713 --> 00:25:13,005
Kau ingin istirahat, 'kan?

276
00:25:13,088 --> 00:25:15,297
Semuanya, istirahat sekarang.

277
00:25:17,047 --> 00:25:17,880
Cepat!

278
00:25:18,838 --> 00:25:21,338
Kalian lemah, tapi ingin jadi PASKAL?

279
00:25:23,838 --> 00:25:26,130
Kenapa kalian mau menjadi PASKAL?

280
00:25:26,755 --> 00:25:28,672
Sampai rela disiksa seperti ini.

281
00:25:30,547 --> 00:25:32,630
Letda Arman Rahmat.

282
00:25:32,963 --> 00:25:33,797
Ya!

283
00:25:35,255 --> 00:25:36,880
Mengapa kau di sini?

284
00:25:38,922 --> 00:25:41,713
Jawab! Kenapa kau di sini?

285
00:25:41,797 --> 00:25:43,880
Bersiap untuk mengabdi kepada negara, Pak!

286
00:25:43,963 --> 00:25:47,380
Jangan mengulang moto AL Malaysia!

287
00:25:47,963 --> 00:25:50,547
Katakan alasan sebenarnya kau di sini.

288
00:25:56,797 --> 00:25:57,630
Jawab!

289
00:25:59,255 --> 00:26:00,963
Jawab saja!

290
00:26:02,755 --> 00:26:03,588
Jawab!

291
00:26:04,213 --> 00:26:06,963
Saya ingin tahu alasan
ayah saya gugur, Pak!

292
00:26:13,380 --> 00:26:14,547
Lihat apa kalian?

293
00:26:15,130 --> 00:26:16,213
Kembali ke posisi!

294
00:26:19,672 --> 00:26:20,505
Apa kau tahu

295
00:26:21,463 --> 00:26:24,338
aku ada di sana saat ayahmu gugur?

296
00:26:24,838 --> 00:26:25,672
Ya, Pak!

297
00:26:26,797 --> 00:26:30,047
Berarti kau tahu dia pasti
ingin aku melatihmu

298
00:26:30,130 --> 00:26:31,380
lebih keras darinya!

299
00:26:31,463 --> 00:26:32,672
Ya, Pak!

300
00:26:33,172 --> 00:26:35,588
Jika tahu, kembali ke posisi!

301
00:26:37,255 --> 00:26:39,963
Komando PASKAL.

302
00:26:40,047 --> 00:26:42,380
Komando PASKAL.

303
00:26:42,463 --> 00:26:45,005
Hanya sebagian dari kalian

304
00:26:45,088 --> 00:26:47,213
yang kuat latihan PASKAL.

305
00:26:47,880 --> 00:26:48,880
Peselam AL

306
00:26:52,838 --> 00:26:54,755
Jika ingin lolos...

307
00:26:57,422 --> 00:27:00,338
kalian harus tahu alasan sejati

308
00:27:00,963 --> 00:27:04,172
kalian ingin menjadi PASKAL.

309
00:27:07,130 --> 00:27:08,338
Hei, Arman.

310
00:27:09,463 --> 00:27:11,755
Aku harus buang air. Bagaimana ini?

311
00:27:18,963 --> 00:27:20,338
Komando PASKAL.

312
00:27:20,422 --> 00:27:21,838
Komando PASKAL.

313
00:27:21,922 --> 00:27:24,422
Komando PASKAL.

314
00:27:25,922 --> 00:27:28,088
Untuk menunjukkan siapa yang terkuat...

315
00:27:29,005 --> 00:27:31,088
atau lebih hebat...

316
00:27:32,588 --> 00:27:36,338
cari alasannya dalam diri kalian.

317
00:28:05,922 --> 00:28:08,797
Jika alasannya kurang meyakinkan,

318
00:28:09,880 --> 00:28:12,713
maka sebaiknya kalian semua

319
00:28:13,463 --> 00:28:15,047
menyerah saja!

320
00:28:15,130 --> 00:28:16,172
Tidak, Pak!

321
00:28:16,922 --> 00:28:18,797
Kubilang, "Menyerahlah!"

322
00:28:18,880 --> 00:28:19,963
Tidak, Pak!

323
00:28:23,588 --> 00:28:24,922
Siapa lagi? Cepat!

324
00:28:33,463 --> 00:28:36,963
Kurasa ligamenku robek, hancur.

325
00:28:37,463 --> 00:28:38,880
Tapi tak terdeteksi.

326
00:28:39,547 --> 00:28:40,755
Coba kuperiksa.

327
00:28:41,755 --> 00:28:42,755
Silakan.

328
00:28:45,672 --> 00:28:48,088
Kau pasti menyesal
tak meneruskan kuliah, 'kan?

329
00:28:48,172 --> 00:28:50,297
Kau bisa jadi dokter, tak perlu begini.

330
00:28:50,713 --> 00:28:52,672
Ini bengkak, kurasa tidak robek.

331
00:28:53,630 --> 00:28:55,838
Jika tak percaya,
lakukan MRI di rumah sakit.

332
00:28:56,630 --> 00:28:59,672
Kau pintar. Jika aku dirawat
di rumah sakit,

333
00:28:59,880 --> 00:29:02,547
peserta akan berkurang
dan kau bisa lebih mudah lolos.

334
00:29:07,047 --> 00:29:08,463
Aku tak menduga Bob menyerah.

335
00:29:09,338 --> 00:29:12,547
Padahal dari kita semua,
tampaknya dia yang akan lulus.

336
00:29:12,630 --> 00:29:15,547
- Dia cukup kuat.
- Bukan masalah kekuatan.

337
00:29:16,172 --> 00:29:18,172
Yang terpenting adalah kekuatan dalam.

338
00:29:19,338 --> 00:29:21,505
Apa kekuatan dalammu cukup tangguh?

339
00:29:22,213 --> 00:29:23,255
Tidak juga.

340
00:29:23,755 --> 00:29:25,088
Tuhan membimbingku.

341
00:29:26,880 --> 00:29:30,630
Tapi kekuatan Arman luar biasa.

342
00:29:30,755 --> 00:29:32,880
Memang gennya kuat. Ayahnya legendaris.

343
00:29:43,838 --> 00:29:45,005
Apa yang kau lihat?

344
00:29:45,880 --> 00:29:47,672
- Foto pacarku.
- Coba kulihat.

345
00:29:49,005 --> 00:29:50,005
Lily.

346
00:29:53,005 --> 00:29:55,505
- Penembak, siap!
- Siap.

347
00:29:55,588 --> 00:29:57,338
SASANA TEMBAK ABDUL SAMAD

348
00:29:57,422 --> 00:29:58,672
Bahu.

349
00:29:59,088 --> 00:29:59,922
Yan!

350
00:30:01,297 --> 00:30:03,380
Dada. Gagak hebat.

351
00:30:06,297 --> 00:30:07,588
Di kepala.

352
00:30:55,713 --> 00:30:58,213
Tarik!

353
00:31:01,005 --> 00:31:02,797
Cepat!

354
00:31:04,630 --> 00:31:06,130
Lari!

355
00:31:36,672 --> 00:31:37,505
Lepas.

356
00:31:47,713 --> 00:31:51,255
Jelas sekali, bakat dan ketangguhan kalian

357
00:31:52,880 --> 00:31:55,797
yang membuat kalian berhasil.

358
00:31:56,463 --> 00:31:58,880
Aku tak tahu upacaranya di pinggir pantai.

359
00:31:59,755 --> 00:32:01,255
Mulai saat ini, kalian

360
00:32:02,213 --> 00:32:04,005
akan mengabdi kepada negara.

361
00:32:04,088 --> 00:32:06,963
PENGHARGAAN PASUKAN PASKAL

362
00:32:08,463 --> 00:32:09,838
Terima kasih, Kepala PASKAL.

363
00:32:10,880 --> 00:32:12,380
Mungkin salah satu dari kalian

364
00:32:12,588 --> 00:32:15,838
kelak akan mengorbankan
hal besar untuk negara.

365
00:32:16,422 --> 00:32:17,797
Yaitu nyawa.

366
00:32:19,672 --> 00:32:22,172
Tak semua teman atau keluarga
akan memahami

367
00:32:22,838 --> 00:32:23,838
pekerjaan kita.

368
00:32:25,088 --> 00:32:27,588
Jadi, anggaplah ini sebagai ketaatan.

369
00:32:31,047 --> 00:32:35,172
Hati yang kuat takkan pernah menyerah!

370
00:32:39,505 --> 00:32:40,547
Ini putraku.

371
00:32:42,797 --> 00:32:44,172
Apa nama jalannya?

372
00:32:50,713 --> 00:32:53,005
IBU: IBU TAK MAMPU DATANG

373
00:32:57,047 --> 00:32:57,880
Tunggu dulu.

374
00:32:58,547 --> 00:33:00,255
Arman, kemarilah.

375
00:33:02,672 --> 00:33:04,213
Ada apa? Apa ibumu datang?

376
00:33:06,547 --> 00:33:09,047
Tak apa-apa, hari ini, kita keluarga.

377
00:33:09,630 --> 00:33:11,922
Ya, kita bersahabat. Ayo berfoto.

378
00:33:14,922 --> 00:33:16,797
Rayakanlah sepuasnya.

379
00:33:17,672 --> 00:33:20,547
- Pak!
- Tak apa, hari ini kita santai.

380
00:33:22,088 --> 00:33:23,505
Besok, lapor tugas kepadaku.

381
00:33:24,213 --> 00:33:27,547
Aku harus pilih tiga kandidat
untuk berlatih dengan SEAL.

382
00:33:29,047 --> 00:33:29,880
Nyonya.

