Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jan 25th, 2018
3,151
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.74 KB | None | 0 0
  1. 獸人族男孩的學園生活 第一天
  2.  
  3.  我名叫戈鲁。
  4.  獸人族的男子。
  5.  在豪林村出生、不過在大樹村長大。
  6.  與同為獸人族男子、相同境遇的斯勞、布洛,被當作是三人組。
  7.  年齡相近,看起來像是三兄弟、事實上卻不是親兄弟。
  8.  但是、我想我們的聯繋比起親兄弟還要深。
  9.  
  10.  這樣的我們、來到魔王國的王都了。為了進入加鲁加鲁多貴族學園而來。
  11.  加鲁加鲁多貴族學園,和魔王國其他的學園一樣,都沒有入學的年齡限制。
  12.  在魔王國生活的大半是魔族、而魔族成長率的個體差異甚大。
  13.  出生一年就入學的也有、超過二百歲才入學的也有。
  14.  因為是這樣的學園、所以不會按年齡區分上下關係。
  15.  上和下,看的就只有學生的成績。按照“學術”、“戰鬥”、“魔法”、“生活”,四個項目的總合成績來分別上下。
  16.  不過那是指魔王國其他的學園的情況。
  17.  
  18.  加鲁加鲁多貴族學園的情況是有些特別的。
  19.  基本上是普通的學園、但是來這裡上學的,都是和魔王國貴族相關的人。
  20.  所以、貴族社會的上下關係,在這裡也適用。
  21.  
  22. 「哎呀、為甚麽會有平民蕩了進來呢。
  23.  來到這學園是有甚麽弄錯了吧?」
  24.  
  25.  我們走進學園、正為找路煩惱的時候、有個金色捲髪、看起來身份高貴的少女向這邊說話了。
  26.  年紀……大概和我們相同吧?
  27.  聽到她的說話、斯勞立即就有反應了。
  28.  但在斯勞動手之前、我從後拉住他。
  29.  
  30. 「等一下啊」
  31.  
  32. 「幹甚麽拉住我?
  33.  那個女的、明顯是把我們當做笨蛋啊」
  34.  
  35. 「你忘了嗎。
  36.  芙兰老師和由莉老師教我們的那個事情」
  37.  
  38. 「唉?
  39.  ……呀、噢、那個嗎」
  40.  
  41.  我們來這學園入學之前、學園的畢業生們,就是芙兰老師和由莉老師、還有文官娘的姐姐們,教了我們各樣的事情。
  42.  特別是貴族社會的規條。
  43.  
  44.  根據由莉老師教導我們的貴族會話方式、這女孩的發言其實是這樣的。
  45.  
  46. 「哎呀、為甚麽會有平民蕩了進來呢。
  47.  來到這學園是有甚麽弄錯了吧?」
  48.  
  49. 翻譯)哎呀、你們遇到甚麽問題了嗎?
  50.   如果是迷了路的話,我來為你們指路吧。
  51.  
  52. 「……危險呢。
  53.  幾乎就打了過去」
  54.  
  55.  所以才拉住你啊。
  56.  盡可能、不要在這裡犯錯的說。
  57.  
  58. 「喂、女人。
  59.  告訴我教師們在哪裡」
  60.  
  61.  向著身份高貴的少女這樣放話的斯勞、我在後面一拳打過去。
  62.  
  63. 「笨蛋。
  64.  老師們的特訓你都忘了嗎」
  65.  
  66. 「噢、對啊。
  67.  對不起呢。
  68.  讓我重新說過」
  69.  
  70.  斯勞整理一下自己的衣裝、檢查一下髪形。
  71.  輕輕地露齒微笑。
  72.  
  73. 「這位美麗的小姐。
  74.  與您在此相遇、實在是我人生中最棒的事情。
  75.  真想一直留在這裡跟您談話、可惜命運並不容許」
  76.  
  77. 翻譯)好啊、得救了。
  78.   不好意思、大人們的辦公室在哪裡?
  79.  
  80. 「噢、平民的口舌轉得真快呢。
  81.  我不覺得討厭、但你很礙眼。
  82.  請放棄吧」
  83.  
  84. 翻譯)很抱歉、我沒有時間為你們帶路。
  85.   我想正門那邊有人能為你們帶路的、你們不如去那邊問問看吧?
  86.  
  87. 「那也就沒有辦法了。
  88.  不想在此之上再惹您討厭呢。
  89.  如您所言、我就先退下吧。
  90.  期望未來能再次與您相遇」
  91.  
  92. 翻譯)正門嗎?明白了。
  93.   謝謝。
  94.  
  95. 「快點退下」
  96.  
  97. 翻譯)你們最好快一點去呢。
  98.   老師們、好像在忙著甚麽事情。
  99.  
  100.  這樣說、身份高貴的少女就離開了。
  101.  
  102. 「這次沒有問題了吧?」
  103.  
  104. 「音調有一點點勉強、但沒有構成問題。
  105.  成功了沒有出醜」
  106.  
  107. 「我就說我實戰的時候比較強」
  108.  
