Railgun 130

Chapter 130

01

Margin: Uiharu runs out, forgetting her trademark flowers!!

Title: Chapter 130: Recovery
Credit: Author: Kamachi Kazuma
	Art: Fuyukawa Motoi
        Character Designs: Haimura Kiyotaka

Uiharu: Where am I?

Uiharu: S-Saten-san!!

02

Kuroko: So.

Kuroko: Are you feeling better now?
Saten: I am.

SFX: Fall
Saten(flashback): Blehhh
Saten: I threw up a lot after waking up...
Saten: and I was really dizzy.

Saten: But I'm fine now.
Saten(small): My exam said nothing's wrong.

03

Mikoto: How is your right arm, Kuroko?
Kuroko: I am fine as well.

Kuroko: The neurotoxin was removed...
Kuroko: and the nerves and blood vessels reattached.
Kuroko: That doctor's work is always impressive.

Kuroko: Only a few days until I can move it again.

Mikoto: Uiharu-san!
SFX: Jump

Uiharu: Ah...

04

Saten: Are you okay? You fainted and then...
Saten: slept for more than a day.

Uiharu: Um.
Uiharu: Everyone.

Uiharu: You were only hurt because I was captured.
Uiharu: So I'm sorry.

Saten: C'mon.

05

Saten: You were the one that saved me in the end.
Saten: So I should be thanking you.

Mikoto: I would've been beaten without your help too.
Mikoto: So thanks.

Kuroko: I was not there.

Kuroko: But you support me all the time.
Kuroko: We have a give-and-take thing going...
Kuroko: so no thanks or apologies are needed between-

SFX: Poke

06

Saten: Hey, you're doing it again.
Saten: But whenever Uiharu's gone, you start-

Saten: Gyah!?
SFX: Tug

Kuroko: How about you keep your mouth shut?

Kuroko: Byah!?
SFX: Tuuug

Saten: Try being honest for once.
SFX: Struggles struggle
Kuroko: I must teach her as an upperclassman.

Mikoto: Keep quiet in the hospital.

07

Uiharu: I'm sorry about all this.
Mikoto: It's fine, really.

Mikoto: What was that, anyway?
Mikoto: I know you did something with the AIM jammers.

Mikoto: Hm.
Mikoto: So you broke down and reconstructed your AIM Diffusion Field?
Mikoto: That's pretty wild.

Uiharu: I was so desperate to act...
Uiharu: but I doubt I could do it again if I wanted to.

08

Uiharu: At the time...

Uiharu: When I saw Saten-san injured for me...
Uiharu: I couldn't forgive...
Uiharu: that girl or myself, so I nearly did something...

Uiharu: unbefitting of Judgment.

Mikoto: We can't do everything on our own.
Mikoto: So we have to support and protect each other.

Mikoto: And that doesn't always end the best way it could.

09

Mikoto: But it worked out this time...
Mikoto: so let's smile and call it a day.

Uiharu: Can we really do that?
Mikoto: We can.

Uiharu: I see.

Saten: That's right. You think too much!
SFX: Lean in

Saten: It all worked out, so forget the rest.
Uiharu: That's so much less convincing...
Uiharu: coming from you than from Misaka-san.
Saten: What!?

10

Saten: Shirai-san, Uiharu's being mean.

Saten: Huh?
Saten: Shirai-san?
Saten(small): Are you still mad?

Saten: Oh.

Saten: Um.

Saten: We all got back safely...
Saten: so isn't that good enough?
Saten: ...Kuroko.

Kuroko: Sigh

11

Kuroko: I used to only allow Onee-sama to call me that.
Kuroko: But I suppose I can let my friends do so as well.

Kuroko: Don't you think,
Kuroko: Ruiko?

Saten: That feels so weird.
Saten(outside): Hyah!
Kuroko: Why would you react like that!?

Saten: It's just kind of embarrassing.

Saten: Oh! You stop being so polite too.
Uiharu: Eh?

12

Saten: This is the perfect chance.
Uiharu: O-okay.

Uiharu: Great work, Kuroko!
Uiharu: Keep it up.

Shirai: You don't get to call me that!
Shirai(small): It pisses me off.
Uiharu: Hwehhh!?

Kuroko: Onee-

13

Kongou: Is everyone all right!?

Mikoto: Kongou-san!

Kongou: We rushed here as soon as we heard!

Kongou: Why didn't you call us! We could have helped!
Mikoto: Sorry, it changed from pursuit to battle so quickly.
Kongou: C'mon!

14

SFX: Tug

Kuroko: Kongou Mitsuko! You need to tell her to rely on her friends more.
Kongou: Eh?

Kuroko: From me, it would only sound like more complaining!
Kongou: B-but...

Kuroko: A true friend corrects their friend's behavior.
SFX: Gasp

Kongou: Sit down, Misaka-san!
Kongou: We need to talk!
Mikoto: Ehh!?

Mikoto: How could you, Kuroko!?
Kuroko: This is a good lesson for you.

15

Wannai: Would you mind if we held a party to celebrate your recovery?

Awatsuki: A new outdoor cafe opened near Tokiwadai.

Uiharu: So we'd be in the School Garden again?
Saten: Yes!!

Text: A new arc begins next time!!

Box: To be continued next time. The April Issue goes on sale Friday, February 26!!