383
00:33:32,047 --> 00:33:34,505
Siapa kandidat lainnya?

384
00:33:59,838 --> 00:34:01,005
Hei.

385
00:34:01,547 --> 00:34:03,672
Jika Lily tahu kejadian di rawa kala itu,

386
00:34:04,213 --> 00:34:05,755
apa dia mau menikahimu?

387
00:34:06,588 --> 00:34:09,088
Tunggu aku mati sebelum kau beri tahu dia.

388
00:34:12,922 --> 00:34:13,963
- Hei.
- Ya?

389
00:34:14,047 --> 00:34:16,255
Uangku tidak cukup. Uangmu berapa?

390
00:34:17,088 --> 00:34:17,922
Tak sampai $300.

391
00:34:18,713 --> 00:34:20,088
- Boleh kupinjam?
- Berapa?

392
00:34:20,172 --> 00:34:21,672
- Semuanya.
- Semua?

393
00:34:24,755 --> 00:34:26,547
Jangan kelihatan.

394
00:34:27,338 --> 00:34:28,380
Cantik, 'kan?

395
00:34:29,963 --> 00:34:32,255
Tentu, kau cocok memakai apa saja.

396
00:34:33,838 --> 00:34:34,713
Yang ini saja.

397
00:34:38,380 --> 00:34:42,630
MISI MENJAGA PERDAMAIAN
ANGOLA, 2011

398
00:34:56,255 --> 00:34:57,255
CHEN, UTUSAN PBB CINA

399
00:34:57,338 --> 00:34:59,380
- Terima kasih sudah diantar.
- Ya.

400
00:35:13,713 --> 00:35:15,672
Kenapa tentara tak bersenjata?

401
00:35:15,755 --> 00:35:19,005
Jika bersenjata,
misi ini bukan lagi menjaga perdamaian.

402
00:35:19,547 --> 00:35:21,922
Menurutmu, logo PBB besar ini
membuat kita kebal?

403
00:35:22,547 --> 00:35:24,255
Kurasa kita justru menjadi target.

404
00:35:25,255 --> 00:35:26,380
Apa itu anakmu?

405
00:35:27,588 --> 00:35:28,422
Joey. Dua tahun.

406
00:35:29,755 --> 00:35:31,380
Aku teringat putriku.

407
00:35:32,297 --> 00:35:33,713
Yee Lan. Dua tahun juga.

408
00:35:34,838 --> 00:35:36,255
Semoga kita cepat selesai.

409
00:35:40,672 --> 00:35:42,922
Kita berusaha menolong bangsa kita,

410
00:35:43,422 --> 00:35:46,755
tapi kita justru di sini,
mengatasi masalah negara lain.

411
00:35:47,838 --> 00:35:50,672
Kita pun tak diberi senjata.
Bagaimana kita bisa bertugas?

412
00:35:50,755 --> 00:35:51,755
Kalau diserang?

413
00:35:54,755 --> 00:35:56,172
Tembakan! Berlindung!

414
00:36:14,255 --> 00:36:16,088
PBB

415
00:36:19,797 --> 00:36:20,838
Tangkap dia.

416
00:36:20,922 --> 00:36:21,963
Tangkap dia!

417
00:36:31,963 --> 00:36:33,130
Tangkap!

418
00:36:37,963 --> 00:36:38,797
Hei, kau!

419
00:36:43,630 --> 00:36:45,838
Tentara PBB.

420
00:36:45,922 --> 00:36:47,130
Lari!

421
00:36:53,505 --> 00:36:55,505
C20 memanggil C31.

422
00:36:56,547 --> 00:36:59,963
C31. Ada penembakan. Warga terluka.

423
00:37:00,213 --> 00:37:03,005
Pada grid 789, 688.

424
00:37:03,380 --> 00:37:05,422
Mohon bantuan evakuasi medis.

425
00:37:06,047 --> 00:37:07,088
Kau tak apa?

426
00:37:12,922 --> 00:37:14,630
Tenanglah, kami dari PBB.

427
00:37:14,713 --> 00:37:16,005
Tenang, kami ingin membantu.

428
00:37:20,963 --> 00:37:22,338
Ayo, kalian aman.

429
00:37:27,838 --> 00:37:28,963
Cobalah bernapas.

430
00:37:31,213 --> 00:37:32,255
Kau tak apa, Nyonya?

431
00:37:33,213 --> 00:37:34,588
- Han.
- Hai.

432
00:37:35,380 --> 00:37:36,713
Ayo.

433
00:37:39,172 --> 00:37:41,380
Tampaknya ada orang di belakang truk.

434
00:37:41,463 --> 00:37:44,005
Jangan, kita diawasi. Tunggu bantuan.

435
00:37:46,297 --> 00:37:47,797
- Tak ada waktu.
- Jerung!

436
00:37:47,880 --> 00:37:49,463
Arman!

437
00:37:51,005 --> 00:37:52,005
Mereka gila.

438
00:37:57,505 --> 00:37:59,088
Mereka tak bersenjata.

439
00:37:59,505 --> 00:38:00,838
Kita bisa melawan.

440
00:38:08,713 --> 00:38:09,547
Kau tak apa?

441
00:38:16,797 --> 00:38:17,713
Bertahanlah.

442
00:38:17,797 --> 00:38:19,463
Kita harus bagaimana?

443
00:38:19,547 --> 00:38:21,713
Serang.

444
00:38:23,422 --> 00:38:24,422
Bertahanlah, ya?

445
00:38:26,380 --> 00:38:27,213
Berlindung.

446
00:38:27,297 --> 00:38:28,463
Ayo.

447
00:38:38,088 --> 00:38:39,672
C301, mana bantuannya?

448
00:38:44,213 --> 00:38:45,630
Ayo, cepat.

449
00:38:54,338 --> 00:38:55,963
RPG!

450
00:39:09,755 --> 00:39:10,588
Kalian tak apa?

451
00:39:10,672 --> 00:39:11,922
Ya. Kami tak apa.

452
00:39:12,005 --> 00:39:13,505
Kalian tidak apa?

453
00:39:25,463 --> 00:39:26,963
Jangan! Tetaplah di sini.

454
00:39:37,047 --> 00:39:37,880
Berikan senjatamu.

455
00:40:05,672 --> 00:40:06,505
Tak apa.

456
00:40:13,588 --> 00:40:15,547
Awas granat!

457
00:40:17,713 --> 00:40:19,547
Ayo!

458
00:40:24,297 --> 00:40:25,630
Granat!

459
00:40:37,838 --> 00:40:39,713
Joshua!

460
00:41:01,338 --> 00:41:02,547
Joshua!

461
00:41:16,463 --> 00:41:19,088
Jangan tembak.

462
00:41:22,713 --> 00:41:23,797
Joshua!

463
00:41:26,588 --> 00:41:28,005
Joshua!

464
00:41:31,338 --> 00:41:32,547
Joshua!

465
00:41:34,338 --> 00:41:35,338
Joshua!

466
00:41:41,172 --> 00:41:42,172
Joshua!

467
00:41:51,713 --> 00:41:53,838
Ini takkan terjadi
jika kami dipersenjatai.

468
00:41:55,630 --> 00:41:57,588
Kau menembak orang yang menyerah!

469
00:41:57,672 --> 00:41:58,713
Jarak dekat!

470
00:41:58,797 --> 00:42:00,463
Apa itu tindakan utusan PBB?

471
00:42:00,547 --> 00:42:03,547
Darah Joshua bukan tanggungan saya,
namun AL Malaysia!

472
00:42:03,630 --> 00:42:06,047
Negara apa yang mengirim mati tentaranya?

473
00:42:06,130 --> 00:42:07,547
- Jeb...
- Saya belum selesai!

474
00:42:07,630 --> 00:42:08,463
Jeb!

475
00:42:12,255 --> 00:42:14,172
Kau dibebastugaskan.

476
00:42:15,255 --> 00:42:16,588
Apa yang kau pikirkan?

477
00:42:17,755 --> 00:42:19,380
Saksinya banyak.

478
00:42:21,172 --> 00:42:22,755
Tak ada peradilan militer.

479
00:42:24,047 --> 00:42:26,255
Dibebastugaskan secara tak terhormat.

480
00:42:30,463 --> 00:42:33,088
Ini balasan untuk usaha keras saya.

481
00:42:43,797 --> 00:42:46,463
Joshua gugur sia-sia dan aku dipecat.

482
00:42:47,630 --> 00:42:50,088
Sebelum menjadi korban sistem sampah ini,

483
00:42:50,172 --> 00:42:52,963
sebaiknya kau pergi juga. Tuan.

484
00:42:59,088 --> 00:43:00,922
Kita terbang sekarang.

485
00:43:38,213 --> 00:43:40,422
Di mana Joshua, Arman?

486
00:43:42,630 --> 00:43:45,838
Di mana Joshua, Arman?

487
00:43:48,672 --> 00:43:51,297
Kenapa dia tidak pulang, Arman?

488
00:44:06,922 --> 00:44:08,755
Tak ada yang memedulikan kita.

489
00:44:09,922 --> 00:44:11,547
Apalagi pengorbanan Joshua.

490
00:44:43,797 --> 00:44:47,130
Pasukan, hormat!

491
00:44:47,213 --> 00:44:48,422
Siap!

492
00:45:29,213 --> 00:45:30,755
KOMANDAN MAZNAN.
MOHON MAAF

493
00:45:30,838 --> 00:45:32,547
SAYA, ARMAN BIN RAHMAT DARI PASKAL...