  109. 「也是呢」
  110.  
  111. 「不過、貴族的說話方式,真的很困難」
  112.  
  113. 「嗯。
  114.  立場、關係親疏、還有時間和地點不同,都有不同變化的說話方式」
  115.  
  116.  難度很高呢。
  117.  今後、能否做到還是有點不安。
  118.  
  119.  學園正門的旁邊,有守衛站崗的警備小屋。剛才我們是看漏了。
  120.  問路之後、其中一個守衛就為我們帶路。
  121.  得救了。
  122.  
  123.  加鲁加鲁多貴族學園的範圍很大。
  124.  附近的山和森林都是學園的土地。
  125.  校舍有十七座。
  126.  有大有小的、大部份的校舍,大概有村長的房子的的一半的一半的一半那麽大。
  127.  最大的一座、有村長的房子的一半的一半那麽大。
  128.  宿舍有三座。
  129.  這個就比較大了。
  130.  有村長的房子的一半那麽大。
  131.  教師宿舍、男子宿舍、女子宿舍,帶路的守衛是這樣說的。
  132.  宿舍的旁邊、還有許多屋子……
  133.  大屋。
  134.  和莉亚姐的屋差不多大?
  135.  
  136. 「那個是?」
  137.  
  138. 「住不了宿舍的學生租用的屋子」
  139.  
  140. 「那間屋就一個人住嗎?」
  141.  
  142. 「對啊。
  143.  不過、還有雇用僕人。
  144.  大屋也好,僕人也好、要到專門的前枱申請的。
  145.  不過、大屋的話是預約制的,現在的話很難申請得到吧……」
  146.  
  147. 「我們、預定是住進宿舍的」
  148.  
  149. 「是嗎。
  150.  失禮了。
  151.  這裡就是了」
  152.  
  153.  由守衛帶路、我們進入學園長的辦公樓、到達學園長的房間前面。
  154.  
  155. 「那麽、我要回去了」
  156.  
  157.  守衛向我們敬禮。
  158.  當守衛準備離開時、布洛叫他留步。
  159.  
  160. 「辛苦了。
  161.  還有、如果遇到甚麽問題,還是拜托你幫忙了」
  162.  
  163. 「好的」
  164.  
  165.  看到布洛把銀幣交給守衛時、我就發現要反省了。
  166.  就是。
  167.  忘記了。
  168.  守衛們的工作,是負責學園的警備。
  169.  找守衛們做警備以外的工作的話、是必需付小費的。
  170.  明明芙兰老師強烈提醒過了。
  171.  竟然忘記了。
  172.  我想我是太緊張了嗎。
  173.  本來還以為我沒有問題呢。
  174.  遺憾。
  175.  還好、布洛幫助大忙。
  176.  說到布洛、布洛抱著頭好像想起甚麽事情了。
  177.  發生甚麽了?
  178.  
  179. 「失敗了。
  180.  這個場合、給一個大銅幣的小費就夠了」
  181.  
  182. 「唉?
  183.  呀」
  184.  
  185.  布洛給了的銀幣、價值等於一百個大銅幣。
  186.  
  187. 「呀……我弄錯了呢」
  188.  
  189.  斯勞拍打布洛的肩髆。
  190.  
  191. 「噯。
  192.  不行。
  193.  失落」
  194.  
  195.  小費給了出去、就不能拿回來、是這樣說的。
  196.  這個情況就只能忍受損失了、芙兰老師如此教導。
  197.  
  198. 「好了、布洛。
  199.  這也是無可奈何的。
  200.  我們、本來就沒怎麽接觸過金錢」
  201.  
  202.  給我們的貨幣、大多數是銀幣。
  203.  這樣、伸手進去拿出來就是銀幣了。
  204.  損失了一個銀幣的事情……是不行的。
  205.  這是村裡重要的錢啊。
  206.  無端浪費是不行的。
  207.  
  208. 「布洛。
  209.  失敗了也好、重要的是不要停留在失敗。
  210.  我們來學園之前、村長對我們說的話。
  211.  沒有忘記吧」
  212.  
  213. 「啊、我記得」
  214.  
  215. 「從失敗中學習。
  216.  然後、不再犯同樣的錯誤」
  217.  
  218. 「我明白了」
  219.  
  220. 「斯勞、你和那個女孩說話的事情也是」
  221.  
  222. 「我幾乎打了她那件事。
  223.  我明白了。
  224.  還有、在學園了迷了路的事情嗎」
  225.  
  226.  我們、有重大的使命。
  227.  就是偵察。
  228.  在我們之後,將來村裡的小孩來這裡上學時、是不可以失敗的。
  229.  特別是阿尔弗雷德、提赛璐 、火一郎。
  230.  露大人、提雅大人、莱美伦大人強烈提醒了。
  231.  村長說不要太過在意、但這是不行的。
  232.  交了給我們的使命。就要交出最好的成果。
  233.  ……
  234.  
  235. 「暫且、反省完失敗之後,要跟學園長打招呼嗎」
  236.  
  237.  我們的學園生活、現在才剛開始。
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement