Traduction

Tu veux que je t'aide ?
Guide facile de fabrication d'alcool !
Ce guide va vous apprendre tout à propos de la fabrication et de la vente d'alcool.

A.) Vin
B.) Bière
C.) Sake
D.) Vente

A.)
Objets requis :
- Grappes de raisins
- Presse-raisin
- Levure
- Distillerie de vin
- Fût de Vieillissement

Etapes :
1. Prendre les grappes de raisins
2. Mettre les grappes dans le Presse-raisin
3. Recolter le jus de raisin du Presse-raisin
4. Mettre le jus de raisin dans la distillerie
5. Mettre  la levure dans la distillerie
6. Activer la distillerie et attendre
7. Recolter le vin non vieilli de la distillerie
8. Mettre le vin non vieilli  dans le Fût de Vieillissement et attendre
9. Recolter le vin dans le fût de Vieillissement
10. Mettre le vin dans une caisse puis le vendre


B.)
Objets requis :
- Seau de bière (Seau en bois)
- Eau
- Cuve pour écraser
- Orge
- Cuve
- Houblon
- Levure
- Baril de fermentation
- Réservoir de Dioxide de Carbone

Etapes :
1. Prendre le Seau de bière
2. Ajouter de l'eau dans le Seau de bière
3. Ajouter de l'orge et de l'eau dans la Cuve pour écraser et attendre
4. Recolter de la purée d'orge
5. Ajouter la purée d'orge dans le Seau de bière
6. Ajouter de l'houblon dans la Cuve
7. Ajouter le contenu Seau de bière dans la Cuve et attendre
8. Recolter le contenu de la cuve avec le Seau de bière et attendre qu'il refroidisse
9. Ajouter de le Levure au Seau de Bière
10. Attacher le Réservoir de Dioxide de Carbone au Baril de fermentation
11. Ajouter le contenu du Seau de bière dans Baril de fermentation et attendre
12. Recolter le contenu du Baril de fermentation avec le seau de bière
13. Détacher le Réservoir de Dioxide de Carbone
14. Ajouter le contenu du Réservoir de Dioxide de Carbone dans le seau de bière
15. Mettre la bière en bouteille, la mettre dans une caisse puis la vendre

C.)
Requirements:
 - Sake Bucket (wooden bucket)
 - Water
 - Rice
 - Yeast
 - Koji
 - Heater (optional but recommended)


Steps:
1. Get Sake Bucket
2. Add Water to Sake Bucket
3. Add Rice to the Sake Bucket
4. Add Yeast to the Sake Bucket
5. Add Koji to the Sake Bucket
6. Wait for it to ferment
7. Heat the bucket on a heater to make the fermentation process faster (optional)
Warning: Go above 40 degrees and you'll most likely ruin your alcohol and it's quality will decrease