494
00:45:32,630 --> 00:45:33,797
HORMAT SAYA, ARMAN RAHMAT

495
00:45:33,880 --> 00:45:35,422
PESAN TERKIRIM.
LIHAT PESAN.

496
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Paman Arman!

497
00:45:53,505 --> 00:45:55,672
- Joey.
- Hai, Joey.

498
00:45:56,588 --> 00:45:57,422
Hai.

499
00:45:58,213 --> 00:46:01,213
- Anak tampan.
- Nenek.

500
00:46:24,672 --> 00:46:25,505
Sampai jumpa.

501
00:46:31,963 --> 00:46:33,047
Senang jumpa denganmu.

502
00:46:34,297 --> 00:46:36,297
Tapi waktunya selalu tak tepat.

503
00:46:40,880 --> 00:46:43,088
Aku berlayar beberapa hari lagi.

504
00:46:43,588 --> 00:46:44,422
Aku mengerti.

505
00:46:45,255 --> 00:46:46,463
Biar kami jaga Joey.

506
00:46:47,130 --> 00:46:49,547
Kau tak harus mengirimnya
ke ibumu di Semenanjung.

507
00:46:50,505 --> 00:46:51,922
Bukan itu alasannya.

508
00:46:53,088 --> 00:46:54,547
Ibumu tampak bahagia.

509
00:46:55,547 --> 00:46:57,047
Kabarnya kau kembali ke Lumut.

510
00:46:58,713 --> 00:46:59,547
Ya.

511
00:47:00,422 --> 00:47:02,838
Aku tetap tak memahamimu dan Josh.

512
00:47:04,380 --> 00:47:07,213
Setia kepada alasan yang tak menghargai.

513
00:47:08,505 --> 00:47:10,297
Hingga dia meninggalkanku dan Joey.

514
00:47:10,380 --> 00:47:11,213
Lily.

515
00:47:13,255 --> 00:47:15,338
Tak apa-apa, aku hanya asal bicara.

516
00:47:16,588 --> 00:47:17,422
Hei.

517
00:47:18,172 --> 00:47:21,297
Kau tahu aku ikut bayar cincin itu?

518
00:47:21,380 --> 00:47:22,213
Cincin ini?

519
00:47:23,755 --> 00:47:24,880
Josh tak pernah lunasi?

520
00:47:25,755 --> 00:47:26,588
Tidak.

521
00:47:26,672 --> 00:47:28,963
Sungguh? Berapa?

522
00:47:29,463 --> 00:47:31,172
Sudahlah. Nanti Josh malu.

523
00:47:31,255 --> 00:47:33,588
Ayolah, lagi pula sudah ketahuan.

524
00:47:33,672 --> 00:47:34,505
Baiklah.

525
00:47:34,588 --> 00:47:36,922
Jika kuberi tahu jumlahnya,

526
00:47:37,005 --> 00:47:39,797
kau akan tahu itu murah.
Jadi, aku akan diam.

527
00:47:41,422 --> 00:47:43,172
KDR MOHD MAZNAN
ANGKATAN LAUT MALAYSIA

528
00:47:44,088 --> 00:47:44,922
Masuk.

529
00:47:46,838 --> 00:47:47,672
Pak.

530
00:47:48,255 --> 00:47:49,463
Bagaimana ibumu?

531
00:47:50,172 --> 00:47:52,797
Dokter menyuruh saya
untuk tak membuatnya cemas.

532
00:47:53,838 --> 00:47:56,713
Terima kasih membantu kami
melakukan angiogram.

533
00:47:56,797 --> 00:47:58,880
Entah bagaimana saya bisa membalas.

534
00:48:01,005 --> 00:48:03,422
Kau kemari bukan untuk
bicarakan ibumu, 'kan?

535
00:48:04,922 --> 00:48:05,755
Benar.

536
00:48:07,463 --> 00:48:08,297
Duduklah.

537
00:48:12,755 --> 00:48:16,838
Setelah insiden Joshua, aku menduga
kau akan mengirim surel macam ini.

538
00:48:17,463 --> 00:48:18,588
Ternyata tidak.

539
00:48:20,172 --> 00:48:21,422
Jadi, ada apa?

540
00:48:23,838 --> 00:48:26,130
Demi keluarga saya. Yang tersisa.

541
00:48:28,297 --> 00:48:29,297
Jadi, selama ini,

542
00:48:29,922 --> 00:48:32,130
kau kira kau melakukannya demi siapa?

543
00:48:36,588 --> 00:48:41,297
Aku bisa bantu kau jadi
pelatih di KD Panglima Hitam.

544
00:48:42,547 --> 00:48:43,963
Temanku banyak di sana.

545
00:48:45,505 --> 00:48:46,338
Terima kasih.

546
00:48:47,463 --> 00:48:50,463
Tapi aku butuh bantuanmu
untuk terakhir kalinya.

547
00:48:51,797 --> 00:48:54,297
Ada satu misi lagi. Pekerjaan sehari saja.

548
00:48:55,463 --> 00:48:56,505
Di Kota Kinabalu.

549
00:48:57,338 --> 00:48:59,172
Anggap ini perpisahanmu.

550
00:49:00,005 --> 00:49:01,255
Baiklah.

551
00:49:02,338 --> 00:49:03,963
Mereka menunggu. Ayo.

552
00:49:15,672 --> 00:49:16,630
Selamat pagi.

553
00:49:17,755 --> 00:49:18,588
Pak.

554
00:49:19,088 --> 00:49:20,713
Sudah dengar?

555
00:49:21,505 --> 00:49:22,713
Semua sudah tahu.

556
00:49:23,922 --> 00:49:25,880
Apa pilihanku keliru?

557
00:49:25,963 --> 00:49:28,213
Saya tak berhak menjawabnya.

558
00:49:28,297 --> 00:49:30,713
Menurutmu, Tuhan akan mengirimku ke mana?

559
00:49:30,797 --> 00:49:33,547
Menurut saya, Qadha dan Qadar
bukan garis lurus.

560
00:49:33,630 --> 00:49:35,255
Semuanya penuh kemungkinan.

561
00:49:35,338 --> 00:49:37,047
Seperti cabang pohon.

562
00:49:37,130 --> 00:49:37,963
Pak.

563
00:49:39,005 --> 00:49:41,380
Kita yang harus pilih cabang yang tepat?

564
00:49:41,463 --> 00:49:43,505
Hanya yang tepat
yang akan pantas untuk Anda.

565
00:49:43,588 --> 00:49:45,547
Tak ada cabang yang sempurna.

566
00:49:45,630 --> 00:49:47,213
Lalu apa saja yang ada?

567
00:49:47,838 --> 00:49:49,047
Hanya ada cabang

568
00:49:49,588 --> 00:49:51,838
dan cabang lainnya. Hingga kita mati.

569
00:49:54,088 --> 00:49:54,922
Pak.

570
00:49:57,463 --> 00:49:58,588
SELALU YANG TERBAIK

571
00:50:08,422 --> 00:50:10,463
Dengarkan, Semuanya.

572
00:50:11,005 --> 00:50:12,422
Ini target kita.

573
00:50:12,505 --> 00:50:14,422
Rudy Rusly Parjo.

574
00:50:14,505 --> 00:50:17,213
Pemimpin perompak yang kabur

575
00:50:17,297 --> 00:50:19,588
dalam insiden Orkim Harmony
tiga tahun lalu.

576
00:50:20,130 --> 00:50:21,630
Intel kita yakin

577
00:50:21,713 --> 00:50:25,380
dia akan menemui kontak
yang belum kita ketahui.

578
00:50:26,297 --> 00:50:28,297
Di tengah pasar Filipina.

579
00:50:28,380 --> 00:50:31,797
Kenapa sekarang? Selama ini
dia sembunyi dengan sangat baik.

580
00:50:31,880 --> 00:50:35,547
Dia merasa yakin.
Aktivitas membajaknya meningkat.

581
00:50:36,713 --> 00:50:38,672
Dia memakai uang surplus
untuk mempekerjakan

582
00:50:38,755 --> 00:50:41,547
mantan tentara khusus dari negara sekitar.

583
00:50:41,630 --> 00:50:45,297
Bukankah lokasi di tengah pasar
terlalu terbuka?

584
00:50:45,380 --> 00:50:47,130
Kalau saya juga akan pilih tempat itu.

585
00:50:47,213 --> 00:50:49,838
Mereka punya senjata dan tahu
kita takkan bertindak.

586
00:50:49,922 --> 00:50:53,380
Kita akan kesulitan jika mereka
menembak di tempat umum.

587
00:50:53,463 --> 00:50:55,172
Karena itu kita harus waspada.

588
00:50:55,255 --> 00:50:56,630
Apa metodenya, Pak?

589
00:50:57,047 --> 00:51:00,255
Kalau aku tahu solusinya,
untuk apa kita rapat?

590
00:51:03,172 --> 00:51:05,797
Kita ubah rutenya. Kita hadang dia.

591
00:51:05,880 --> 00:51:08,547
Tangkap dia dalam perjalanan
dan ganti mobil.

592
00:51:08,630 --> 00:51:10,047
Baiklah kalau begitu.

593
00:51:10,130 --> 00:51:11,963
Kontaknya harus ditangkap juga?

594
00:51:12,047 --> 00:51:15,047
Tangkap dia untuk diinvestigasi, mengerti?

595
00:51:15,130 --> 00:51:16,172
Mengerti, Pak.

596
00:51:16,255 --> 00:51:17,463
PASAR FILIPINA

597
00:51:35,755 --> 00:51:38,338
Pak Arman, apa Anda berhenti

598
00:51:38,422 --> 00:51:40,588
untuk jadi tukang perahu di Pangkor?

