[ Beta English Softsubs only(?) ] My tomorrow Your yesterday

Note: There probably won't be a final version of the main film since there are English subtitles from Thailand's Boomerang. You can buy the digital medias here:
> Blu-Ray - http://www.boomerangshop.com/web/index.php/app/product/fnc/detail/id/1444468
> DVD - http://www.boomerangshop.com/web/index.php/app/product/fnc/detail/id/1439049

But we plan to work on the extras only available in the Japanese deluxe edition (we already acquired them).

[ Beta English Softsubs - Boku wa Asu, Kinou no Kimi ni DEETO suru / Tomorrow I Will Date With Yesterday's You / My tomorrow, Your yesterday ]

Mediafire - http://www.mediafire.com/file/7khbutp4snw03qm
SubScene - https://subscene.com/subtitles/tomorrow-i-will-date-with-yesterdays-you/english/1579165
OpenSubtitles - https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7015400

If you find our releases useful, kindly consider donating - http://patreon.com/tl_skeweds/ | https://bit.ly/Donate_TL-SkewedS | https://ko-fi.com/tlskeweds

Another Takahiro Miki film I've been waiting for awhile now, and it's another great hit. His imagery in portrayal of youth is really great and been following him since his debut work in Solanin (we also did that (which we have to eventually do the remastered version since I have the BluRay along with extras)). Always love his work. Looking forward for his Sensei, and especially Sakamichi no Apollon (which I loved the manga and anime (can't wait for the jazz performances)).

Don't be surprised if you shed a tear while watching this film. And ah, spoilers: Nobody dies.

Kindly take note that this is a beta version softsub & made for people who can't wait. It is not translation checked, edited nor quality checked other than me, Ais, the translator. There might be errors in translations, grammar, among others. As indicated in the subs themselves, if you found error(s), please email us (tl.skeweds@gmail.com) the time stamp(s) of the line(s), and how to improve that line(s) so that we can correct them. There will be a final corrected version in due time and will be released and announced at our site - http://tl-skeweds.blogspot.com/

Please support the film if its digital media is available in your area.