Chihaya iM@S 1 Day Off and Always Together...

Producer:
(I got a call from the hospital asking to come as Chihaya's substitute guardian)

Producer:
(She should be off today, but maybe she got into an accident...?!)

Chihaya:
"...Ah, Producer. I'm sorry for taking your time..."

Producer:
"It's fine. Can you stand okay? Does it hurt somewhere?"

Chihaya:
"Um, it's not really anything major. It's just a cold, and a bit of a fever..."

Producer:
"...A cold? So you don't need to be hospitalized or operated on?"

Chihaya:
"Huh, could it be you didn't hear anything about it? It really is just a cold."

Chihaya:
"I said I'd go home by myself, but I was stopped by the hospital..."

Producer:
"I see, so it's nothing too serious? Haa... I'm a bit relieved..."

Chihaya:
"...I'm sorry. I replied with your contact information right away"

Producer:
"Well, I certainly am like your guardian. Although you're pretty big for a child..."

Chihaya:
"...Geez, please don't treat me like a child. We're not that far apart in age"

Producer:
"Hahaha. Then, maybe we're like an older brother and younger sister."

Chihaya:
"...I don't think we're like that at all."

Producer:
"Anyways, Shouldn't you go home soon? You have a fever right?"

Chihaya:
"It's really nothing to worry about. I walked to the hospital anyways"

Producer:
"By yourself? You should have at least called a taxi"

Chihaya:
"My house isn't that far from here. So I'll walk home"

Producer:
"What are you saying? What will you do if your fever gets higher from overworking yourself? I'll call a taxi, so wait"

Chihaya:
"...But, it's so close, it'd be wasteful"

Producer:
"It's not wasteful! What would you do if your cold got worse because of saving a bit of money?!"

Producer:
"If you collapsed you might not be able to sing anymore, you know?!"

Chihaya:
"...Ah, that's right. My throat's a bit bad right now too..."

Chihaya:
"If I don't get better soon, I won't be able to do singing and dancing practice..."

Producer:
"That's the idea. Take today to rest at ease, so it doesn't impact your later work!"

Chihaya:
"Okay. ...Fufu, it's strange. Usually I'm the one to worry about work first"

Producer:
"Really. You get sluggish when you're sick"

Chihaya:
"That's cruel. I'm sick, so please be kind to me"

Producer:
"Ahaha. How convenient. Even though you were saying earlier it wasn't anything to worry about"

Chihaya:
"...It seems like my fever is going up. I feel kind of bad too..."

Producer:
"Eeh! A-Are you okay? Should you rest at the hospital? Or should I carry you on my back?!"

Chihaya:
"...I'm sorry, it was a lie. Although it's partly true"

Producer:
"...Hey now, don't surprise me like that. I was really worried..."

Chihaya:
"...Okay, I'm sorry. ...Um, Producer"

Producer:
"What is it? If it's hard you don't have to force yourself to say it"

Chihaya:
"You were the only one that came to mind at a time like this..."

Chihaya:
"Will you... Will you always stay together with me?"

Producer:
"...Huh?"

Chihaya:
"...No, um, Please stay with me until the taxi comes. I think it should come soon"

Producer:
"Yeah, of course I plan to..."

Chihaya:
"...Thank you very much. I'll get better soon and do my best at work again"

Producer:
(I'm surprised... It seems Chihaya became a bit timid because of the cold)

Producer:
(Although I'm glad she's better than I expected. I hope her cold gets better soon...)