599
00:51:40,755 --> 00:51:43,213
Tidak. Komandan bilang dia akan membantuku

600
00:51:43,297 --> 00:51:44,547
jadi pelatih di sana.

601
00:51:45,463 --> 00:51:49,255
Anda terlalu ahli untuk melatih
dan masih terlalu muda.

602
00:51:49,338 --> 00:51:52,463
Saya tak berniat mengkritik
atau berkata pelatih kita payah.

603
00:51:52,547 --> 00:51:54,588
Tidak, mereka hebat!

604
00:51:54,672 --> 00:51:57,338
Tapi Anda dibutuhkan di medan tempur.
Terlebih lagi,

605
00:51:57,422 --> 00:51:59,963
saya tak mau jadi bawahan Ustat.
Dia jahat.

606
00:52:14,838 --> 00:52:16,797
Waspada. Target memasuki pasar.

607
00:52:18,047 --> 00:52:18,880
Aku lihat dia.

608
00:52:21,130 --> 00:52:21,963
Bos!

609
00:52:23,255 --> 00:52:24,088
Baiklah, Bos.

610
00:52:27,297 --> 00:52:28,797
Hai, Bos.

611
00:52:37,505 --> 00:52:39,422
Target menuju Bagian Biru.

612
00:52:39,963 --> 00:52:41,297
Ustat, waspadalah.

613
00:52:41,380 --> 00:52:44,213
- Perhatikan apa dia lewati area itu.
- Baik.

614
00:52:53,630 --> 00:52:56,547
Bos. Tak apa-apa, simpan kembaliannya.

615
00:52:56,630 --> 00:52:57,713
Terima kasih.

616
00:53:19,838 --> 00:53:21,380
Pelacak bergerak.

617
00:53:21,463 --> 00:53:22,672
Kau hebat!

618
00:53:31,797 --> 00:53:33,255
Saya di arah pukul enam.

619
00:53:33,672 --> 00:53:35,963
Target berinteraksi dengan pedagang.

620
00:53:40,797 --> 00:53:41,797
Apa itu kontaknya?

621
00:53:41,880 --> 00:53:43,297
Entahlah. Bersiaplah.

622
00:53:54,338 --> 00:53:56,755
Ke mana mereka?

623
00:53:56,838 --> 00:53:59,547
- Apa mereka bertukar sesuatu?
- Tidak.

624
00:53:59,630 --> 00:54:02,297
Ustat, tetap dekati
kemungkinan kontak itu.

625
00:54:13,547 --> 00:54:15,297
Misi, dia ke arahmu. Tiga.

626
00:54:15,922 --> 00:54:16,922
Dua.

627
00:54:17,005 --> 00:54:17,838
Satu.

628
00:54:19,922 --> 00:54:22,255
Saya melihatnya. Target menuju laut.

629
00:54:23,672 --> 00:54:25,588
Permisi, tahu cara kami ke sini?

630
00:54:25,672 --> 00:54:27,422
- Tidak, maaf.
- Kau tahu di mana

631
00:54:27,505 --> 00:54:29,255
- bisa beli tenggiri biru?
- Tidak.

632
00:54:34,255 --> 00:54:35,422
Target hilang.

633
00:54:35,505 --> 00:54:36,338
Target hilang?

634
00:54:37,547 --> 00:54:39,547
Sudahlah, biar kucari.

635
00:54:39,630 --> 00:54:41,630
Misi, tetap di sana,
kalau-kalau muncul lagi.

636
00:55:02,255 --> 00:55:03,088
Target ditemukan.

637
00:55:03,172 --> 00:55:04,005
Di dekat laut.

638
00:55:35,880 --> 00:55:37,380
Semua, berhenti.

639
00:55:37,463 --> 00:55:38,713
Kenapa?

640
00:55:38,797 --> 00:55:40,588
- Entahlah.
- Hentikan.

641
00:55:40,672 --> 00:55:43,672
Kontak Rudy adalah Jeb.

642
00:55:43,755 --> 00:55:44,963
Jeb Sepahtu?

643
00:55:45,672 --> 00:55:48,880
Jeb melihatku. Penyamaran kita terbongkar.

644
00:55:50,922 --> 00:55:52,338
PROFIL TENTARA

645
00:55:54,547 --> 00:55:57,922
- Kenapa dia menemui Rudy?
- Seperti yang kukatakan,

646
00:55:58,005 --> 00:56:00,130
dia menyewa mantan pasukan
sebagai pengawal.

647
00:56:00,213 --> 00:56:02,297
Jeb adalah kandidat terbaik.

648
00:56:03,005 --> 00:56:06,005
Dia selalu mendahulukan keuntungannya.

649
00:56:07,130 --> 00:56:09,047
Rudy bisa memberinya banyak hal.

650
00:56:10,213 --> 00:56:12,630
Bahaya jika perompak menyewa
mantan PASKAL sepertinya.

651
00:56:13,297 --> 00:56:15,130
Karena dia tahu cara kita.

652
00:56:15,213 --> 00:56:16,797
Benar, itu amat berbahaya.

653
00:56:17,838 --> 00:56:20,213
Untuk sementara ini,
kau tak perlu memikirkannya.

654
00:56:22,005 --> 00:56:24,255
Kalian seharusnya cuti, 'kan?

655
00:56:33,922 --> 00:56:36,838
Joey, sudah selesai berkemas?

656
00:56:36,922 --> 00:56:38,838
Belum.

657
00:56:38,922 --> 00:56:41,130
Belum?

658
00:56:41,213 --> 00:56:44,630
Aku tak suka ke KL.
Lebih baik aku tetap di rumah.

659
00:56:51,005 --> 00:56:54,588
Paman Arman datang!
Aku ingin bermain dengannya.

660
00:57:19,880 --> 00:57:22,088
Arman, teman lamamu di sini.

661
00:57:23,422 --> 00:57:24,255
- Teman lama?
- Ya.

662
00:57:28,838 --> 00:57:31,255
Katanya dulu dia kerja denganmu dan Josh.

663
00:57:41,338 --> 00:57:42,172
Hei!

664
00:57:47,922 --> 00:57:49,338
Tempat ini indah.

665
00:57:49,422 --> 00:57:51,255
Dari mana kau tahu aku di sini?

666
00:57:51,338 --> 00:57:53,963
Ayolah, Arman,
aku tahu rumah para sahabatku.

667
00:57:55,880 --> 00:57:58,130
Lily bilang kau ingin pindah ke Lumut.

668
00:57:59,172 --> 00:58:00,172
Untuk jadi pelatih?

669
00:58:00,255 --> 00:58:02,672
Jangan ganggu mereka lagi, Jeb.

670
00:58:02,755 --> 00:58:04,505
Jika kau sungguh ke Lumut,

671
00:58:05,088 --> 00:58:06,797
aku takkan ganggu mereka.

672
00:58:07,963 --> 00:58:11,838
Baguslah kau jadi pelatih.
Ajari generasi baru.

673
00:58:13,130 --> 00:58:15,922
Beri tahu mereka perbuatan PASKAL
kepada ayahmu.

674
00:58:16,630 --> 00:58:17,838
Kepada sahabatmu.

675
00:58:19,713 --> 00:58:22,297
Semoga mereka lebih cerdas dari kita.

676
00:58:22,880 --> 00:58:24,088
Berhenti lebih awal.

677
00:58:24,172 --> 00:58:25,380
Berhenti lebih awal.

678
00:58:26,838 --> 00:58:28,047
Lalu berkhianat sepertimu?

679
00:58:30,047 --> 00:58:30,880
Sepertiku?

680
00:58:32,505 --> 00:58:33,922
Aku baik-baik saja.

681
00:58:35,380 --> 00:58:38,463
Sejak berhenti diperintah,
aku sangat sejahtera.

682
00:58:39,755 --> 00:58:40,963
Lihat mobilku.

683
00:58:42,713 --> 00:58:44,672
Setiap hari aku bergelimang uang.

684
00:58:47,922 --> 00:58:48,922
Ikutlah denganku.

685
00:58:49,838 --> 00:58:51,838
Atau kau takkan bisa beli ini.

686
00:58:52,130 --> 00:58:54,755
Kau pikir PASKAL akan memberimu semua ini?

687
00:58:59,380 --> 00:59:01,005
Itu keinginanmu, bukan aku.

688
00:59:02,422 --> 00:59:03,922
Kita punya jalan sendiri.

689
00:59:04,880 --> 00:59:05,713
Arman...

690
00:59:06,588 --> 00:59:09,713
Kapan kau sadar dunia ini
punya hal yang lebih penting

691
00:59:09,797 --> 00:59:11,422
dari pengorbanan konyolmu?

692
00:59:12,255 --> 00:59:14,338
Kau tahu apa soal pengorbanan, Jeb?

693
00:59:17,547 --> 00:59:20,838
Kau kira aku tak tahu
perbuatan mereka kepadaku?

694
00:59:21,505 --> 00:59:23,463
Yang terjadi setelah kepergianku.

695
00:59:23,713 --> 00:59:26,463
Negara ini tak bisa menerima
orang macam kita!

696
00:59:27,547 --> 00:59:28,880
Karena itu kita dihilangkan!

697
00:59:28,963 --> 00:59:31,880
Aku tak keberatan
mendengar ocehanmu saat ini.

698
00:59:32,380 --> 00:59:33,672
Tapi jaga tanganmu.

699
00:59:34,963 --> 00:59:36,963
Memangnya kau mau apa?

700
00:59:37,755 --> 00:59:39,213
Kau tahu aku bisa apa.

701
00:59:44,338 --> 00:59:46,505
Aku mendukung kepindahanmu ke Lumut.

702
00:59:49,047 --> 00:59:51,255
Dulu, aku tak sengaja bunuh Joshua.

703
00:59:53,713 --> 00:59:56,130
Jangan sampai aku tak sengaja membunuhmu.

704
01:00:08,880 --> 01:00:10,713
Lily, boleh pinjam telepon?

705
01:00:12,338 --> 01:00:13,172
Teleponmu.

706
01:00:13,797 --> 01:00:15,505
DICARI

707
01:00:20,713 --> 01:00:21,797
- Halo?
- Pak.

708
01:00:21,880 --> 01:00:26,047
Jeb mencari saya di rumah Josh.
Lacak ponsel saya untuk mencarinya.

709
01:00:26,838 --> 01:00:28,255
Arman, pulanglah.

710
01:00:28,797 --> 01:00:30,213
Biar kami yang tangani.

711
01:00:30,755 --> 01:00:33,297
Tidak bisa, ini menyangkut Lily dan Joey.

712
01:00:33,380 --> 01:00:36,380
Jeb tahu kita mengincarnya.
Dia takkan tinggal diam.

713
01:00:36,463 --> 01:00:39,005
Sudahlah, saya akan kumpulkan
semua info yang ada.

714
01:00:39,088 --> 01:00:43,338
Silakan lakukan itu.
Akan kuberi tahu informasiku.

715
01:00:44,422 --> 01:00:45,880
Baiklah, terima kasih.

716
01:02:05,680 --> 01:03:35,680
akumenang.com
WA (new) 088 132 669 06 - Skypea: peinakatsuki_idfl

717
01:03:35,880 --> 01:03:36,713
Kau telat.

718
01:03:38,005 --> 01:03:38,838
Ayo.

719
01:03:39,588 --> 01:03:41,005
Apa paketnya sudah di lokasi?

720
01:04:14,547 --> 01:04:16,547
- Nenek!
- Joey!

721
01:04:17,255 --> 01:04:18,755
Joey sayangku!

722
01:04:19,630 --> 01:04:21,463
- Hai, Bibi.
- Hai, Lily.

723
01:04:24,422 --> 01:04:27,005
Bangun, Arman!

724
01:04:28,713 --> 01:04:29,547
Arman!

725
01:04:29,630 --> 01:04:31,255
Bangun, Arman!

726
01:04:33,213 --> 01:04:34,047
Ya?

727
01:04:36,630 --> 01:04:37,838
Paman Arman!

728
01:04:38,463 --> 01:04:39,297
Ya, Sayang.

729
01:04:39,380 --> 01:04:41,047
Lily langsung pergi.

730
01:04:41,130 --> 01:04:44,005
Dia terburu-buru, katanya ada inspeksi.

731
01:04:44,755 --> 01:04:47,922
Joey, inspeksi macam apa
yang dilakukan sepagi ini?

732
01:04:48,005 --> 01:04:50,005
KKK!

733
01:04:50,088 --> 01:04:52,630
KKK atau yang lain?

734
01:04:54,505 --> 01:04:59,088
KKK, Kesehatan Kerja...

735
01:05:05,505 --> 01:05:06,672
Wajahmu kenapa?

736
01:05:08,047 --> 01:05:10,797
- Joey, makan sarapanmu.
- Baiklah.

737
01:05:15,422 --> 01:05:17,838
Kau bilang tak lagi bertugas di lapangan.

738
01:05:23,047 --> 01:05:23,880
Arman!

739
01:05:25,422 --> 01:05:27,505
Aku jatuh dari motor Josh semalam.

740
01:05:28,380 --> 01:05:31,963
Katakanlah jika kau tak berniat berhenti.

741
01:05:32,797 --> 01:05:34,797
Ibu akan cari makam di sini.

742
01:05:35,047 --> 01:05:35,880
Ibu.

743
01:05:35,900 --> 01:05:55,055
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library
IDFL.ME

744
01:05:55,255 --> 01:05:56,297
MISI KAMI

745
01:06:00,713 --> 01:06:01,713
KILANG SPC

746
01:06:04,922 --> 01:06:06,505
HUBUNGI KAMI

747
01:06:20,630 --> 01:06:21,755
Tolong ke Keamanan.

748
01:06:22,547 --> 01:06:23,380
Tunggu sebentar.

749
01:06:24,547 --> 01:06:26,047
- Halo?
- Istri saya staf di sana.

750
01:06:26,130 --> 01:06:28,380
Saya ingin ambil mobil di tempat parkir.

751
01:06:28,463 --> 01:06:31,713
Dia tak jawab telepon.
Bisa lihat apa mobilnya ada?

752
01:06:31,797 --> 01:06:34,422
Nomor platnya SD 5588.

753
01:06:35,547 --> 01:06:37,713
Mobilnya datang lima menit lalu.

754
01:06:37,797 --> 01:06:39,005
Dengarkan baik-baik.

755
01:06:39,088 --> 01:06:40,922
Keamanan kalian diretas!

756
01:06:41,005 --> 01:06:44,338
Tutup pelabuhan. Jangan ada
yang masuk ke kilang. Paham?

757
01:06:44,422 --> 01:06:46,422
KILANG MINYAK SPC SEMPORNA

758
01:06:46,450 --> 01:06:59,305
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi
Sedia Furniture Material Terbaik
Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973

759
01:06:59,505 --> 01:07:00,338
- Hai!
- Hai!

760
01:07:01,047 --> 01:07:01,880
Hai!

761
01:07:01,963 --> 01:07:02,963
Baiklah.

762
01:07:03,047 --> 01:07:04,130
Hai, Leonard.

763
01:07:04,213 --> 01:07:05,213
- Hai, Lily.
- Hai.

764
01:07:05,297 --> 01:07:06,505
- Hai!
- Akhirnya pulang.

765
01:07:06,588 --> 01:07:07,880
Akhirnya bisa pulang.

766
01:07:07,963 --> 01:07:09,755
- Sampai jumpa.
- Ya, Lily.

767
01:07:13,672 --> 01:07:15,963
Halo, Wai. Lama tidak bertemu.

768
01:07:16,047 --> 01:07:17,630
Lihat siapa yang kembali!

769
01:07:17,713 --> 01:07:18,547
Aku kembali.

770
01:07:18,630 --> 01:07:19,630
Apa kabar?

771
01:07:19,713 --> 01:07:21,213
Baik. Kukira kau libur?

772
01:07:21,297 --> 01:07:22,130
Aku harus kerja.

773
01:07:22,213 --> 01:07:23,213
Aku sudah datang.

774
01:07:24,880 --> 01:07:26,172
Apa situasinya?

775
01:07:26,255 --> 01:07:28,547
Semuanya baik, posisi 165...

776
01:07:28,630 --> 01:07:29,963
PETUGAS KEAMANAN

777
01:07:30,000 --> 01:08:11,722
Streaming And Download Movies
akumenang.com

778
01:08:11,922 --> 01:08:14,463
Target mereka Kilang Minyak SPC.

779
01:08:14,547 --> 01:08:16,130
Lily kerja di sana.

780
01:08:17,297 --> 01:08:20,297
Mereka menyamar jadi OHSAS-Ramdec.

781
01:08:20,380 --> 01:08:22,588
Dengan begitu, mereka bisa
dapatkan cetak biru.

782
01:08:22,672 --> 01:08:23,505
Kau di mana?

783
01:08:23,588 --> 01:08:25,297
Saya menuju KDSKK.

784
01:08:34,838 --> 01:08:38,672
Hubungi ASP Mazlan. Suruh dia kirim
PASKAL ke Kilang SPC sekarang.

785
01:08:39,130 --> 01:08:39,963
Baik!

786
01:08:40,047 --> 01:08:41,255
Hubungi SPC juga.

787
01:08:41,338 --> 01:08:44,755
Suruh tahan semua kendaraan
yang keluar dan masuk lokasi.

788
01:08:44,838 --> 01:08:45,672
Baik!

789
01:08:45,755 --> 01:08:47,838
Masukkan Jeb dan Rudy ke DPO.

790
01:08:48,672 --> 01:08:51,963
Kirim ke IPD Kota Kinabalu
dan Kilang SPC sekarang.

791
01:08:52,047 --> 01:08:52,880
Baik!

792
01:08:52,963 --> 01:08:54,005
- Cepat!
- Baik!

793
01:08:58,213 --> 01:08:59,547
Ada yang bisa dibantu?

794
01:08:59,630 --> 01:09:00,880
DICARI

795
01:09:01,463 --> 01:09:02,463
Ikuti aku.

796
01:09:09,963 --> 01:09:12,505
Jala Satu dan Dua, pencarian diperintahkan

797
01:09:12,588 --> 01:09:14,672
untuk dua tersangka Kelas Satu.
Menurut info

798
01:09:14,755 --> 01:09:17,713
mereka di Pelabuhan Sabah.
Semua unit, ke lokasi.

799
01:09:17,797 --> 01:09:21,088
Diterima. Kami menuju lokasi. Ganti.

800
01:09:27,630 --> 01:09:28,755
Gerbang harus ditutup.

801
01:09:29,505 --> 01:09:30,880
Kami akan menginvestigasi.

802
01:09:30,963 --> 01:09:33,797
Kami akan beri tahu
jika sudah dibuka lagi.

803
01:09:34,672 --> 01:09:38,047
Para penumpang, gerbang harus ditutup.

804
01:09:38,130 --> 01:09:40,213
Kami akan beri tahu jika ada sesuatu.

805
01:09:40,297 --> 01:09:41,880
Mohon kembali ke kursi.

806
01:09:41,963 --> 01:09:45,547
Astaga.

807
01:10:10,463 --> 01:10:11,880
Berhenti.

808
01:10:17,088 --> 01:10:19,838
- Pak.
- Kau benar. Polisi menahan lima orang.

809
01:10:19,922 --> 01:10:20,755
Lalu, Jeb?

810
01:10:21,297 --> 01:10:24,505
Sebagian staf Ramdec berhasil
kabur sebelum penguncian.

811
01:10:31,297 --> 01:10:34,005
Panjang dan yang lain terjebak.
Hanya ada kita.

812
01:10:36,297 --> 01:10:39,297
Tak masalah selama
teman-teman pelabuhanmu ada.

813
01:10:54,005 --> 01:10:55,755
Ini pengumuman keamanan.

814
01:10:56,338 --> 01:10:58,338
Harap tinggalkan barang pribadi

815
01:10:58,422 --> 01:11:00,463
dan melapor ke titik kumpul segera.

816
01:11:00,547 --> 01:11:01,547
Apa ini latihan?

817
01:11:01,630 --> 01:11:02,838
Ini bukan latihan.

818
01:11:02,922 --> 01:11:04,963
Ini pengumuman keamanan.

819
01:11:05,047 --> 01:11:07,547
Mohon tinggalkan barang kalian

820
01:11:07,630 --> 01:11:09,922
dan melapor ke titik kumpul segera.

821
01:11:10,005 --> 01:11:11,422
Ini bukan latihan.

822
01:11:26,338 --> 01:11:27,463
Jawab teleponnya.

823
01:11:35,380 --> 01:11:36,797
- Hai.
- Lily!

824
01:11:39,213 --> 01:11:40,463
Cukup!

825
01:11:42,422 --> 01:11:45,047
Semuanya, pindah ke sudut ruangan.

826
01:11:45,130 --> 01:11:46,797
Cepat!

827
01:11:51,422 --> 01:11:53,838
Selamat sore.

828
01:11:54,588 --> 01:11:57,922
Jangan cemas atau takut.
Kami hanya ingin uang.

829
01:11:58,755 --> 01:12:00,922
Uang pemerintah.

830
01:12:01,005 --> 01:12:02,422
Nyawa ada di tangan kalian.

831
01:12:02,505 --> 01:12:03,338
Lily!

832
01:12:04,088 --> 01:12:05,088
Lily, kau dengar aku?

833
01:12:06,213 --> 01:12:08,547
Lily, katakan ada apa.

834
01:12:12,963 --> 01:12:14,172
Kau tampak familier.

835
01:12:14,838 --> 01:12:15,922
Tunjukkan wajahmu.

836
01:12:16,005 --> 01:12:16,838
Jeb.

837
01:12:18,338 --> 01:12:21,422
Ayolah.

838
01:12:23,338 --> 01:12:25,338
Apa itu? Keluarkan.

839
01:12:27,380 --> 01:12:28,380
Keluarkan!

840
01:12:35,963 --> 01:12:37,588
Selagi kau tersambung,

841
01:12:38,422 --> 01:12:40,005
sampaikan pesan ke bos mereka.

842
01:12:44,505 --> 01:12:47,172
Kami ingin 100 juta RM besok pagi.

843
01:12:47,797 --> 01:12:51,213
Akan kami berikan detail bank
luar negeri saat menteri menelepon.

844
01:12:52,380 --> 01:12:56,130
Beri tahu temanmu yang sok,
jika macam-macam,

845
01:12:56,713 --> 01:12:58,380
janda temanmu menderita.

846
01:12:59,088 --> 01:12:59,922
Mengerti?

847
01:13:06,672 --> 01:13:07,672
Kau sudah berusaha.

848
01:13:08,172 --> 01:13:10,755
Sekarang, serahkan kepada kami.

849
01:13:11,588 --> 01:13:14,213
Tim Paan dan Tim Amin
sudah diminta bersiap.

850
01:13:15,338 --> 01:13:16,338
Kirim saya juga.

851
01:13:17,297 --> 01:13:20,088
Tak bisa mengirimmu sendiri,
timmu bagaimana?

852
01:13:20,172 --> 01:13:23,088
Siapkan aset untuk tiga tim.
Percayalah saya.

853
01:13:59,088 --> 01:14:01,713
Aku tak bisa pulang sekarang,
sampai jumpa.

854
01:15:01,588 --> 01:15:02,422
Di sana, Bos.

855
01:15:16,088 --> 01:15:17,922
Hei, Bos.

856
01:15:18,547 --> 01:15:19,547
Pelan-pelan.

857
01:15:19,630 --> 01:15:23,213
Pelan-pelan. Baiklah.

858
01:15:25,130 --> 01:15:26,713
Hai, Bos.

859
01:15:27,797 --> 01:15:29,380
Ayo, cepat.

860
01:15:30,588 --> 01:15:31,422
Hei.

861
01:15:32,838 --> 01:15:36,047
Itu teman-teman pelabuhanku.

862
01:15:39,463 --> 01:15:41,172
Hati-hati.

863
01:15:41,755 --> 01:15:43,963
Cepatlah.

864
01:15:54,047 --> 01:15:55,047
Dua menit.

865
01:16:18,547 --> 01:16:19,880
PERINGATAN LONCAT

866
01:17:33,588 --> 01:17:34,797
Periskop, turunkan kapal.

867
01:17:35,047 --> 01:17:35,880
Baik.

868
01:17:36,255 --> 01:17:37,213
SSO, bersiap!

869
01:17:37,463 --> 01:17:38,297
Baiklah!

870
01:18:03,838 --> 01:18:05,838
Salah satu teroris mantan PASKAL.

871
01:18:06,255 --> 01:18:08,963
-Mereka minta tebusan 100 juta.
- Selain itu?

872
01:18:09,630 --> 01:18:12,672
- Tak ada negosiasi.
- Kilang itu punya tiga lapis.

873
01:18:13,130 --> 01:18:16,963
Posisi kapal saat ini adalah 29 km.

874
01:18:19,672 --> 01:18:22,380
Atasan tak mau
kita menjadi contoh buruk lagi.

875
01:18:22,463 --> 01:18:24,130
Jangan turuti mau mereka.

876
01:18:24,213 --> 01:18:25,047
Turunkan periskop.

877
01:18:31,213 --> 01:18:33,797
Untuk mencegah situasi yang sama terulang,

878
01:18:34,630 --> 01:18:37,338
jangan penuhi tuntutan
perompak Laut Cina Selatan ini.

879
01:18:38,255 --> 01:18:40,505
Selain itu, ancaman SPC ini

880
01:18:41,047 --> 01:18:42,838
membahayakan langsung perbatasan kita.

881
01:18:45,797 --> 01:18:48,380
Laurel 11 dibajak oleh perompak Somalia

882
01:18:48,463 --> 01:18:52,422
karena mereka membayar dua juta dolar
untuk kapal yang mereka bajak.

883
01:18:53,047 --> 01:18:54,713
Jangan turuti mereka.

884
01:18:55,130 --> 01:18:57,088
Jika tidak, ini takkan berakhir.

885
01:18:57,172 --> 01:19:00,213
- Bagaimana dengan mantan PASKAL itu?
- Dia hanya mantan anggota.

886
01:19:01,338 --> 01:19:04,172
Pak Menteri, kami yakin bisa mengatasi
masalah ini.

887
01:19:11,463 --> 01:19:12,672
Siap, laksanakan.

888
01:19:13,380 --> 01:19:15,297
Kita diizinkan untuk bergerak.

889
01:19:15,380 --> 01:19:16,422
Baik!

890
01:19:16,505 --> 01:19:17,505
Bagaimana situasinya?

891
01:19:17,588 --> 01:19:21,547
Jumlah korban tak diketahui.
Jumlah perompak juga.

892
01:19:21,630 --> 01:19:24,005
Menurut SPC, ada 62 staf
di kilang minyak itu.

893
01:19:24,088 --> 01:19:26,172
Komandan Maznan, selanjutnya apa?

894
01:19:26,255 --> 01:19:28,130
Serahkan ini kepada Arman.

895
01:19:28,213 --> 01:19:30,130
Dialah CTG dari Jerung Emas.

896
01:19:30,838 --> 01:19:34,380
Ya, Ketua Tim A, kuserahkan kepadamu.
Tim B, Tim C, bersiaga.

897
01:19:35,380 --> 01:19:38,172
Jeb tahu persis strategi kita
di situasi ini.

898
01:19:38,255 --> 01:19:41,088
Jadi, kita abaikan taktik kita
untuk saat ini.

899
01:19:45,213 --> 01:19:48,047
Baiklah, bergerak pada 03.15. ET 04.00.

900
01:19:48,130 --> 01:19:50,213
Tim A1, ikuti aku. Beri aku sepuluh menit.

901
01:19:50,297 --> 01:19:52,505
Tim A2, bersiaplah beraksi
pada 04.15. Jelas?

902
01:19:53,547 --> 01:19:54,838
Perhatikan waktu.

903
01:19:57,963 --> 01:19:58,963
Baiklah, bersiap.

904
01:20:02,172 --> 01:20:03,005
Apa?

905
01:20:03,380 --> 01:20:04,922
Akhirnya aku mengerti.

906
01:20:05,005 --> 01:20:05,838
Tentang apa?

907
01:20:06,630 --> 01:20:09,047
Perbedaan orang busuk sepertimu,

908
01:20:09,463 --> 01:20:13,297
yang hanya ingin keuntungan,
dengan Arman dan Josh.

909
01:20:13,963 --> 01:20:15,380
- Hei.
- Diam!

910
01:20:18,213 --> 01:20:21,047
- Kau tahu Armand akan datang, 'kan?
- Kuharap dia datang

911
01:20:21,130 --> 01:20:23,297
karena aku ada kejutan untuknya.

912
01:20:23,380 --> 01:20:25,130
Tidak perlu begitu.

913
01:20:25,213 --> 01:20:28,755
Wai!

914
01:20:28,838 --> 01:20:29,672
Diam!

915
01:20:30,422 --> 01:20:31,880
Wai!

916
01:20:34,630 --> 01:20:35,463
Bangun, cepat!

917
01:20:39,922 --> 01:20:43,463
PUKUL 03.15

918
01:20:51,422 --> 01:20:53,588
Target terlihat, 1,8 km.

919
01:20:54,297 --> 01:20:55,755
Ada 13 target di dek.

920
01:21:32,172 --> 01:21:33,755
- Apa itu?
- Di mana?

921
01:21:44,922 --> 01:21:46,797
Di sini. Mereka datang.

922
01:21:54,547 --> 01:21:59,130
PUKUL 04.00

923
01:22:24,422 --> 01:22:25,380
Di mana kalian?

924
01:22:27,588 --> 01:22:29,005
Apa terlihat? Di sana.

925
01:22:29,797 --> 01:22:30,880
Aku melihatnya.

926
01:22:31,463 --> 01:22:32,338
Di sana.

927
01:22:32,672 --> 01:22:34,297
Di sana!

928
01:22:35,338 --> 01:22:36,463
Terlalu gelap.

929
01:22:53,463 --> 01:22:55,713
Gagak, lindungi aku.

930
01:22:55,797 --> 01:22:56,630
Baik.

931
01:22:56,713 --> 01:22:57,755
Tembak saja.

932
01:22:58,922 --> 01:23:00,797
Cepat tembak ke arah sana. Di sana.

933
01:23:00,880 --> 01:23:02,005
Tembak saja!

934
01:23:04,755 --> 01:23:06,755
Tepat di depanmu. Tembak saja.

935
01:23:06,838 --> 01:23:07,755
Tembak!

936
01:23:25,380 --> 01:23:26,422
Di sana!

937
01:23:33,380 --> 01:23:36,005
PUKUL 04.15

938
01:23:38,713 --> 01:23:39,755
Di mana mereka?

939
01:23:40,505 --> 01:23:41,588
Di mana mereka?

940
01:23:44,797 --> 01:23:46,005
Dia di atas sana.

941
01:23:49,130 --> 01:23:49,963
Sial!

942
01:23:54,588 --> 01:23:55,422
Kita terkepung.

943
01:23:56,630 --> 01:23:57,463
Ikuti aku.

944
01:24:02,672 --> 01:24:05,005
PERALATAN KESELAMATAN
HARUS DIGUNAKAN

945
01:24:05,088 --> 01:24:06,297
Awas!

946
01:24:07,338 --> 01:24:09,630
Mundur!

947
01:24:13,088 --> 01:24:14,213
Mereka di bawah kita.

948
01:24:14,380 --> 01:24:16,213
Di belakang dinding logam dekat tangga.

949
01:24:16,297 --> 01:24:18,213
Tembak mereka! Jangan sampai keluar!

950
01:24:20,713 --> 01:24:22,630
Yan tertembak!

951
01:24:22,713 --> 01:24:24,047
Yan!

952
01:24:24,130 --> 01:24:26,255
- Kau tak apa-apa?
- Ya!

953
01:24:26,338 --> 01:24:27,755
Peluru mengenai pelindungku.

954
01:24:29,630 --> 01:24:31,088
Jangan biarkan mereka keluar!

955
01:24:40,297 --> 01:24:41,380
Hati-hati menembak!

956
01:24:45,047 --> 01:24:46,922
Gagak, musuh di sisi kiri!

957
01:24:47,005 --> 01:24:48,297
Apa kau mengerti?

958
01:24:49,130 --> 01:24:50,172
Kau mengerti?

959
01:24:51,797 --> 01:24:52,880
Tak terlihat.

960
01:24:59,463 --> 01:25:01,297
Lancang!

961
01:25:08,380 --> 01:25:09,713
Keluar kalian semua!

962
01:25:09,797 --> 01:25:11,297
Kita pukul mundur mereka.

963
01:25:11,422 --> 01:25:12,672
Jangan jadi pengecut!

964
01:25:12,755 --> 01:25:13,838
Keluar sekarang!

965
01:25:14,130 --> 01:25:16,505
Satu! Dua! Tiga!

966
01:25:39,922 --> 01:25:42,588
Jeb, mereka menguasai geladak atas.

967
01:25:43,005 --> 01:25:46,172
Akan kupancing mereka agar terjebak.
Paham?

968
01:26:01,672 --> 01:26:02,755
Yan, kau tak apa-apa?

969
01:26:04,630 --> 01:26:05,630
Sakit sekali.

970
01:26:06,088 --> 01:26:07,338
Tapi aku masih hidup.

971
01:26:12,547 --> 01:26:13,630
Geladak utama aman.

972
01:26:13,713 --> 01:26:15,547
PUKUL 04.30

973
01:26:48,797 --> 01:26:49,630
Orang terakhir.

974
01:26:50,297 --> 01:26:51,630
Tim C, pergi!

975
01:27:01,422 --> 01:27:03,088
Ini menyangkut keamanan negara.

976
01:27:03,172 --> 01:27:04,672
Ada perompak dari Filipina.

977
01:27:04,922 --> 01:27:08,213
Tim C, bergerak. Amankan tiap sudut
dan bersiagalah.

978
01:27:08,588 --> 01:27:11,255
Ustat, Zero dan B1, ikuti aku ke Muatan 1.

979
01:27:11,463 --> 01:27:13,713
B2, ikuti Yan dan Misi ke Muatan 2.

980
01:27:13,880 --> 01:27:16,213
Tim C, bersiaplah menerima sandera.

981
01:27:16,755 --> 01:27:19,797
Periksa KTP mereka di ponton.
Ada pertanyaan?

982
01:27:21,547 --> 01:27:22,963
Baiklah, bergerak.

983
01:28:09,213 --> 01:28:10,047
Aman!

984
01:28:14,422 --> 01:28:15,255
Aman.

985
01:28:27,963 --> 01:28:30,297
Kenapa aku harus tertembak lagi?

986
01:28:31,755 --> 01:28:32,755
Kau tak apa-apa?

987
01:28:35,880 --> 01:28:37,047
Semuanya baik-baik saja?

988
01:28:41,963 --> 01:28:42,797
Tiarap!

989
01:28:56,005 --> 01:28:57,338
Ada yang terluka!

990
01:29:04,297 --> 01:29:06,630
- Tamat kalian!
- Serbu!

991
01:29:12,505 --> 01:29:13,505
Sekarang!

992
01:29:37,297 --> 01:29:38,422
- Sial.
- Ayo.

993
01:29:42,588 --> 01:29:43,797
Bersiap!

994
01:29:58,297 --> 01:30:00,255
Ruangan aman.

995
01:30:01,880 --> 01:30:03,713
Jeb, aku tak bisa lagi di sini.

996
01:30:03,797 --> 01:30:05,088
Aku harus bergerak.

997
01:30:05,172 --> 01:30:07,297
Tak apa, biar kuambil alih.

998
01:30:17,797 --> 01:30:19,380
Jadi, kau ingin bermain denganku.

999
01:30:28,172 --> 01:30:31,088
Yan, laporkan.
Apa di sana lampu juga mati?

1000
01:30:32,463 --> 01:30:33,672
Ya, tidak ada orang.

1001
01:30:34,755 --> 01:30:35,588
Dimengerti.

1002
01:30:43,588 --> 01:30:45,588
Awas!

1003
01:30:57,797 --> 01:30:59,005
Sial!

1004
01:31:11,838 --> 01:31:13,463
- Kalian tak apa?
- Ya!

1005
01:31:14,297 --> 01:31:15,672
Baiklah, ayo!

1006
01:31:57,838 --> 01:31:58,672
Pak...

1007
01:31:59,297 --> 01:32:00,130
Kalian lihat Lily?

1008
01:32:02,422 --> 01:32:03,547
Biar saya tangani.

1009
01:32:08,297 --> 01:32:10,588
Tenang, kami AL Malaysia.

1010
01:32:11,588 --> 01:32:13,255
Kami akan selamatkan kalian.

1011
01:32:32,422 --> 01:32:33,755
Anda tak apa-apa?

1012
01:33:07,047 --> 01:33:08,005
Ada lagi?

1013
01:33:43,005 --> 01:33:43,922
Pergilah.

1014
01:34:53,047 --> 01:34:54,797
Temanku, Lily. Dia dibawa pria besar.

1015
01:35:00,880 --> 01:35:04,838
Ini Ketua Tim A.
Satu sandera hilang. Keluar.

1016
01:35:32,963 --> 01:35:33,880
Zero!

1017
01:35:48,797 --> 01:35:50,380
Ada korban! Di gudang bawah.

1018
01:35:58,255 --> 01:35:59,422
Target satu terlihat.

1019
01:36:00,463 --> 01:36:01,547
Pergilah.

1020
01:36:03,088 --> 01:36:03,922
Mengejar.

1021
01:36:07,255 --> 01:36:09,963
PUKUL 06.15

1022
01:36:30,797 --> 01:36:31,630
Lily!

1023
01:36:32,922 --> 01:36:36,713
Ini Ketua Tim A.
Sandera terakhir ada di tenggara.

1024
01:36:44,130 --> 01:36:44,963
Lily.

1025
01:36:45,880 --> 01:36:48,005
Jeb di belakangmu.

1026
01:36:49,672 --> 01:36:51,380
Aku sudah menantikan ini.

1027
01:36:53,422 --> 01:36:55,047
Kau lihat bom C4 di tubuhnya?

1028
01:36:56,630 --> 01:36:58,172
Ini bukan hanya untuk dia.

1029
01:36:59,047 --> 01:37:01,463
Untuk kita semua dan kilang minyak ini.

1030
01:37:01,547 --> 01:37:02,505
Aku tak paham...

1031
01:37:03,047 --> 01:37:04,963
kenapa kau tersesat begini, Jeb.

1032
01:37:05,047 --> 01:37:07,422
Karena aku cerdas, tak naif sepertimu.

1033
01:37:08,422 --> 01:37:09,505
Turunkan senjatamu.

1034
01:37:10,463 --> 01:37:12,088
Kami mendekat ke lokasi.

1035
01:37:12,713 --> 01:37:13,547
Dimengerti.

1036
01:37:15,463 --> 01:37:16,588
Bantuan?

1037
01:37:23,713 --> 01:37:25,213
Tiarap!

1038
01:37:25,297 --> 01:37:26,672
Ada yang terluka!

1039
01:37:29,005 --> 01:37:30,463
Kalian mudah dibaca.

1040
01:37:31,213 --> 01:37:32,547
Turunkan senjatamu!

1041
01:37:34,672 --> 01:37:36,047
- Turunkan!
- Baiklah!

1042
01:37:37,963 --> 01:37:38,922
Akan kuletakkan.

1043
01:37:40,130 --> 01:37:41,338
Pistol kecilmu juga.

1044
01:37:55,130 --> 01:37:57,922
Mari lihat siapa PASKAL yang terbaik.

1045
01:38:52,047 --> 01:38:53,588
Selalu yang terbaik, 'kan?

1046
01:39:45,380 --> 01:39:46,380
Yan memanggil Gagak!

1047
01:39:47,297 --> 01:39:48,130
Silakan, Yan!

1048
01:39:48,213 --> 01:39:50,505
Pergerakan kontak terdeteksi
di sisi kanan.

1049
01:39:50,588 --> 01:39:51,463
Dimengerti!

1050
01:40:01,213 --> 01:40:02,547
Tak bisa ditembak.

1051
01:40:03,297 --> 01:40:04,630
Baiklah, kuambil alih.

1052
01:40:32,255 --> 01:40:33,088
Cepat!

1053
01:40:33,172 --> 01:40:35,255
Lebih cepat!

1054
01:40:35,630 --> 01:40:36,838
Tembak mati.

1055
01:40:36,922 --> 01:40:38,963
Jangan biarkan dia ke perairan Filipina.

1056
01:40:39,047 --> 01:40:41,130
Yurisdiksi kita berakhir di sana.

1057
01:40:41,213 --> 01:40:42,630
- Lebih cepat!
- Baik!

1058
01:40:44,547 --> 01:40:46,922
Yan, lima garis menuju Filipina.

1059
01:40:49,547 --> 01:40:50,755
Sial.

1060
01:40:55,005 --> 01:40:56,297
Empat garis.

1061
01:40:57,963 --> 01:40:59,463
Bersiaplah banting kiri!

1062
01:40:59,547 --> 01:41:00,797
Tiga garis.

1063
01:41:03,338 --> 01:41:04,172
Dua.

1064
01:41:08,130 --> 01:41:08,963
Satu.

1065
01:41:09,047 --> 01:41:10,255
Sekarang!

1066
01:41:34,130 --> 01:41:35,213
Target dihentikan.

1067
01:42:18,422 --> 01:42:19,255
Jeb!

1068
01:42:20,463 --> 01:42:23,047
Apa kau tahu alasanmu
tak pantas menjadi PASKAL?

1069
01:42:24,338 --> 01:42:26,922
PASKAL bisa maksimal saat bekerja sama.

1070
01:42:27,797 --> 01:42:30,130
Bukan egois dan seenaknya sepertimu!

1071
01:42:32,755 --> 01:42:35,088
Bukan berarti aku tak pantas
menjadi PASKAL.

1072
01:42:35,380 --> 01:42:36,713
Tapi sistem konyol ini

1073
01:42:36,797 --> 01:42:38,922
yang tak pantas mendapatkan
orang sehebat aku!

1074
01:43:00,172 --> 01:43:01,005
Tahan, Jeb!

1075
01:43:02,755 --> 01:43:03,588
Tahan, Jeb!

1076
01:43:04,588 --> 01:43:05,422
Tahan!

1077
01:43:07,047 --> 01:43:08,755
Aku masih lebih hebat darimu.

1078
01:43:23,422 --> 01:43:24,255
Granat!

1079
01:45:04,880 --> 01:45:08,297
PELABUHAN AL MALAYSIA

1080
01:45:31,088 --> 01:45:31,922
Ibu!

1081
01:45:35,838 --> 01:45:36,672
Joey!

1082
01:45:37,922 --> 01:45:39,088
Ibu!

1083
01:45:44,047 --> 01:45:45,047
Lily!

1084
01:45:45,338 --> 01:45:46,422
Bibi!

1085
01:45:47,755 --> 01:45:48,755
Bibi.

1086
01:45:51,922 --> 01:45:54,838
- Arman yang menyelamatkanku.
- Syukurlah.

1087
01:45:54,922 --> 01:45:57,213
PASKAL menolong kami semua.

1088
01:46:36,505 --> 01:46:37,505
Maaf...

1089
01:46:38,713 --> 01:46:40,505
Ibu baru memahaminya sekarang.

1090
01:46:43,547 --> 01:46:45,172
Andai ayahmu masih hidup...

1091
01:46:45,588 --> 01:46:47,130
dia pasti bangga kepadamu.

1092
01:47:20,047 --> 01:47:21,172
SELALU YANG TERBAIK

1093
01:47:39,922 --> 01:47:41,297
Terima kasih, Panglima!

1094
01:47:48,130 --> 01:47:49,505
Terima kasih, Panglima!

1095
01:47:57,922 --> 01:47:59,297
Terima kasih, Panglima!

1096
01:47:59,300 --> 01:48:14,555
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi
Sedia Furniture Material Terbaik
Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973

1097
01:48:14,755 --> 01:48:16,130
Terima kasih, Panglima!

1098
01:48:25,922 --> 01:48:27,588
Terima kasih, Panglima!

1099
01:48:27,672 --> 01:48:29,255
Hormat kepada Panglima!

1100
01:48:29,338 --> 01:48:31,880
Hormat depan!

1101
01:48:31,900 --> 01:48:42,263
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library
IDFL.ME

1102
01:48:42,463 --> 01:48:44,838
Aku bahkan tak tahu nama lengkap mereka.

1103
01:48:46,588 --> 01:48:49,338
Berapa banyak kerajaan yang tak tahu kita?

1104
01:48:50,922 --> 01:48:53,713
Kata-kata tepat, siapa yang kau kutip?

1105
01:49:01,505 --> 01:49:03,213
Mayor Laut Arman Rahmat.

1106
01:49:04,213 --> 01:49:05,130
Panglima.

1107
01:49:06,713 --> 01:49:08,088
Bisa kita bicara?

1108
01:49:08,672 --> 01:49:09,505
Baik.

1109
01:49:17,255 --> 01:49:18,588
Kau pernah kemari?

1110
01:49:20,338 --> 01:49:21,172
Tidak.

1111
01:49:22,797 --> 01:49:26,422
Meski mereka sudah wafat,
nama mereka tetap dirahasiakan.

1112
01:49:27,630 --> 01:49:30,338
Tapi pengorbanan mereka takkan terlupakan.

1113
01:49:39,630 --> 01:49:42,838
MENGENANG JASA MEREKA
YANG MELINDUNGI NEGARA

1114
01:49:50,130 --> 01:49:52,255
Dulu ayahmu adalah bawahanku.

1115
01:49:53,463 --> 01:49:54,672
Dia sering bilang...

1116
01:49:56,338 --> 01:49:58,088
tugasnya adalah amanat Tuhan.

1117
01:49:59,213 --> 01:50:01,422
Dia merasa berdosa jika tak mengabdi.

1118
01:50:03,672 --> 01:50:04,672
Jika bukan dia...

1119
01:50:05,963 --> 01:50:08,297
siapa lagi selain ayahmu?

1120
01:50:14,463 --> 01:50:16,588
Pekerjaan kita memang amat berisiko.

1121
01:50:18,255 --> 01:50:20,255
Tapi dengan mengorbankan nyawa...

1122
01:50:21,005 --> 01:50:22,922
selain mengabdi kepada negara...

1123
01:50:24,255 --> 01:50:26,463
kita juga menolong banyak orang.

1124
01:50:28,130 --> 01:50:30,422
Menyatukan dan melindungi
keluarga dari bencana.

1125
01:50:32,213 --> 01:50:35,463
Pernahkah terpikir olehmu
pentingnya tugas kita?

1126
01:50:39,963 --> 01:50:42,047
Negara dan keluarga saya...

1127
01:50:44,213 --> 01:50:45,047
adalah sama.

1128
01:50:49,338 --> 01:50:51,338
Mayor Laut Arman Rahmat.

1129
01:50:52,088 --> 01:50:53,005
Panglima.

1130
01:50:55,005 --> 01:50:56,505
Terima kasih atas jasamu.

1131
01:50:56,550 --> 01:52:26,550
akumenang.com
WA (new) 088 132 669 06 - Skypea: peinakatsuki_idfl

1132
01:52:30,972 --> 01:54:00,972
Streaming And Download Movies
akumenang.com

1133
01:54:01,172 --> 01:55:01,172
Terjemahan subtitel oleh Asti Maharafni